NL Echter, deze top harmonieert het beste met de bijpassende bijgesneden trui (art
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bijpassende bijgesneden trui" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN However, this top matches best with a matching cropped sweater (Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echter | however |
| trui | sweater |
| art | art |
NL Fix: uploaden van bijgesneden films naar FlashBack Connect resulteerde in foutief bijgesneden film
EN Fix: uploading cropped movies to Flashback Connect resulted in incorrectly cropped movie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fix | fix |
| uploaden | uploading |
| flashback | flashback |
| connect | connect |
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| seizoen | season |
| kiest | opt |
| trui | sweater |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| seizoen | season |
| kiest | opt |
| trui | sweater |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Als perfecte bijpassende twin set aanvulling op dit shirt is een bijpassende zip jacket (Art
EN As a perfect matching twin set addition to this shirt, a matching zip jacket (Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | as |
| perfecte | perfect |
| twin | twin |
| set | set |
| aanvulling | addition |
| shirt | shirt |
| art | art |
| zip | zip |
NL Hiermee kunt je Bynder assets van hoge kwaliteit beschikbaar maken voor direct gebruik - bijgesneden tot het juiste focuspunt en makkelijk vindbaar voor iedere gebruiker.
EN This allows you to have high-quality Bynder derivatives available for instant use across your website—cropped to the right focus point and easily found.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| hoge | high |
| gebruik | use |
NL Voer een YouTube video in en stel de begin- en eindtijd in op jouw bijgesneden video te verkrijgen.
EN Enter a YouTube video, set the start and end times to select your crop.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | video |
| begin | start |
NL Oplossing: het bijsnijden van vierkante foto?s wordt niet langer toegepast op Instagram feeds met afbeeldingen van minder dan 150px breed, omdat de afbeeldingen van Instagram op deze grootte al vierkant zijn bijgesneden
EN Fix: The new square photo cropping is no longer being applied to Instagram feeds displaying images at less than 150px wide as the images from Instagram at this size are already square cropped
NL Oplossing: als je een Instagram foto hebt geüpload in portret of landschap dan zal de plugin nu de vierkante bijgesneden versie van de foto weergeven in je Instagram feed
EN Fix: If you have uploaded an Instagram photo in portrait or landscape then the plugin will now display the square cropped version of the photo in your Instagram feed
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | real |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| worden | be |
| succesvol | success |
| youtube | youtube |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | real |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
NL Verstuur bestellingen, bekijk de bestelhistorie, vind snel assets, scan barcodes en bekijk bijpassende producten voor upsell, alles in realtime
EN Submit orders, check order history, quickly find items, scan barcodes and view matching products for upsell, all in real time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verstuur | submit |
| vind | find |
| snel | quickly |
| scan | scan |
| realtime | real time |
| upsell | upsell |
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| enduro | enduro |
NL Ja, je kunt een logo maken. Maar we hebben ook jaren ervaring met websites. Met Jimdo kun je in een keer een logo met bijpassende website maken. Je kunt dus vandaag nog zakelijke website online hebben staan. Gratis.
EN Now we do logos. But we’ve always done websites. With Jimdo, you can get a free logo and a matching website all in one place. So you can bring your business online with a professional digital presence today. Free.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| look | look |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| outfit | outfit |
| je | your |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| look | look |
| sjaal | scarf |
| artikel | product |
| handschoenen | gloves |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| look | look |
| sjaal | scarf |
| artikel | product |
| muts | hat |
NL Stap twee: Er wordt dan een bijpassende bestelling geplaatst bij Hostwinds tegen standaard serviceprijzen
EN Step Two: A matching order will then be placed with Hostwinds at standard service pricing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stap | step |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| hostwinds | hostwinds |
| standaard | standard |
NL Maak haar outfits compleet met bijpassende haaraccessoires: glanzende elastieken, fantasiediadeem en haarspelden
EN Finish off her outfits with matching hair accessories: shiny hair ties, decorative hair bands and hair clips
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| outfits | outfits |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende
EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zakelijke | business |
| afspraak | meeting |
| of | or |
| belangrijke | important |
| gelegenheid | occasion |
| stropdas | tie |
NL . U kunt ook kiezen voor een jumpsuit of een babymeisjes-set met een leuk t-shirt om te combineren met een bijpassende legging of broek.
EN . You can also opt for a baby girl combi set or outfit that includes a cute T-shirt to combine with leggings or matching trousers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| legging | leggings |
| broek | trousers |
| set | set |
NL Bijpassende producten en meer informatie over de lichtbesturing met het Gira System 3000 vindt u hier.
EN You can find suitable products and more information on lighting control withthe Gira System 3000 here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| producten | products |
| informatie | information |
| gira | gira |
| system | system |
| vindt | find |
| hier | here |
NL Bijpassende producten en meer informatie over de jaloeziebesturing met het Gira System 3000 vindt u hier.
EN You can find suitable products and more information on blind control with the Gira System 3000 here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| gira | gira |
| system | system |
| vindt | find |
| hier | here |
NL Bijpassende producten en meer informatie over de kamerthermostaatregeling met het Gira System 3000 vindt u hier.
EN You can find suitable products and more information on room temperature control with the Gira System 3000 here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| gira | gira |
| system | system |
| vindt | find |
| hier | here |
NL Deze uniforme maat voor functiemodules en bijpassende afdekramen vereenvoudigt de planning, logistiek en installatie van schakelaars en andere functies van de gebouwentechniek.
EN This uniform measurement for functional modules and matching frames makes the planning, logistics and installation of switches and other building technology functions easier.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| planning | planning |
| logistiek | logistics |
| installatie | installation |
| schakelaars | switches |
| maat | measurement |
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kiezen | choose |
| soorten | varieties |
| flessen | bottles |
| gepland | planned |
| wijn | wines |
NL Hoe kijk jij naar de toekomst? Het Open Wetlab van Waag serveert bijpassende cocktails.
EN Taste the future by trying the experimental and mind-expanding cocktails from Waag's Open Wetlab.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sport | sports |
| assortiment | range |
| heren | men |
| omvat | includes |
| bovenkleding | outerwear |
NL De bijpassende sportsokken zijn ook belangrijk voor kinderen om ze maximaal comfort te bieden tijdens langere buitenactiviteiten
EN These matching sports socks are also important for children in order to offer maximum comfort during longer outdoor activities
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kinderen | children |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| langere | longer |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Voor de complete look zijn er bijpassende handschoenen met lange manchetten (artikel 67029) en een casual rustieke muts (artikel 67028).
EN To complete the look, matching gauntlet gloves (product 67029) and a casual rustic hat (product 67029) are also available.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| look | look |
| handschoenen | gloves |
| casual | casual |
| muts | hat |
NL Audeze Penrose headset review: eersteklas geluid met een bijpassende prijs
EN Audeze Penrose headset review: Top-grade sound with a price to match
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| headset | headset |
| review | review |
| geluid | sound |
| prijs | price |
NL De bijpassende sportbh is essentieel om van sport een stressvrije ervaring te maken
EN A matching sports bra is essential, so as to ensure exercising being a stress-free experience
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| essentieel | essential |
| sport | sports |
| ervaring | experience |
NL We hadden onze witte gootsteen van de Zweed met bijpassende hoge en praktische mengkraan al een hele tijd.
EN We had our white sink from the Swede with matching tall and practical mixer tap for quite some time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| witte | white |
| hoge | tall |
| praktische | practical |
| tijd | time |
| hele | quite |
NL Zünd heeft veel ervaring in het snijden van zeer uiteenlopende gelaagde vezelmaterialen en de bijpassende snijoplossingen.
EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ervaring | experience |
| snijden | cutting |
NL Bovendien kunt u bij de bestelling selecteren of u twee bijpassende halogeenlampen wilt aanschaffen
EN You can also choose to order two compatible halogen spots with your display
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| u | you |
| bestelling | order |
| selecteren | choose |
NL Voor een dergelijk geval kunt u er bij ons direct bijpassende ballondraagstokjes bij bestellen
EN If you intend to inflate the balloons, you can order the matching balloon sticks from us as well
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| u | you |
| ons | us |
| bestellen | order |
NL Door knoopsluitingen en kragen in een bijpassende kleur hebben de polo's een vaste stijl en overtuigen vooral door hun bijzondere pasvorm
EN Thanks to the self-coloured button placket and collar, the polos look stylish and fit perfectly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stijl | look |
| pasvorm | fit |
NL De transparante lenzen met bijpassende transparante eindkapjes zorgen voor een hoogwaardige look and feel
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transparante | transparent |
| lenzen | lenses |
| look | look |
NL Elke bestelling ondergaat een diepe plagiaatcontrole. We verzekeren je dat je een authentiek stuk krijgt zonder bijpassende onderdelen. Originele inhoud is iets wat we garanderen.
EN Each order undergoes a deep plagiarism check. We reassure that you get an authentic piece with no matching parts. Original content is something we guarantee.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestelling | order |
| diepe | deep |
| je | you |
| authentiek | authentic |
| stuk | piece |
| onderdelen | parts |
| originele | original |
| inhoud | content |
| garanderen | guarantee |
NL Onze grote collectie triatlonfietsen gaat van scherp geprijsd tot volledig aerodynamische tijdritsfietsen gemaakt voor topprestaties en natuurlijk hebben we ook de bijpassende helmen, getest in een windtunnel
EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| getest | tested |
| grote | vast |
NL In de loop der tijd zijn er verschillende genres ontwikkelt, met elk een eigen beeldspraak en bijpassende kleuren:
EN Over the course of time, different genres have developed, so each has its own visual language and coordinating colors:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| loop | course |
| tijd | time |
| verschillende | different |
| kleuren | colors |
NL De Air II wordt nu geleverd met meerdere bijpassende stalen gaasjes. Deze voorkomen dat er deeltjes in het luchtpad van de vaporizer komen, zodat ze niet in je mond belanden.
EN The Air II now comes included with several matching steel filter screens. The filter screens prevent particles from entering the vaporizer’s air path, so they don’t end up in your mouth.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| air | air |
| stalen | steel |
| voorkomen | prevent |
| mond | mouth |
| ii | ii |
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gira | gira |
| system | system |
| verkrijgbaar | available |
| zonder | without |
NL En dan nog een snelle blik in de bijpassende spiegel.
EN And then a quick glance in the illuminated mirror.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snelle | quick |
| blik | glance |
| spiegel | mirror |
NL Bij uw droomkeuken hoort ook altijd bijpassende inbouwapparatuur. nobilia biedt u huishoudelijke apparatuur van bekende fabrikanten en in alle prijsklassen.
EN Your dream kitchen wouldn’t be complete without the right built-in appliances. nobilia offers you household appliances from renowned manufacturers and in all price ranges.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | offers |
| apparatuur | appliances |
| bekende | renowned |
| fabrikanten | manufacturers |
| altijd | without |
| nobilia | nobilia |
NL Rand onderzijde in FAIRWAY GREEN met bijpassende metalen pin op de rug
EN Brim underside in FAIRWAY GREEN with color matching metal pin on the back
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| green | green |
| pin | pin |
| de | the |
| rug | back |
NL Onderkant rand in PURE WHITE met bijpassende metalen pin op de achterkant
EN Brim underside in PURE WHITE with color matching metal pin on the back
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rand | brim |
| pure | pure |
| white | white |
| pin | pin |
| achterkant | back |
NL Bijpassende kleurdetails van handdoekhouder tot drukknopen en ritsen
EN Color-matching details from towel holder to snaps and zippers
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bijgesneden vierkant zijn bijgesneden vierkante bijgesneden versie foutief bijgesneden film uploaden van bijgesneden bijpassende bijpassende producten bijpassende sportsokken bijpassende accessoires bijpassende hoge bijpassende haaraccessoires bijpassende bedieningselement bijpassende afdekramen vereenvoudigt bijpassende kleur bijpassende deuraccessoires direct bijpassende ballondraagstokjes bijpassende lettertypen compleet zonder bijpassende logo en bijpassende vinden het bijpassende bijpassende wijn kun bijpassende onderdelen bijpassende sjaal bijpassende inbouwapparatuur bijpassende kostuumbroek bijpassende zip jacket overeenkomstige bijpassende desktopkleur perfecte bijpassende twin team en bijpassende zweed met bijpassende bijpassende bestelling geplaatst serveert bijpassende cocktails bijpassende helmen bijpassende rubberen kabel winkel ook bijpassende uittreksels bijpassende onderdelen green met bijpassende white met bijpassende fijne trui trui gestreepte trui vrouwelijke trui ecru trui jurk gebreide trui gemêleerd middengrijze trui gemêleerd bordeaux trui trui dragen loose trui gemêleerd zandkleurige trui poederroze gebreide trui
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî