NL De lijst is chronologisch gesorteerd, maar u kunt ook sorteren op titel
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 19 wergerên peyva "chronologisch" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The list is sorted chronologically, but you can also sort it by title
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| gesorteerd | sorted |
| sorteren | sort |
| titel | title |
NL Ook deze lijst is chronologisch gesorteerd (aan te passen in een sortering op titel)
EN This list is sorted chronologically (which can be adjusted in a title sort)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lijst | list |
| gesorteerd | sorted |
| titel | title |
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bekijken | watch |
| volgorde | order |
| uitgebracht | released |
| ervaring | experience |
| universe | universe |
| films | movies |
NL Dus hier ben ik, weer op reis! Chronologisch gezien is het Splashpacker reisblog een beetje verwarrend aan het worden misschien.?
EN So here I am, on the road again! Chronologically, the Splashpacker travel blog might get a bit confusing. During the?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dus | so |
| hier | here |
| weer | again |
| reis | travel |
| verwarrend | confusing |
| worden | get |
| misschien | might |
NL Om je op weg te helpen met de franchise, zodat je het op de juiste manier kunt binge, hebben we alle Matrix-films chronologisch afgerond.
EN To help get you up to speed with the franchise, so that you can binge it the correct way, we’ve rounded up all the Matrix films chronologically.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afgerond | rounded |
| franchise | franchise |
| matrix | matrix |
| films | films |
NL De geschiedenis van Zünd is een werkelijk succesverhaal, waarvan het eerste hoofdstuk in 1984 werd geschreven. Een chronologisch overzicht:
EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:
NL Hier vindt u al onze persteksten over de nieuwste Vitra-onderwerpen, chronologisch gerangschikt en gefilterd op categorie. Ze kunnen ook gedownload worden.
EN Here you will find all of our press texts on the latest Vitra topics, sorted chronologically and filtered by category. They can also be downloaded.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vindt | find |
| nieuwste | latest |
| gefilterd | filtered |
| categorie | category |
| ook | also |
| gedownload | downloaded |
| vitra | vitra |
| onderwerpen | topics |
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beheer | manage |
| handelingen | actions |
| inbox | inbox |
| vergemakkelijken | easier |
| of | also |
NL Een chronologisch marketingplan voor de komende 3 jaar
EN A chronological execution plan covering the next 3 years
NL We hebben een chronologisch overzicht samengesteld van alle grote Samsung Galaxy S-smartphones, van de eerste tot de meest recente.
EN We've put together a chronological round-up of all the major Samsung Galaxy S smartphones from the first to the most recent.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grote | major |
| s | s |
| smartphones | smartphones |
NL De lijst is chronologisch gesorteerd, maar u kunt ook sorteren op titel
EN The list is sorted chronologically, but you can also sort it by title
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| gesorteerd | sorted |
| sorteren | sort |
| titel | title |
NL Ook deze lijst is chronologisch gesorteerd (aan te passen in een sortering op titel)
EN This list is sorted chronologically (which can be adjusted in a title sort)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lijst | list |
| gesorteerd | sorted |
| titel | title |
NL De geschiedenis van Zünd is een werkelijk succesverhaal, waarvan het eerste hoofdstuk in 1984 werd geschreven. Een chronologisch overzicht:
EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:
NL Hier vindt u al onze persteksten over de nieuwste Vitra-onderwerpen, chronologisch gerangschikt en gefilterd op categorie. Ze kunnen ook gedownload worden.
EN Here you will find all of our press texts on the latest Vitra topics, sorted chronologically and filtered by category. They can also be downloaded.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vindt | find |
| nieuwste | latest |
| gefilterd | filtered |
| categorie | category |
| ook | also |
| gedownload | downloaded |
| vitra | vitra |
| onderwerpen | topics |
NL Maak het chronologisch met de laatste gebeurtenissen bovenaan
EN Make it chronological with the latest events coming on top
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | make |
| laatste | latest |
| gebeurtenissen | events |
NL Je kunt alle The Conjuring Universe films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| universe | universe |
| films | movies |
| bekijken | watch |
| volgorde | order |
| uitgebracht | released |
| ervaring | experience |
NL De tweede film, chronologisch gezien, komt in 2019 in de bioscoop. Maar Captain Marvel speelt zich af in 1995. We zien de held, Carol Danvers, naar de aarde vallen en jagen op Skrull.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| captain | captain |
| held | hero |
| aarde | earth |
| vallen | fall |
| carol | carol |
NL De rotswereld is chronologisch ingedeeld en elke ruimte vertegenwoordigt een geologisch tijdperk
EN The rocky underworld is chronologically organised and each space is dedicated to a geological epoch
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ruimte | space |
NL Tijdens FDA-inspecties moeten onderzoekers een gedetailleerd auditspoor overleggen, met een chronologisch overzicht van alle operaties
EN During FDA inspections, regulators require researchers to provide an audit trail detailing a chronological record of all operations
{Endresult} ji 19 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî