NL Zodra een ontwikkelaar een werkkopie heeft verkregen, worden alle bewerkingen voor versiebeheer en samenwerkingen beheerd via de lokale repository.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bewerkingen voor versiebeheer" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bewerkingen voor versiebeheer" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Once a developer has obtained a working copy, all version control operations and collaborations are managed through their local repository.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| verkregen | obtained |
| versiebeheer | version control |
| samenwerkingen | collaborations |
| beheerd | managed |
| lokale | local |
| repository | repository |
NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen
EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| externe | external |
| tabellen | tables |
| daarom | therefore |
| geen | cannot |
| data | data |
| manipulatie | manipulation |
| uitgevoerd | performed |
| gebruikt | used |
| en | and |
| query | query |
NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken
EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gereedschap | tool |
| effecten | effects |
| bewerkingen | edits |
NL Waarom je moet kiezen voor Bitbucket Cloud voor Git- en Mercurial-versiebeheer
EN Why choose Bitbucket Cloud for Git and Mercurial Version control
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| en | and |
| git | git |
NL Waarom je moet kiezen voor Bitbucket Cloud voor Git- en Mercurial-versiebeheer
EN Why choose Bitbucket Cloud for Git and Mercurial Version control
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| en | and |
| git | git |
NL De ontwikkeling van WordPress wordt nu voornamelijk uitgevoerd door virtuele teams met leden over de hele wereld, waarbij goed versiebeheer en procedures voor toegang tot de code essentieel zijn voor de goede werking van het team
EN WordPress development is now primarily carried out by virtual teams with members located worldwide, with proper version control and code access procedures essential to the team?s smooth operation
NL Digital Brand Templates maakt lokalisatie, A/B-testen en versiebeheer voor advertenties op sociale media en andere online kanalen een fluitje van een cent
EN Digital Brand Templates makes localization and A/B testing or versioning for social ads and paid ads a breeze
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| templates | templates |
| maakt | makes |
| lokalisatie | localization |
| sociale | social |
| b | b |
| testen | testing |
NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.
EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| functies | features |
| versiebeheer | version control |
| bitbucket | bitbucket |
NL Bitbucket ondersteunt niet alleen versiebeheer voor Git en Mercurial, maar geeft teams ook één plaats om projecten te plannen, te coderen, te testen en te implementeren.
EN Beyond supporting Git and Mercurial version control, Bitbucket gives teams one place to plan projects, code, test and deploy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ondersteunt | supporting |
| versiebeheer | version control |
| git | git |
| en | and |
| geeft | gives |
| plaats | place |
| implementeren | deploy |
NL Meer informatie over de voordelen van tools voor versiebeheer
EN Learn about the benefits of version control tools
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | learn |
| voordelen | benefits |
| tools | tools |
| versiebeheer | version control |
NL Meer informatie over de voordelen van tools voor versiebeheer
EN Learn about the benefits of version control tools
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | learn |
| voordelen | benefits |
| tools | tools |
| versiebeheer | version control |
NL Meer informatie over de voordelen van tools voor versiebeheer
EN Learn about the benefits of version control tools
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | learn |
| voordelen | benefits |
| tools | tools |
| versiebeheer | version control |
NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.
EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| functies | features |
| versiebeheer | version control |
| bitbucket | bitbucket |
NL Bitbucket ondersteunt niet alleen versiebeheer voor Git en Mercurial, maar geeft teams ook één plaats om projecten te plannen, te coderen, te testen en te implementeren.
EN Beyond supporting Git and Mercurial version control, Bitbucket gives teams one place to plan projects, code, test and deploy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ondersteunt | supporting |
| versiebeheer | version control |
| git | git |
| en | and |
| geeft | gives |
| plaats | place |
| implementeren | deploy |
NL Meer informatie over de voordelen van tools voor versiebeheer
EN Learn about the benefits of version control tools
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | learn |
| voordelen | benefits |
| tools | tools |
| versiebeheer | version control |
NL Software voor versiebeheer houdt elke wijziging in de code bij in een speciaal soort database
EN Version control software keeps track of every modification to the code in a special kind of database
NL Goede software voor versiebeheer ondersteunt de workflow van een ontwikkelaar, zonder dat dit een bepaalde manier van werken vereist
EN Good version control software supports a developer's preferred workflow without imposing one particular way of working
NL Versiebeheer is een uitweg voor al deze problemen.
EN Version control is a way out of these problems.
NL Software voor versiebeheer is een essentieel onderdeel van de dagelijkse professionele werkwijzen van moderne softwareteams
EN Version control software is an essential part of the every-day of the modern software team's professional practices
NL Je hebt veel opties, maar we gaan ons hier maar richten op eentje: Git. Meer informatie over andere soorten software voor versiebeheer.
EN There are many choices, but here we are going to focus on just one, Git. Learn more about other types of version control software.
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| verspreid | distributed |
| versiebeheer | version control |
| git | git |
| client | client |
NL De beste CMS systemen ondersteunen organisaties bij elke stap in de levenscyclus - van formaatbeheer tot versiebeheer en publicatiefunctionaliteiten.
EN From format management to version control and publishing functionalities, the best CMS support organizations at every step of the content lifecycle.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cms | cms |
| ondersteunen | support |
| stap | step |
| levenscyclus | lifecycle |
| versiebeheer | version control |
NL Met een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerd platform, versiebeheer, toegangsrechten, en samenwerkings-functies zal je organisatie nooit verouderde bestanden gebruiken of tijd verspillen aan het zoeken naar wat ze nodig hebben.
EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gecentraliseerd | centralized |
| platform | platform |
| versiebeheer | version control |
| zal | will |
| bestanden | files |
| tijd | time |
| toegangsrechten | permissions |
| functies | features |
NL Features die bovenop de Common Source Data Base (CSDB) zijn gebouwd: levenscyclus- en versiebeheer, geavanceerd zoeken, beheer van toegangsrechten en workflows.
EN Built on top of Common Source Data Base (CSDB) features include: lifecycle and version management, advanced search, access rights management and workflows.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| features | features |
| common | common |
| source | source |
| data | data |
| gebouwd | built |
| geavanceerd | advanced |
| zoeken | search |
| beheer | management |
| toegangsrechten | rights |
| workflows | workflows |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| kun | able |
| functionaliteiten | functionality |
| office | office |
| documenten | documents |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| regelmatig | regularly |
| aanpassingen | changes |
| website | website |
| handig | handy |
| overzicht | overview |
NL Meer informatie over versiebeheer
EN Learn more about version control
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | learn |
| versiebeheer | version control |
NL Bitbucket ondersteunt verdeelde versiebeheer en maakt het eenvoudig om met je team samen te werken aan code
EN Bitbucket supports distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ondersteunt | supports |
| versiebeheer | version control |
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| team | team |
| code | code |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nodig | need |
| voordelen | benefits |
| versiebeheer | version control |
| workflows | workflows |
| git | git |
NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| afhankelijkheid | reliance |
| te | much |
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hymn | hymn |
| uitgebracht | released |
| versie | version |
| s | s |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nodig | need |
| voordelen | benefits |
| versiebeheer | version control |
| workflows | workflows |
| git | git |
NL Versiebeheer van documenten, machtigingen en audit trail
EN Document version control, permissions and audit trail
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| versiebeheer | version control |
| documenten | document |
| machtigingen | permissions |
| audit | audit |
| trail | trail |
NL Door IoT-apparaten te beveiligen, kunnen consistente identiteitsrelaties, versiebeheer en uitbreidbaarheid worden geïntroduceerd naarmate oplossingen en ecosystemen groeien en volwassen worden.
EN Securing IoT devices enables a consistent identity relationship behavior, versioning and extensibility to be introduced as solutions and ecosystems grow and mature.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beveiligen | securing |
| en | and |
| geïntroduceerd | introduced |
| oplossingen | solutions |
| ecosystemen | ecosystems |
| volwassen | mature |
| iot | iot |
| apparaten | devices |
NL Word gevorderd in versiebeheer met Git en GitHub
EN Become adept at version control with Git and GitHub
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| word | become |
| versiebeheer | version control |
| git | git |
| github | github |
NL Features die bovenop de Common Source Data Base (CSDB) zijn gebouwd: levenscyclus- en versiebeheer, geavanceerd zoeken, beheer van toegangsrechten en workflows.
EN Built on top of Common Source Data Base (CSDB) features include: lifecycle and version management, advanced search, access rights management and workflows.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| features | features |
| common | common |
| source | source |
| data | data |
| gebouwd | built |
| geavanceerd | advanced |
| zoeken | search |
| beheer | management |
| toegangsrechten | rights |
| workflows | workflows |
| levenscyclus | lifecycle |
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| regelmatig | regularly |
| aanpassingen | changes |
| website | website |
| handig | handy |
| overzicht | overview |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nodig | need |
| voordelen | benefits |
| versiebeheer | version control |
| workflows | workflows |
| git | git |
NL Meer informatie over versiebeheer
EN Learn more about version control
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | learn |
| versiebeheer | version control |
NL Bitbucket ondersteunt verdeelde versiebeheer en maakt het eenvoudig om met je team samen te werken aan code
EN Bitbucket supports distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ondersteunt | supports |
| versiebeheer | version control |
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| team | team |
| code | code |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| kun | able |
| functionaliteiten | functionality |
| office | office |
| documenten | documents |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| kun | able |
| functionaliteiten | functionality |
| office | office |
| documenten | documents |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| kun | able |
| functionaliteiten | functionality |
| office | office |
| documenten | documents |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| kun | able |
| functionaliteiten | functionality |
| office | office |
| documenten | documents |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| kun | able |
| functionaliteiten | functionality |
| office | office |
| documenten | documents |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| kun | able |
| functionaliteiten | functionality |
| office | office |
| documenten | documents |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| kun | able |
| functionaliteiten | functionality |
| office | office |
| documenten | documents |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
EN Every bit of information in a Private Room is encrypted. Copying, moving, versioning, and re-writing are not possible to keep data safe under all circumstances.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beetje | bit |
| kamer | room |
| versleuteld | encrypted |
| kopiëren | copying |
| verplaatsen | moving |
| niet | not |
| mogelijk | possible |
| omstandigheden | circumstances |
| veilig | safe |
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| verspreid | distributed |
| versiebeheer | version control |
| git | git |
| client | client |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nodig | need |
| voordelen | benefits |
| versiebeheer | version control |
| workflows | workflows |
| git | git |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
gebruiken voor bewerkingen afdelingen voor bewerkingen versiebeheer playfair's versiebeheer jhymn's versiebeheer haalde testen en versiebeheer levenscyclus en versiebeheer versiebeheer en procedures versiebeheer mag verwachten formaatbeheer tot versiebeheer vereenvoudig verspreid versiebeheer versiebeheer helpt ontwikkelaars playfair s versiebeheer versiebeheer moet gebruiken versiebeheer tot eenvoudige bewerkingen breng krachtige bewerkingen bewerkingen snel bewerkingen uitvoeren volg de bewerkingen bewerkingen zijn beschikbaar snel effectieve bewerkingen bewerkingen opslaat werkruimte met bewerkingen destructieve bewerkingen voer bewerkingen fotoshoots en bewerkingen afspelen en bewerkingen bewerkingen in bestandsnamen bewerkingen aan hetzelfde bewerkingen nu uitvoeren cryptografische bewerkingen uitvoeren data manipulatie bewerkingen join bewerkingen bewerkingen uitvoert niet essentiële bewerkingen bewerkingen op beheerdersniveau bewerkingen doorvoeren meest grappige bewerkingen suggesties en bewerkingen snelle bewerkingen machinale bewerkingen de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî