NL Iedereen binnen het bedrijf die creatief artwork nodig heeft kan via Bynder 20 verschillende presets een proces in gang zetten
"creatief proces" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Iedereen binnen het bedrijf die creatief artwork nodig heeft kan via Bynder 20 verschillende presets een proces in gang zetten
EN Within the first stage of each new job, users have full control
NL Voor de invoering van nieuw beleid en technologie is een co-creatief proces nodig waarbij inwoners en mobiliteitsmanagers elkaar weten te vinden.
EN Implementation of new policies and technologies requires a co-creative process that makes citizens and mobility managers accessible to one another.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuw | new |
beleid | policies |
nodig | requires |
inwoners | citizens |
NL De navigator gebruikt de metafoor van een metrokaart om je te begeleiden op je reis door de verschillende stations van een co-creatief proces.
EN The Co-creation navigator uses the metaphor of a subway map to guide you on your journey through the different stations of a co-creative process.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruikt | uses |
begeleiden | guide |
verschillende | different |
stations | stations |
proces | process |
navigator | navigator |
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
creatief | creative |
proces | process |
mag | should |
trots | proud |
vergeet | forget |
laten | let |
magazine | magazine |
NL In deze cursus leer je deze twee artistieke technieken te combineren met een onderhoudend en creatief proces om uiteindelijk een uniek stuk textiel te creëren dat draden en aquarellen combineert.
EN In this course you will learn to mix these two artistic techniques with an entertaining and creative process to finally create a unique textile piece that combines threads and watercolors.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cursus | course |
technieken | techniques |
combineren | mix |
creatief | creative |
proces | process |
uiteindelijk | finally |
stuk | piece |
textiel | textile |
creëren | create |
draden | threads |
combineert | combines |
NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tijdschrift | magazine |
creatief | creative |
proces | process |
mag | should |
trots | proud |
deel | share |
direct | directly |
lezers | readers |
potentiële | potential |
betrokkenheid | engagement |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hele | entire |
monitoren | monitoring |
vergelijken | comparing |
begeleiden | guide |
afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
term | term |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
activiteiten | operations |
weerspiegelt | reflects |
integratie | integrating |
continu | continuous |
disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
portals | portals |
studenten | students |
vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL Kunst en illustratie die zo creatief is, dat het niet in een categorie te plaatsen valt
EN Art and illustration so creative you can't categorize it
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kunst | art |
illustratie | illustration |
creatief | creative |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klanten | clients |
betekent | means |
delen | share |
merk | brand |
markten | markets |
verhaal | story |
creatief | creative |
creëren | produce |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk
EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
digitaal | digital |
bewerkbare | editable |
werk | work |
NL Merk Bynder Creatief DAM Martech E-Books Gidsen Rapporten Toolkits White papers Datasheets
EN Brand Bynder Creative DAM Martech E-Books Guides Reports Toolkits White papers Datasheets
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
merk | brand |
bynder | bynder |
creatief | creative |
dam | dam |
gidsen | guides |
rapporten | reports |
white | white |
papers | papers |
martech | martech |
NL Of het nu om drukwerk of digitale bestanden gaat, met onze bewerkbare templates kan iedereen marketingmateriaal maken, waardoor ontwerpers meer tijd hebben voor echt creatief werk.
EN Whether it’s for print or digital, our editable brand templates allow you to create on-brand materials in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
digitale | digital |
bewerkbare | editable |
werk | work |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eisen | demands |
moderne | modern |
digitale | digital |
wereld | world |
teams | teams |
moeite | struggle |
ononderbroken | uninterrupted |
concentreren | focus |
belangrijk | important |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
moderne | modern |
dagelijks | day |
essentieel | vital |
internationale | global |
creatief | creative |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
workflow | workflow |
creatief | creative |
concept | concept |
internationale | global |
NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
EN 99designs is the global creative platform that makes it easy for designers and clients to work together to create designs they love.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
gemakkelijk | easy |
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bekijk | check |
manieren | ways |
atlassian | atlassian |
innovatie | innovation |
creatief | creative |
denken | thinking |
dag | day |
NL Naast het produceren van dorstlessende drankjes, kon innocent intern altijd rekenen op een klein getalenteerd creatief team om alle merk- en marketing gerelateerde bestanden te creëren
EN As well as creating tasty thirst-quenching drinks, innocent has always relied on a small talented in-house creative team to craft all branding and marketing materials
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
drankjes | drinks |
intern | in-house |
altijd | always |
klein | small |
creatief | creative |
team | team |
NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Nicola Castelow Creative Team Manager bij innocent drinks
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Nicola Castelow Creative Team Manager at innocent drinks
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klanten | clients |
betekent | means |
delen | share |
markten | markets |
team | team |
manager | manager |
creëren | produce |
NL In plaats van op zoek te gaan waar de creatief-verantwoordelijken ergens in het netwerk alle afbeeldingen opslaan, kunnen gebruikers met Liberry nu alles eenvoudig zoeken en downloaden wanneer ze het nodig hebben
EN Rather than our users trawl through the network searching for whatever dark place creative had saved images, with Liberry, users can easily search and download whatever they want, whenever they want
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
plaats | place |
netwerk | network |
afbeeldingen | images |
opslaan | saved |
kunnen | can |
gebruikers | users |
eenvoudig | easily |
downloaden | download |
creatief | creative |
NL Merk Bynder Creatief DAM Martech E-Books Gidsen Rapporten Toolkits White papers Datasheets Grondslagen voor digital asset management De DAM Toolkit Serie Grondslagen voor succesvol merkbeheer
EN Brand Bynder Creative DAM Martech E-Books Guides Reports Toolkits White papers Datasheets Essentials for DAM The DAM toolkit series Essentials for brand management
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
merk | brand |
bynder | bynder |
creatief | creative |
dam | dam |
gidsen | guides |
rapporten | reports |
white | white |
papers | papers |
voor | for |
management | management |
de | the |
toolkit | toolkit |
serie | series |
martech | martech |
NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.
EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
administratieve | administrative |
professionals | professionals |
tijd | time |
richten | focus |
daadwerkelijk | actually |
NL Ontwerpers gebruiken Bynder om samen te werken, te zoeken, toegang te krijgen, te organiseren, batchgewijs te converteren en creatief materiaal te beheren
EN Designers use Bynder to collaborate, find, access, organize, batch convert and manage creative assets
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruiken | use |
bynder | bynder |
zoeken | find |
toegang | access |
converteren | convert |
en | and |
NL De hoeveelheid bespaarde tijd is direct van invloed op de manier waarop teams creatief kunnen samenwerken
EN The amount of time saved directly impacts how teams can creatively collaborate
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hoeveelheid | amount |
teams | teams |
creatief | creatively |
kunnen | can |
samenwerken | collaborate |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
visueel | visually |
grafiek | chart |
creatief | creative |
origineel | original |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
in | in |
detail | detail |
vereisten | requirements |
beter | better |
nodig | required |
laat | let |
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
creatief | creative |
materiaal | resources |
professionele | professional |
kwaliteit | quality |
projecten | projects |
sneller | faster |
je | your |
af | done |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
creatief | creative |
retailer | retailer |
NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.
EN This project was a collaboration between Waag and Oude Kerk with the aim to research the applications of mixed reality technology.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
technologie | technology |
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tableau | tableau |
creatief | creative |
gemakkelijker | easier |
trends | trends |
verhaal | story |
kracht | power |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maak | create |
slideshow | slideshows |
kader | frame |
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
images | images |
custom | custom |
content | content |
bespaart | saves |
tijd | time |
geld | money |
elimineert | eliminates |
gedoe | hassle |
creatief | creative |
werk | work |
getty | getty |
NL Creatief denken met een drang om meer te weten
EN Think creatively with a drive to know more
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
creatief | creatively |
denken | think |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide