NL - Maak of bewerk het bestand met een tekstverwerker met platte tekst of bewerk het bestand
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bewerk en verwijder" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN ? Create or edit the file with a plain text editor
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | create |
| bewerk | edit |
| platte | plain |
NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors
EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| uw | your |
| onlyoffice | onlyoffice |
| desktop | desktop |
| editors | editors |
| bestanden | files |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| opnamen | recordings |
| precisie | precision |
| verwijder | remove |
| of | or |
| verminder | reduce |
| ruis | noise |
| perfecte | perfect |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| opnamen | recordings |
| precisie | precision |
| verwijder | remove |
| of | or |
| verminder | reduce |
| ruis | noise |
| perfecte | perfect |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Maak en beheer je website eenvoudig met Pixpa's drag-and-drop website builder. Voeg inhoud toe, bewerk en verwijder inhoud zonder enige kennis van coderen.
EN Easily create and manage your website using Pixpa’s drag-and-drop website builder. Add, edit, delete content without any coding knowledge.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beheer | manage |
| website | website |
| eenvoudig | easily |
| s | s |
| voeg | add |
| bewerk | edit |
| verwijder | delete |
| zonder | without |
| coderen | coding |
| je | your |
| pixpa | pixpa |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwijder | remove |
| toepassingen | applications |
| bestanden | files |
| mac | mac |
| al | already |
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwijder | remove |
| of | or |
| pixels | pixels |
| klik | click |
| foto | images |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwijder | remove |
| toepassingen | applications |
| bestanden | files |
| mac | mac |
| al | already |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volg | track |
| bewerk | edit |
| of | or |
| gerelateerde | related |
| ooit | ever |
| je | your |
| bewerking | editing |
NL Bewerk templates met gebruiksvriendelijke WYSIWYG interface
EN Edit templates with user-friendly WYSIWYG interface
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| templates | templates |
| met | with |
| interface | interface |
NL Maak, bewerk en deel content vanaf één centrale plek
EN Create, collaborate and share company content from one place
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| content | content |
| plek | place |
NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.
EN Safely store all your documents. Edit online and share them with one click.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opslag | store |
| documenten | documents |
| bewerk | edit |
| online | online |
| deel | share |
| klik | click |
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. U kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
EN Easily launch and edit site pages with a drag-and-drop solution, no coding required.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| bewerk | edit |
| zonder | no |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Bewerk belangrijke informatie voor assets, zoals de naam of de beschrijving. De wijzigingen worden opgeslagen in Bynder
EN Edit key information for assets, such as the name or description. The changes are stored in Bynder
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| assets | assets |
| naam | name |
| of | or |
| worden | are |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
NL Bewerk afbeeldingen met behulp van de bewerkingsfunctie in de Magnolia Assets app
EN Edit images using the Magnolia Assets app editing feature
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| afbeeldingen | images |
| assets | assets |
NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand
EN Step 2: Edit the SELinux config file
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stap | step |
| bewerk | edit |
| het | the |
| bestand | file |
NL Stap 4: Bewerk het bestand sysctl.conf
EN Step 4: Edit the sysctl.conf file
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stap | step |
| bewerk | edit |
| het | the |
| bestand | file |
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pagina | page |
| kies | choose |
| handleiding | guide |
| begin | start |
| wiki | wiki |
NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up
EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | contents |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| bewerk | edit |
NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bekijk | view |
| bewerk | edit |
| eenvoudig | easily |
| apple | apple |
| s | s |
| eigen | proprietary |
| bestandsformaten | file formats |
| zonder | without |
| programma | program |
| nodig | needing |
NL Maak, bewerk, bekijk, annoteer PDF-bestanden en druk ze af met FreePDF, de beste gratis PDF-editor voor Windows.
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | create |
| bekijk | view |
| druk | |
| windows | windows |
| bestanden | files |
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| voortdurend | constant |
| documenten | documents |
| nodig | need |
| bewerk | edit |
NL Bewerk je tekst of voeg foto's toe wanneer je maar wilt. Coderen is niet nodig!
EN Easily edit your text or add new photos any time, without any coding.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| voeg | add |
| foto | photos |
| wanneer | time |
| maar | easily |
| coderen | coding |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Bewerk je site, klik op publiceren en voilà, je bedrijf is online!
EN Click to edit, press publish, and your business is online.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| publiceren | publish |
| en | and |
| bedrijf | business |
| is | is |
| online | online |
| je | your |
NL Bewerk video en audio met intuïtieve en krachtige tools.
EN Edit video and audio with intuitive and powerful tools.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| video | video |
| krachtige | powerful |
| tools | tools |
NL Bewerk & lever toonaangevende formaten tot 8K met GPU-versnelling.
EN Edit & deliver industry-leading formats up to 8K with GPU acceleration.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| toonaangevende | leading |
| formaten | formats |
| gpu | gpu |
| versnelling | acceleration |
NL Verbeter en bewerk geluid nauwkeurig met SOUND FORGE Audio Studio.
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| bewerk | edit |
| nauwkeurig | precisely |
| studio | studio |
NL Bewerk je evenement en upload het naar je favoriete bestemmingen.
EN Edit your event and upload to your favorite destinations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| evenement | event |
| upload | upload |
| favoriete | favorite |
| bestemmingen | destinations |
NL Pas je locatie aan of bewerk je filters.
EN Adjust your location or edit your filters.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pas | adjust |
| of | or |
| bewerk | edit |
| filters | filters |
| je | your |
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| controles | checks |
| parameters | parameters |
| gemaakt | created |
NL Bewerk en pas datastromen (.tfl) aan
EN Edit and modify a data flow (.tfl)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| en | and |
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| starters | starters |
| begin | beginning |
| data | data |
| bewerk | edit |
| enorme | vast |
| schat | trove |
| verzameld | collected |
NL Ontvang bestellingen die op uw online winkel zijn geplaatst, beheer ze in real time, krijg toegang tot de leveringsgegevens, bewerk de factuur automatisch en gebruik leveringsbedrijven die marktleider zijn om uw producten aan klanten te leveren via ons
EN Receive orders from your online shop, manage them in real time, access delivery data, edit the invoice automatically and use market-leading delivery companies to deliver your products to customers using our
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| online | online |
| real | real |
| time | time |
| toegang | access |
| bewerk | edit |
| factuur | invoice |
| automatisch | automatically |
| klanten | customers |
NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen, bewerk de klei om elk detail van een gezicht weer te geven
EN Learn to interpret all types of images with embroidery
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| portret | images |
NL Met services die bij WMS zijn inbegrepen, zoals WorldCat als catalogus, hoeven ze het bewerk- en importproces niet meer te doorlopen
EN Because WMS uses WorldCat as the library catalog, she no longer go through the editing and importing process
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wms | wms |
| catalogus | catalog |
| doorlopen | go through |
| meer | longer |
NL Open en bewerk elk bestand dat op uw externe computer is opgeslagen. U hoeft geen bestanden naar de cloud te uploaden of via e-mail te verzenden.
EN Open and edit any file stored on your remote computer – no need to upload files to the cloud or send over email
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| externe | remote |
| computer | computer |
| opgeslagen | stored |
| hoeft | need |
| cloud | cloud |
| uploaden | upload |
NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| net | just |
| zoals | like |
| transcripties | transcripts |
| zou | would |
| sonix | sonix |
NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.
EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| snel | quickly |
| we | we |
| voegen | add |
| automatisch | automatically |
| markeringen | markers |
| bijschriften | captions |
| u | you |
NL Sonix is gemaakt voor onderzoekers en onderzoeksinstituten. We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen. Zoek, bewerk, deel en citeer eenvoudig belangrijke onderzoeksinzichten.
EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemaakt | made |
| onderzoekers | researchers |
| we | we |
| geavanceerde | advanced |
| transcriberen | transcribe |
| ordenen | organize |
| bewerk | edit |
| deel | share |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
NL Bewerk eenvoudig je interviews en meer verkeer naar je podcast
EN Easily edit your interviews and drive more traffic to your podcast
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| eenvoudig | easily |
| interviews | interviews |
| en | and |
| verkeer | traffic |
| podcast | podcast |
| je | your |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
EN Sonix makes it easy to transcribe legacy courses to text in minutes. Edit and export transcripts to course creation software like Adobe Captivate and Teachable.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gemakkelijk | easy |
| minuten | minutes |
| bewerk | edit |
| transcripties | transcripts |
| adobe | adobe |
NL Zoek, bewerk, deel en citeer eenvoudig belangrijke inzichten in de wetenschap dat uw gegevens volledig beveiligd zijn
EN Easily search, edit, share, and cite key insights knowing that your data is fully secured
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zoek | search |
| bewerk | edit |
| deel | share |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
| volledig | fully |
| beveiligd | secured |
NL Gebruik de indexzoekopdracht van Final Cut Pro om eenvoudig belangrijke zinnen te vinden die in je videoclip worden gesproken. Bewerk en verfijn je film dan gewoon.
EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | key |
| zinnen | phrases |
| gesproken | spoken |
| bewerk | edit |
| je | your |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photos |
| manier | way |
| upload | upload |
| bewerk | edit |
| eenvoudig | easily |
| beste | best |
| zodat | so |
| geheugen | memory |
| kleuren | colour |
| canvas | canvas |
NL Selecteer en bewerk groepen elementen samen om tijd te besparen
EN Select and edit groups of elements together to save time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| en | and |
| bewerk | edit |
| groepen | groups |
| elementen | elements |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL Bewerk uw afbeeldingen eenvoudig met onze ontwerpsoftware
EN Edit your pictures easily, with our design software
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewerk | edit |
| afbeeldingen | pictures |
| eenvoudig | easily |
| ontwerpsoftware | design software |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bewerk en verwijder verwijder verwijder eerst verwijder creditcardnummers verwijder een verwijder direct verwijder ubuntu verwijder bestanden verwijder clips verwijder selectief verwijder dan snel verwijder de app verwijder de cookies verwijder eventuele obstakels verwijder achtergronden verwijder grote bestanden verwijder ze verwijder je onderbrekingen paren en verwijder verwijder gegevenssilo's verwijder technische hindernissen verwijder de bubbels verwijder de stuifmeelzakjes deactiveer of verwijder detecteer en verwijder verwijder en kopieer verwijder alle flipsnack scène of verwijder toon en verwijder verwijder de autorisatievereisten verwijder de minder hernoem of verwijder verwijder de tweede verwijder gegevenssilo s verwijder of verminder verwijder alle dubbele verwijder de achterstand verwijder grote hoeveelheden verwijder zware inhoud verwijder dode links wijzig of verwijder verwijder de mogelijkheid toe of verwijder verwijder het bruine identificeer en verwijder update en verwijder bewerk bewerk eenvoudig bewerk site bewerk belangrijke
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî