NL Wanneer u een boeking maakt via Onze Website voor Reisproducten, dan is die boeking gemaakt bij de Reisaanbieder die vermeldt staat op de boeking pagina en Onze Website vervult uitsluitend een faciliterende rol
"boeking via extra" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Wanneer u een boeking maakt via Onze Website voor Reisproducten, dan is die boeking gemaakt bij de Reisaanbieder die vermeldt staat op de boeking pagina en Onze Website vervult uitsluitend een faciliterende rol
EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
NL Als u een boeking wilt wijzigen, moet u deze annuleren en vervolgens opnieuw een kamer boeken. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een boeking annuleert. Klik hier om een boeking te annuleren.
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
annuleren | cancel |
opnieuw | re |
goed | sure |
NL U kunt bagage toevoegen aan uw boeking via extra diensten op onze website. De prijzen voor extra bagage vindt u hier.
EN You can add baggage to your reservation from additional services on our website. You can find the extra baggage prices here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bagage | baggage |
boeking | reservation |
diensten | services |
website | website |
prijzen | prices |
vindt | find |
hier | here |
NL Extra ram memory: -- Kies -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
extra | extra |
ram | ram |
memory | memory |
kies | select |
gb | gb |
NL * Bij boeking van het Drive & Dive 6-boot duikpakket; de 6 bootduiken zijn extra
EN * When booking the Drive & Dive 6-boat dive package; the 6 boat dives will be extra
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
boeking | booking |
drive | drive |
dive | dive |
boot | boat |
NL Reis met sportuitrusting, huisdieren of extra bagage, of kies uw stoel. Pas uw boeking individueel aan.
EN Travel with sports equipment, pets, extra baggage or select your seat. Let's customise your booking.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huisdieren | pets |
of | or |
extra | extra |
bagage | baggage |
kies | select |
stoel | seat |
boeking | booking |
NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.
EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.
NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
overeenkomst | contract |
bestelling | order |
of | or |
boeking | booking |
aanvaarden | accept |
aparte | separate |
goederen | goods |
NL Huurkandidaten nemen via de chat contact met je op, kies jouw favoriete kandidaat en bevestig de boeking.
EN Receive contact requests, choose your favorite tenants and confirm the booking.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nemen | receive |
contact | contact |
kies | choose |
favoriete | favorite |
bevestig | confirm |
boeking | booking |
NL Alle kosten voor de boeking kunnen ook via het beveiligde betaalsysteem van HousingAnywhere worden betaald.
EN All the successive rental costs can be paid securely through HousingAnywhere.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kosten | costs |
beveiligde | securely |
betaald | paid |
NL Indien u een boeking wilt maken of vragen heeft, stuur ons dan aub uw vraag of neem contact met ons op via info@micasatucasaibiza.com of +34 971 801 172.
EN If you want to make a booking or have an enquiry about a vila, please send us a message using the contact form below. For general enquiries, please contact us at info@micasatucasaibiza.com or +34 971 801 172.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
boeking | booking |
of | or |
contact | contact |
info | info |
vraag | enquiry |
NL Bij boeking krijg je een plattegrond, waar de opstapplaatsen van de Hop On Hop Off bus in Amsterdam te vinden zijn. Deze kun je ook op je telefoon downloaden via de google playstore of de App store. Zo kun je altijd zien waar je weer op kunt stappen.
EN When you book your ticket you will also receive a map showing the various Hop On Hop Off Amsterdam pick-up points. You can also download these onto your phone via the Google Playstore or the App Store. You will always know where to find a bus.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
plattegrond | map |
bus | bus |
amsterdam | amsterdam |
telefoon | phone |
altijd | always |
hop | hop |
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
EN We're excited to announce our brand new booking widget that will generate more bookings for your salon! The book button will be shown on your website that can be opened on every page; this lets customers know exactly where they can book.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuwe | new |
widget | widget |
salon | salon |
knop | button |
klanten | customers |
NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
overeenkomst | contract |
bestelling | order |
of | or |
boeking | booking |
aanvaarden | accept |
aparte | separate |
goederen | goods |
NL Huurkandidaten nemen via de chat contact met je op, kies jouw favoriete kandidaat en bevestig de boeking.
EN Receive contact requests, choose your favorite tenants and confirm the booking.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nemen | receive |
contact | contact |
kies | choose |
favoriete | favorite |
bevestig | confirm |
boeking | booking |
NL We begrijpen het als je nog even wil nadenken, je kunt je boeking kosteloos annuleren binnen 24 uur na boeken. Dat gaat heel makkelijk via Mijn Roompot.
EN We understand if you want to consider a bit more, you can cancel your booking free of charge within 24 hours of booking. This is easy to do through My Roompot.
NL Aarzel niet om contact met ons op te nemen via de telefoon of per e-mail als u vragen zou hebben over uw het boeken van een auto of als u een probleem heeft met uw huidige boeking.
EN Please do not hesitate to contact us by either calling or sending an email if you have any inquiries in regards to booking a car or if you have encountered a problem with your current booking.
NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”
EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onnodige | unnecessary |
groot | size |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
opening | opening |
rits | zip |
nu | now |
small | small |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
opening | opening |
rits | zip |
nu | now |
small | small |
NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.
EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
afwerking | finishing |
mens | man |
milieu | environment |
NL De Byron BY37 Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron BY37 Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
puppy | puppy |
handen | hands |
oppas | sitter |
boeking | booking |
support | support |
garantie | guarantee |
je | your |
rover | rover |
NL Beheer uw boeking - Corendon Airlines
EN Manage your booking - Corendon Airlines
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beheer | manage |
uw | your |
boeking | booking |
corendon | corendon |
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bagage | baggage |
toevoegen | add |
stoel | seat |
maaltijd | meal |
vlucht | flight |
selecteren | select |
boeking | booking |
wijzigen | change |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voeg | add |
vliegen | fly |
heerlijke | delicious |
maaltijden | meals |
boeking | booking |
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
betaling | pay |
NL De korting wordt toegepast op het ticketbedrag van alle passagiers in de boeking. De Paasaanbieding is van toepassing op alle soorten tickets van Corendon Airlines.
EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
korting | discount |
passagiers | passengers |
boeking | reservation |
soorten | types |
tickets | ticket |
corendon | corendon |
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
EN If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
oude | old |
boeking | reservation |
passagier | passenger |
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
EN If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
oude | old |
boeking | reservation |
passagier | passenger |
NL De korting wordt toegepast op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking. De aanbieding is van toepassing op alle Corendon Airlines ticket types (Eco, Flex, Premium).
EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types (Eco, Flex, Premium).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
korting | discount |
passagiers | passengers |
boeking | reservation |
ticket | ticket |
types | types |
flex | flex |
premium | premium |
corendon | corendon |
eco | eco |
NL 4. De kortingen worden toegepast op basis van bepaalde data binnen de vluchtperiode tussen 1 november 2021 en 30 april 2022 en op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking.
EN 4. The discount rates are changing according to specific dates within the flight period that starts from November 1st, 2021 and ends on April 30th, 2022 and are applied to the ticket price for all passengers.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kortingen | discount |
toegepast | applied |
november | november |
april | april |
passagiers | passengers |
data | dates |
NL 7. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
EN 7. If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
oude | old |
boeking | reservation |
passagier | passenger |
NL 8. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
EN 8. If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
oude | old |
boeking | reservation |
passagier | passenger |
NL 10.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend
EN 10.If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
oude | old |
boeking | reservation |
passagier | passenger |
NL 11.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, dan vindt er geen restitutie plaats
EN 11.If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
is | is |
oude | old |
boeking | reservation |
NL b) Als u klikt op de knop "Ga naar kassa”, wordt u in de volgende stap gevraagd om de gegevens in te voeren die nodig zijn voor de uitvoering van de bestelling of boeking
EN b) If you click on the button "Proceed to checkout", you will be asked in the next step to enter your data necessary for the execution of the order or booking and to select a shipping method
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
b | b |
kassa | checkout |
gevraagd | asked |
uitvoering | execution |
bestelling | order |
boeking | booking |
NL Let wel, huurders kunnen wel binnen 24 uur na de boeking of naar aanleiding van hun 48-uurs garantie zonder uitbetaling annuleren.
EN We keep the first month’s rent safe and pay it out to you 48 hours after the tenant’s proposed move-in date.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huurders | tenant |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
percentage | percentage |
ads | ads |
budget | budget |
klant | client |
boeking | booking |
rapporten | reporting |
NL Kinderen tot 16 jaar krijgen bij rechtstreekse boeking een gratis skipas
EN Children up to the age of 16 get a ski pass free of charge when booking directly
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
rechtstreekse | directly |
boeking | booking |
NL De prijs wordt alleen gegarandeerd op het moment van de boeking.
EN The price is only guaranteed at the time of reservation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
boeking | reservation |
NL Home > Zoeken en boeken > Individuele boeking > Op bestemming
EN Home > Search & book > Individual bookings > By destination
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
home | home |
zoeken | search |
individuele | individual |
bestemming | destination |
gt | gt |
NL De prijs is alleen gegarandeerd op het moment van de boeking.
EN The price is only guaranteed at the time of booking.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
boeking | booking |
NL u wint tijd en het boeken verloopt veel eenvoudiger: u bent meteen aan het begin van de boeking bekend en hoeft niet meer uw klantcode en contractnummer in te vullen om toegang te krijgen tot uw speciaal overeengekomen tarieven.
EN save time and simplify your bookings: you are recognised from the moment you begin your booking so there is no need to enter your customer code or agreement number to access your negotiated rates
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
begin | begin |
hoeft | need |
overeengekomen | negotiated |
tarieven | rates |
NL u ontvangt een bevestiging van uw boeking per sms
EN receive confirmation of your bookings by text message
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontvangt | receive |
bevestiging | confirmation |
uw | your |
sms | text message |
NL Wanneer een boeking niet wordt geannuleerd, wordt het bedrag voor de eerste nacht in rekening gebracht op de creditcard waarvan het nummer als garantie is gegeven.
EN In the event of a non-cancelled booking, the cost of the first night will be debited to the credit card given to secure the booking.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
boeking | booking |
geannuleerd | cancelled |
nacht | night |
rekening | cost |
gegeven | given |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide