NL Dit proces van microbetalingen tussen gebruikers en aanbieders van content en diensten verloopt momenteel via Coil
NL Dit proces van microbetalingen tussen gebruikers en aanbieders van content en diensten verloopt momenteel via Coil
EN This process of micropayments between users and content and service providers currently runs through Coil
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
proces | process |
gebruikers | users |
aanbieders | providers |
content | content |
diensten | service |
momenteel | currently |
NL Uphold) en een payment pointer te installeren op je site; als gebruiker maak je bij Coil een account aan met een kleine maandelijkse bijdrage die vervolgens verdeeld wordt over de aangesloten organisaties
EN Uphold) and installing a payment pointer on your site; as a user you create an account on Coil with a small monthly contribution that is then divided among the affiliated organizations
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
payment | payment |
installeren | installing |
site | site |
gebruiker | user |
maak | create |
account | account |
kleine | small |
maandelijkse | monthly |
bijdrage | contribution |
verdeeld | divided |
aangesloten | affiliated |
organisaties | organizations |
NL Je installeert daarbij de Coil webextensie, die ‘aan’ springt zodra je op een ‘monetizet’ website belandt
EN You install the Coil web extension, which turns 'on' as soon as you visit a 'monetizet' website
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
je | you |
installeert | install |
NL Bij Waag bouwen we een prototype voor een tweede extensie, naast die van Coil
EN At Waag we are building a prototype for a second extension, alongside Coil's
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bouwen | building |
we | we |
waag | waag |
prototype | prototype |
NL Idealiter verlopen microbetalingen compleet peer-2-peer zonder een partij als Coil, maar het voordeel van een web monetization provider is dat het niet precies nagaat wie op welk platform heeft gezeten en dus privacy-vriendelijker werkt
EN Ideally, micropayments are completely peer-2-peer without a party like Coil, but the advantage of a web monetization provider is that it does not check exactly who is on which platform and therefore works more privacy-friendly
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
idealiter | ideally |
compleet | completely |
partij | party |
voordeel | advantage |
web | web |
monetization | monetization |
provider | provider |
platform | platform |
dus | therefore |
werkt | works |
NL Idealiter lopen donaties direct van de gebruiker naar de maker, maar een intermediair – zoals Coil – is in de praktijk ook nodig om de privacy van individuele internetgebruikers te beschermen.
EN Ideally, donations run directly from the user to the maker, but an intermediary - such as Coil - is also necessary to protect the privacy of individual internet users.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
idealiter | ideally |
donaties | donations |
direct | directly |
maker | maker |
is | is |
nodig | necessary |
privacy | privacy |
NL Dit wordt dus een Waag microdonatie webextensie, die naast de webextensie van Coil opereert en waarmee je als gebruiker de voorwaarden voor monetization zelf kan instellen
EN This will therefore be a Waag microdonation web extension, which operates alongside the Coil web extension and with which you as a user can set the conditions for monetization yourself
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruiker | user |
voorwaarden | conditions |
monetization | monetization |
instellen | set |
waag | waag |
NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert
EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
component | component |
register | register |
waaruit | from which |
kiest | chooses |
vaste | fixed |
tarief | rate |
NL De webextensie van Waag pikt vervolgens de ‘bonnetjes’ (overgemaakte bedragen) van Coil op en telt deze bij elkaar op, waardoor je als gebruiker kan aflezen hoeveel je in totaal hebt gedoneerd
EN The web extension of Waag then picks up the "receipts" (transferred amounts) from Coil and adds them up, so that you as a user can read how much you have donated in total
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bedragen | amounts |
elkaar | up |
gebruiker | user |
gedoneerd | donated |
waag | waag |
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onze | our |
toevoeging | addition |
jaar | year |
volgen | follow |
zegt | says |
jim | jim |
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
algemene | common |
codes | codes |
lees | read |
modbus | modbus |
NL Het resultaat: geen droge trekjes meer, een langere levensduur van de coil en lont, een verlengde batterijduur en een consistentere verdampervaring.
EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
resultaat | result |
levensduur | life |
batterijduur | battery life |
NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten
EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
fan | fan |
NL Hoogtepunt in een workshop is de ontlading van een Tesla coil in de nok van het gebouwtje.
EN A workshop always ends spectacularly, as the Tesla coils that are fitted in at the roof of the building suddenly produce an electric discharge.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
workshop | workshop |
tesla | tesla |
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
algemene | common |
codes | codes |
lees | read |
modbus | modbus |
NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten
EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
fan | fan |
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onze | our |
toevoeging | addition |
jaar | year |
volgen | follow |
zegt | says |
jim | jim |
{Endresult} ji 17 wergeran nîşan dide