NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud
NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud
EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
alsof | like |
is | did |
NL Om een onvergetelijke Duitse vakantie te creëren, kunt u wandelen en fietsen over de pittoreske bospaden van Baden-Württemberg of varen over de uitgestrekte Bodensee
EN To create a memorable German holiday, consider hiking and cycling the picturesque forest trails of Baden-Wurttemberg or boating across sprawling Lake Constance (Bodensee)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
vakantie | holiday |
wandelen | hiking |
fietsen | cycling |
pittoreske | picturesque |
of | or |
NL Nu leidt het pad aan de oostkant van de rivier terug over andere bospaden en paden, alleen op de 'Liesenkrüz' moet twee keer een kort stuk worden afgelegd
EN Now the path leads back on the eastern side of the river on other forest paths and paths, only on the 'Liesenkrüz' a short section has to be used twice
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leidt | leads |
rivier | river |
kort | short |
NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen
EN The Cairngorms National Park is a haven for wildlife, dense woodland, picturesque lochs and miles upon miles of forest trails to explore
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
national | national |
park | park |
bossen | forest |
pittoreske | picturesque |
NL Dit nationale park is tweemaal zo groot als het Lake District en heeft meer bergen, bospaden, rivieren, meren, wildlife hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u zich kunt voorstellen.
EN Twice the size of the Lake District, this national park has more mountains, forest paths, rivers, lochs, wildlife hotspots, friendly villages, and distilleries than you can possibly imagine.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nationale | national |
park | park |
tweemaal | twice |
district | district |
bergen | mountains |
rivieren | rivers |
hotspots | hotspots |
vriendelijke | friendly |
dorpjes | villages |
NL Van wandelen over onze klifroutes en bospaden word je blij
EN Walk yourself happy along clifftop paths and forest trails
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wandelen | walk |
blij | happy |
je | yourself |
NL Van bospaden tot technische bergtrails, presteer op je best in onze trailrunningkleding - ontwikkeld om je verder te brengen.
EN From forest paths to technical mountain trails, perform at your best in our trail running gear – engineered to take you further.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
technische | technical |
best | best |
verder | further |
brengen | take |
op | running |
ontwikkeld | engineered |
NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud
EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
alsof | like |
is | did |
NL Deze etappe is een wandeling van twee helften; heidevelden met prachtige uitzichten maar veeleisende moerassen, en bospaden die gemakkelijk te bewandelen zijn, maar een tikkeltje eentonig zijn.
EN This stage is a walk of two halves; moorland with great views but demanding bogs, and woodland paths that are easy to hike but are a tad monotonous.
{Endresult} ji 9 wergeran nîşan dide