NL Filter op regio: Alle Brussel Vlaanderen Wallonië Filter op oprichtingsjaar: Alle Voor 2010 Na 2010 Ongekend 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "brussel vlaanderen wallonië" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Filter by region: All Brussels Flanders Wallonia Filter by year of creation: All Before 2010 After 2010 Unknown 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| filter | filter |
| regio | region |
| brussel | brussels |
| vlaanderen | flanders |
NL Ik was er verantwoordelijk voor de rekrutering, veiligheid & preventie (ik heb daar mijn diploma als Preventieadviseur Niv.2 afgemaakt) en voor de ondersteuning van het payroll-process voor 13 winkels in Belgïe (Vlaanderen en Wallonie)
EN 2- My experience with over 10 years in sales, marketing and communication field in health and entertainment sectors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mijn | my |
NL Deadline om het activiteitenverslag in te dienen is: Brussel: 30 september 2021 Wallonië: 31 december 2021
EN For EU established persons the appointment of a fiscal representative is not compulsory but optional.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| brede | wide |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| brede | wide |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Om dit te kunnen verwezenlijken werkt BSH samen met Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen aan een uitbreiding van de samenwerking met sociale ondernemingen en OCMW’s in Vlaanderen.
EN In order to achieve this, BSH is working together with Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen to expand their cooperation with social enterprises and OCMWs in Flanders.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitbreiding | expand |
| samenwerking | cooperation |
| sociale | social |
| ondernemingen | enterprises |
| vlaanderen | flanders |
NL Lees onze blog met toeristische attracties in Mons, Wallonië.
EN Our blog with tourist attractions and event in Mons, Wallonia.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blog | blog |
| attracties | attractions |
NL Partner van duurzaam toerisme in Wallonië.
EN Hotel Mons Congres is Partner of Sustainable Tourism in Wallonia.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| partner | partner |
| duurzaam | sustainable |
| toerisme | tourism |
NL Partner van duurzaam toerisme in Wallonië.
EN Hotel Mons Congres is Partner of Sustainable Tourism in Wallonia.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| partner | partner |
| duurzaam | sustainable |
| toerisme | tourism |
NL Uitstapjes in Wallonië – 8 wandelingen van station naar station
EN Spectacular traffic-free riding through the North – Three Rivers
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
NL Meer weten over Vlaanderen en Brussel? Laat www.visitflanders.com een inspiratiebron zijn voor jevolgende trip.
EN Want to know more about Flanders and Brussels? Let www.visitflanders.com be a source ofinspiration for your next trip.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
| laat | let |
| trip | trip |
NL Smartville is mede opgericht door Cegeka om lokale overheden in Vlaanderen en Brussel te ondersteunen in hun ontwikkeling tot slimme gemeente, stad of regio.
EN Smartville was co-founded by Cegeka to support local authorities in Flanders and Brussels in becoming a smart town, city or region.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mede | co |
| opgericht | founded |
| overheden | authorities |
| vlaanderen | flanders |
| en | and |
| brussel | brussels |
| slimme | smart |
| of | or |
| cegeka | cegeka |
NL Meer weten over Vlaanderen en Brussel? Laat www.visitflanders.com een inspiratiebron zijn voor jevolgende trip.
EN Want to know more about Flanders and Brussels? Let www.visitflanders.com be a source ofinspiration for your next trip.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
| laat | let |
| trip | trip |
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
NL Loop jij ook op 19 mei de 20 km van Brussel voor CATAPA? Schrijf je in en word één van de lopers van CATAPA! CATAPA loopt op 19 mei de 20 km van Brussel omRead More
EN Mining in Azuay: a David vs. Goliath story Azuay, a province in the south of Ecuador with Cuenca as its historic and cultural provincial capital, has rapidly developed into an emblematic region in the fightRead More
NL William Kentridge geeft deze lezing op uitnodiging van Kunstenplatform Brussel, RITCS School of Arts, Koninklijk Conservatorium Brussel en Bozar.
EN William Kentridge gives this lecture at the invitation of Kunstenplatform Brussel, RITCS School of Arts, Koninklijk Conservatorium Brussel and Bozar.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| william | william |
| lezing | lecture |
| uitnodiging | invitation |
| school | school |
NL Brussel heeft een milieuzone: Brussel
EN Brussels has an environmental zone: Brussels
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| brussel | brussels |
| heeft | has |
| een | an |
| milieuzone | environmental zone |
NL BRUSSEL ? Zo?n 50 medewerkers van Grant Thornton Brussel verhuisden zopas naar het moderne kantorencomplex op de Medialaan 50 in Vilvoorde
EN BRUSSELS ? Some 50 employees of Grant Thornton Brussels have just moved into the modern office building located at Medialaan 50 in Vilvoorde
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| brussel | brussels |
| medewerkers | employees |
| moderne | modern |
NL BRUSSEL ? Zo?n 50 medewerkers van Grant Thornton Brussel verhuisden zopas naar het moderne kantorencomplex op de Medialaan 50 in Vilvoorde
EN BRUSSELS ? Some 50 employees of Grant Thornton Brussels have just moved into the modern office building located at Medialaan 50 in Vilvoorde
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| brussel | brussels |
| medewerkers | employees |
| moderne | modern |
NL BEURS VAN BRUSSEL : Brussel kleurt opnieuw rood
EN World at rising risk of recession as inflation hits consumers
NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.
EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.
NL Ronde van Vlaanderen 1976 - Foto en Poster te koop
EN Tour of Flanders 1976 - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Flanders 1976 photography
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | themes |
| van | of |
| vlaanderen | flanders |
NL 1976 - Eddy Merckx in de Ronde van Vlaanderen
EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Ronde van Vlaanderen 1976door DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
EN Tour of Flanders 1976by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Kies je persoonlijke gids Bezoek Vlaanderen
EN Choose your personal guide Visit Flanders
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| gids | guide |
| bezoek | visit |
| vlaanderen | flanders |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brede | wide |
NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| vlaanderen | flanders |
| gidsen | guides |
| geschilderd | painted |
| meesters | masters |
NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| boeken | booking |
| meesters | masters |
| programma | programme |
NL Wanneer wil je naar Vlaanderen komen?
EN When would you like to visit Flanders?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wil | would |
| vlaanderen | flanders |
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| vlaanderen | flanders |
| harde | hard |
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| bon | bon |
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| landschappen | landscapes |
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| vinden | find |
| geschilderd | painted |
| bruegel | bruegel |
NL Maar Vlaanderen en de werken van Bruegel zijn veel meer dan dat
EN But Flanders and the works of Bruegel are much more than that
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| werken | works |
| bruegel | bruegel |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Vanuit UZ Leuven willen we graag meehelpen om in Vlaanderen een gelijkaardig initiatief op te starten?, aldus dokter Eerdekens.
EN At UZ Leuven we want help start a similar initiative in Flanders?, doctor Eerdekens says.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| vlaanderen | flanders |
| initiatief | initiative |
| starten | start |
| dokter | doctor |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen
EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| erg | very |
| dankbaar | grateful |
| samenwerking | collaboration |
| inspanning | effort |
| verzamelen | collect |
| rouge | rouge |
| plasma | plasma |
NL IP Belgium gaat de reclameruimte van NRJ Vlaanderen verhandelen
EN News SyCo meets in Brussels in the wake of terror attacks
NL Standaardintegratie met externe websites als UiT in Vlaanderen, rechtstreeks vanuit Salesforce
EN Integrate with external websites like 'UiT in Vlaanderen’, all from within Salesforce
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| externe | external |
| websites | websites |
| als | like |
NL Op 1 november start de regio Leuven-Diest-Tienen als eerste in Vlaanderen met een vast zorgtraject voor alle zwangere vrouwen met een laagrisicozwangerschap
EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| leuven | leuven |
NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed
EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| heeft | has |
| schat | wealth |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL De grootste collecties Betacam SP, Betacam SX en Digital Betacam in Vlaanderen bevinden zich in het VRT-archief
EN The biggest collections of Betacam SP, Betacam SX and Digital Betacam in Flanders are in the VRT archive
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| collecties | collections |
| digital | digital |
| vlaanderen | flanders |
| betacam | betacam |
| vrt | vrt |
| archief | archive |
NL Vlaanderen, waar geschiedenis, culturele schoonheid en verborgen plekjes op je wachten.
EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| waar | where |
| geschiedenis | history |
| schoonheid | beauty |
| en | and |
| verborgen | hidden |
| je | you |
| wachten | await |
NL De Vlaamse Meesters bewonder je het beste in hun thuisland Vlaanderen
EN The Flemish Masters are best admired in Flanders
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meesters | masters |
| vlaanderen | flanders |
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denk | thinking |
| is | has |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda
EN Make sure Flanders is on your travel agenda
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
vlaanderen en brussel wallonië september wallonië vlaanderen eert vlaanderen zet vlaanderen zeker vlaanderen staan rode kruis vlaanderen vlaanderen kun zet vlaanderen ontdek vlaanderen trip naar vlaanderen thuisland vlaanderen verwelkomen in vlaanderen vlaanderen te bezoeken kom naar vlaanderen vlaanderen de topbestemming vlaanderen in west vrouwen in vlaanderen betacam in vlaanderen middeleeuwen is vlaanderen oost vlaanderen gebeuren in vlaanderen ronde van vlaanderen gids bezoek vlaanderen landschappen van vlaanderen nederland en vlaanderen west vlaanderen projecten in vlaanderen vlaanderen denkt wie aan vlaanderen brussel brussel ligt brussel tijdens hu brussel rond brussel registratie brussel sessies in brussel brussel tel km van brussel antwerpen en brussel vliegticket brussel hart van brussel trein naar brussel bruisende steden brussel brussel zit vol hotels in brussel route brussel brussel het rapport zürich en brussel
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî