NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bevorderen van prioriteiten" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bevorderen van prioriteiten" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Our Purpose-driven approach helps us advance environmental, social and governance priorities across the world’s most essential industries.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| benadering | approach |
| helpt | helps |
| bevorderen | advance |
| prioriteiten | priorities |
| milieu | environmental |
| s | s |
| essentiële | essential |
| sectoren | industries |
| toezicht | governance |
NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.
EN However, for those whose job it is to actually do the work of promoting the rule of law, it is something with many meanings, difficult to understand, and very hard to ‘develop’ anywhere.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevorderen | promoting |
| rule | rule |
| daadwerkelijk | actually |
| of | anywhere |
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| corporate | corporate |
| meerdere | multiple |
| prioriteiten | priorities |
| waaronder | including |
| optimaliseren | optimizing |
| financiën | finance |
| risico | risk |
| afdelingen | departments |
NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).
EN Marketers’ top three business priorities for 2021 are to increase new customer acquisition (65%), improve data management (44%) and optimise marketing automation workflows (41%).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| drie | three |
| prioriteiten | priorities |
| marketeers | marketers |
| acquisitie | acquisition |
| nieuwe | new |
| klanten | customer |
NL Voor projectmanagers en teamhoofden kan het coördineren van meerdere teams, het vaststellen van prioriteiten, het afstemmen van doelen en deadlines, en het beheren van middelen binnen de organisatie een beetje overweldigend worden [...]
EN For project managers and team heads, coordinating across multiple teams, establishing priorities, aligning goals and deadlines, and managing resources across the organization, can become a bit overwhelming [?]
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huidige | now |
NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.
EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| definiëren | define |
| succes | success |
| tevredenheid | satisfaction |
| klanten | customers |
| verliezen | losing |
| prioriteiten | priorities |
| doelen | goals |
| resultaten | outcomes |
| begrip | understanding |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huidige | now |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| central | central |
NL Industrie onderzoek naar de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken te midden van COVID-19
EN Industry research on the impact, priorities, and future plans of brands in the midst of COVID-19
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| industrie | industry |
| onderzoek | research |
| impact | impact |
| prioriteiten | priorities |
| merken | brands |
| midden | midst |
NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| energie | energy |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| prioriteiten | priorities |
| soepel | smoothly |
NL De bescherming van je persoonsgegevens is een van onze prioriteiten. Hier kun je in detail lezen hoe wij omgaan met je gegevens en ze beschermen.
EN Protecting your personal data is very important for us. The following text informs you in detail about how we handle and protect your data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| is | is |
| omgaan met | handle |
NL De PIC is verantwoordelijk van het afhandeling van prioriteiten wanneer twee of meer interrupts op nagenoeg hetzelfde tijdstip plaatsvinden.
EN The PIC is responsible of handling the priority when two or more interrupts occur at nearly the same time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| afhandeling | handling |
NL De PIC is verantwoordelijk van het afhandeling van prioriteiten wanneer twee of meer interrupts op nagenoeg hetzelfde tijdstip plaatsvinden.
EN The PIC is responsible of handling the priority when two or more interrupts occur at nearly the same time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| afhandeling | handling |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van de voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Atlas waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| atlas | atlas |
NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.
EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| prioriteiten | priorities |
| uitvoeren | conducting |
| seo | seo |
| audit | audit |
| functies | features |
| universeel | universally |
NL Het beste advies bij het samenstellen van uw portfolio is altijd te beginnen met een kort inleidend essay en de bedoeling en prioriteiten van uw portfolio duidelijk uiteen te zetten voor uw publiek
EN The best advice while building your portfolio is to always start with a short introductory essay and set out the intent and priorities of your portfolio plainly for your audience
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| advies | advice |
| portfolio | portfolio |
| altijd | always |
| kort | short |
| bedoeling | intent |
| prioriteiten | priorities |
| publiek | audience |
NL De afstemming van zakelijke prioriteiten en martech-stacks laat zien dat marketingteams proberen klantenbinding te stroomlijnen door beter gebruik van data
EN The alignment of business priorities and martech stacks shows that marketing teams are trying to streamline customer engagement through better use of data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afstemming | alignment |
| prioriteiten | priorities |
| proberen | trying |
| stroomlijnen | streamline |
| beter | better |
| gebruik | use |
| data | data |
| martech | martech |
NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
NL Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan opgesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":
EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:
NL Het vooraf laden van bronnen en het laten toepassen van intelligente prioriteiten door browsers is iets dat eigenlijk al in 2009 begon door IE8 met iets genaamd de preloader
EN Preloading resources and having browsers apply some intelligent prioritization is something that was actually started way back in 2009 by IE8 with something called the preloader
NL In plaats van te vertrouwen op de door de browser verzonden prioriteiten, zijn er enkele servers die een prioriteitsschema aan de serverzijde implementeren, waarbij de hints van de browser worden verbeterd met extra logica.
EN Rather than relying on the browser-sent priorities, there are some servers that implement a server side prioritization scheme instead, improving upon the browser?s hints with additional logic.
NL Er is nog steeds een groot deel van de CDN?s die het stellen van prioriteiten niet effectief ondersteunen
EN There are still a large proportion of CDNs who do not support prioritization effectively
NL BCD Travel enquête over duurzaamheid in zakenreizen onthult prioriteiten van reisinkopers en gedrag van zakenreizigers
EN BCD surveys reveal travel buyer priorities and traveler behaviors toward environmental sustainability in business travel
NL Op dit moment bieden we transferstickers aan die worden gemaakt van zwart en wit vinyl. Je kunt stemmen voor meerdere kleuren om ons te helpen bij het bepalen van onze prioriteiten…
EN Currently, we offer transfer stickers made from black and white vinyl. You can vote for us to add more colors to help us prioritize.
NL Op dit moment bieden we transferstickers aan die worden gemaakt van zwart en wit vinyl. Je kunt stemmen voor meerdere kleuren om ons te helpen bij het bepalen van onze prioriteiten.
EN Currently, we offer transfer stickers made from black and white vinyl. You can vote for us to add more colors to help us prioritize.
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
NL Belangrijke inzichten in de gedachten, uitdagingen en prioriteiten van de moderne merkmarketeer
EN Brand guidelines help companies to create a consistent brand image across customer touch points.
NL Bynder voerde een onderzoek uit onder 300 merk- en marketing professionals om de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken gedurende COVID-19 te achterhalen.
EN Here are three of the most effective tactics for capitalizing on your existing marketing data without compromising creativity for strategy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketing | marketing |
NL Deel de jaarplannen en -prioriteiten van je bedrijf met de hele organisatie.
EN Share your company's annual plans and priorities across your entire organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | share |
| hele | entire |
| je | your |
| prioriteiten | priorities |
NL De medewerkers kunnen hun analyses vergelijken met hun eigen gebruiks- en uitleencijfers via WorldShare Report Designer om de prioriteiten van de bibliotheek te kunnen vaststellen
EN Librarians can compare their analysis to their own usage and circulation statistics through WorldShare Report Designer to make decisions about the library’s priorities
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| analyses | analysis |
| report | report |
| designer | designer |
| prioriteiten | priorities |
| bibliotheek | library |
NL Bibliotheken zoeken een evenwicht tussen budgetten en prioriteiten om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun gemeenschappen.
EN Libraries balance budgets and priorities to meet the evolving expectations of their communities.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| evenwicht | balance |
| budgetten | budgets |
| prioriteiten | priorities |
| verwachtingen | expectations |
| gemeenschappen | communities |
NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.
EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| nieuwe | time |
| de | more |
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| project | project |
| starten | start |
| vergaderingen | meetings |
| ideeën | ideas |
| gesprekken | conversations |
| plaatsvinden | take place |
| manier | way |
| stellen | place |
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| mindmap | mind map |
| teamleden | team members |
| bewust | aware |
| doelen | goals |
| prioriteiten | priorities |
| inspanningen | efforts |
| activiteiten | activities |
| groei | growth |
NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget
EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| prioriteiten | priorities |
| stellen | set |
| toevoegen | add |
| aangeven | indicate |
| eenvoudige | simple |
| widget | widget |
| medewerkers | collaborators |
NL Dus welke criteria hanteert u voor de prioriteiten van tickets? Hierop is uiteraard geen eenduidig antwoord te geven, maar hier volgen enkele suggesties:
EN So, how can you define priority criteria? There's no single way to do it, of course, but here are a few suggestions:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| criteria | criteria |
| uiteraard | of course |
| geven | are |
| suggesties | suggestions |
NL We bieden u de flexibiliteit om zowel personeel ter plaatse als op afstand op te schalen en af te schalen naargelang de omstandigheden en prioriteiten van uw bedrijf veranderen.
EN We’re able to provide you with the flexibility to staff up and down with on- or off-site workers as business priorities and conditions change.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| flexibiliteit | flexibility |
| af | off |
| omstandigheden | conditions |
| prioriteiten | priorities |
| bedrijf | business |
| veranderen | change |
NL Keeper maakt IT-bronnen vrij door hen zich te laten richten op belangrijke prioriteiten in plaats van reageren op aan de helpdesk gerelateerde incidenten
EN Keeper frees up IT resources by allowing them to focus on mission-critical priorities rather than reacting to help-desk related incidents
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keeper | keeper |
| vrij | rather |
| richten | focus |
| belangrijke | critical |
| prioriteiten | priorities |
| gerelateerde | related |
| incidenten | incidents |
| bronnen | resources |
| laten | allowing |
NL Het nieuwe samenwerkingsakkoord tussen België en Rwanda voor 2019-2024 zet in op drie belangrijke sectoren die aansluiten bij de prioriteiten van de Rwandese regering.
EN The new Belgo-Rwandan partnership 2019–2024 focuses on three main sectors in line with the priorities of the Rwandan government.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijke | main |
| sectoren | sectors |
| prioriteiten | priorities |
| regering | government |
NL Flexibel blijven in uw bedrijf is van cruciaal belang. Door u snel aan te passen wanneer orders veranderen of nieuwe prioriteiten ontstaan, kunt u uw bedrijf verder laten groeien.
EN In your operation remaining flexible is critical. Adapting quickly when orders change, or new order priorities arise can help you drive forward and grow your business.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| blijven | remaining |
| is | is |
| snel | quickly |
| of | or |
| nieuwe | new |
| prioriteiten | priorities |
| ontstaan | arise |
| verder | forward |
| groeien | grow |
NL Elk bedrijf stelt zijn eigen prioriteiten als het gaat om het bouwen van een B2B e-commerceplatform
EN Each business will have a different priority when it comes to building a B2B e-commerce platform
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijf | business |
NL De onderstaande lijst laat een aantal van de meest voorkomende prioriteiten zien, maar besef wel dat elk bedrijf anders is.
EN The list below looks at some of the most common priorities, though each business is different.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prioriteiten | priorities |
| bedrijf | business |
| anders | different |
| maar | though |
NL Ontdek waarom Talent Management een van de grootste prioriteiten is voor financiële afdelingen.
EN Find out why Talent Management is the next big priority for Finance departments to keep driving organizations' success.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| financiële | finance |
| afdelingen | departments |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bevorderen van prioriteiten bevorderen van gezondheid bevorderen van bedrijfsgroei bevorderen van kansen bevorderen van faire bevorderen van kwaliteit afhandeling van prioriteiten hiërarchie van prioriteiten vaststellen van prioriteiten stellen van prioriteiten bevorderen bevorderen begrip bedrijven bevorderen bevorderen zodat werknemers bevorderen bevorderen datavaardigheden productiviteit te bevorderen datagedreven cultuur bevorderen wietplanten kunnen bevorderen consistentie te bevorderen klantenbinding bevorderen samenwerking te bevorderen bevorderen en verbeteren ondersteuning te bevorderen organisatiestrategie te bevorderen interactie te bevorderen spiergroei te bevorderen merkconsistentie te bevorderen eigenschappen te bevorderen bevorderen in zowel slaapbereidheid te bevorderen grote schaal bevorderen veilig zendesk bevorderen bevorderen en gemeenschappen efficiënte zweetverdamping bevorderen energie te bevorderen beveiligingsgemeenschap te bevorderen business te bevorderen productiviteit bevorderen inzetten en bevorderen studenten te bevorderen enrichment te bevorderen bevorderen – bevorderen een veilige praktijk moeten bevorderen samenwerkingscultuur willen bevorderen ondernemers te bevorderen gebruiksvriendelijke processen bevorderen onvoorwaardelijke concentratie bevorderen zal bevorderenbevorderen van prioriteiten wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî