NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "betalen tot nul" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"betalen tot nul" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL 4,2% van de desktopreacties heeft een TTL-nul, 59,4% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,2% gebruikt een heuristische TTL
EN 4.2% of desktop responses have a TTL zero, 59.4% have a TTL greater than zero, and 28.2% use a heuristic TTL
NL 4,2% van de mobiele reacties heeft een TTL-nul, 58,8% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,4% gebruikt een heuristische TTL.
EN 4.2% of mobile responses have a TTL zero, 58.8% have a TTL greater than zero, and 28.4% use a heuristic TTL.
NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen
EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duur | costly |
| risico | risks |
| betalen | paying |
| gevallen | cases |
| onmogelijk | impossible |
| investering | investment |
| waard | worth |
| moeilijker | harder |
NL Korte inleiding tot 3D: van nul tot render met Cinema 4D
EN Express Introduction to 3D: From Zero to Render with Cinema 4D
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nul | zero |
| cinema | cinema |
NL Korte inleiding tot 3D: van nul tot render met Cinema 4D
EN Express Introduction to 3D: From Zero to Render with Cinema 4D
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nul | zero |
| cinema | cinema |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
EN When you have reviewed your order you can go to the checkout page.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestelling | order |
| betalen | checkout |
NL Laat je klanten eenvoudig betalen voor cursussen. Kies zelf of je ze met 1 betaling toegang wilt geven tot alle uitzendingen of per uitzending wilt laten betalen.
EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| eenvoudig | easy |
| cursussen | courses |
| kies | choose |
| toegang | access |
| wilt | want |
| uitzending | broadcast |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
EN When you have reviewed your order you can go to the checkout page.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestelling | order |
| betalen | checkout |
NL Paybright is een toonaangevende aanbieder van 'buy now, pay later' in Canada. Het bedrijf biedt diverse flexibele programma's om te betalen in termijnen, variërend van betalen in 4 tot 12 of zelfs 24 maandelijkse termijnen.
EN Paybright is a leading buy now, pay later provider in Canada. It offers a variety of flexible instalment programmes, ranging from Pay in 4 to 12 or 24 monthly Instalments.
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| app | app |
| modellen | models |
| nul | scratch |
| flipsnack | flipsnack |
| mode | fashion |
NL Bedrijven die meer dan 16 posts per maand plaatsen, kregen 3,5 keer zoveel bezoekers als bedrijven die er nul tot vier plaatsten
EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| posts | posts |
| nul | zero |
NL Adobe InDesign: van nul tot geavanceerd
EN Adobe InDesign from Beginner to Advanced
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| adobe | adobe |
| geavanceerd | advanced |
| indesign | indesign |
NL Behoud controle over en toegang tot bedrijfsmiddelen met een door nul vertrouwen beheerde VPN-cloudservice
EN Maintain control of and access to corporate assets with a zero-trust managed cloud VPN service
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| controle | control |
| toegang | access |
| nul | zero |
| vertrouwen | trust |
| vpn | vpn |
NL In tegenstelling tot grote multinationals die een enorme infrastructuur hebben en dure legacysystemen moeten onderhouden, vertrekken we bij Cegeka vanaf nul om de nieuwste technologische innovaties te bouwen.
EN Unlike the large MNOs, which have vast infrastructures in place and expensive legacy systems to maintain, we are starting from scratch and on the cutting edge of the latest technological innovations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| technologische | technological |
| innovaties | innovations |
| in tegenstelling tot | unlike |
| nul | scratch |
NL Leer de software van nul af aan te gebruiken en richt je op de visuele ontwikkeling van een merk, van concept tot uiteindelijke kunst
EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| software | software |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| gestegen | increased |
| tijd | time |
| nul | zero |
| geautomatiseerde | automated |
| laten | let |
| binnenkomen | come in |
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klein | small |
| bedrijf | business |
| tijdelijke | temporary |
| behouden | retained |
| inkomsten | earnings |
| nul | zero |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL Adobe InDesign: van nul tot geavanceerd
EN Adobe InDesign from Beginner to Advanced
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| adobe | adobe |
| geavanceerd | advanced |
| indesign | indesign |
NL Leer om van nul af aan de essentiële tool gebruiken om interactieve animaties te maken en tekeningen en ontwerpen tot leven te brengen
EN Learn to use the essential tools from scratch to create interactive animations and bring your drawings and designs to life
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| essentiële | essential |
| tool | tools |
| interactieve | interactive |
| animaties | animations |
| leven | life |
| nul | scratch |
NL Leer de software van nul af aan te gebruiken en richt je op de visuele ontwikkeling van een merk, van concept tot uiteindelijke kunst
EN Learn how to master the software from scratch focusing on visually developing a brand from concept to final artwork
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| software | software |
| visuele | visually |
| ontwikkeling | developing |
| concept | concept |
| uiteindelijke | final |
| nul | scratch |
| kunst | artwork |
NL ‘Bij Sakhalin hebben we ook nog onze Icemann, een systeem dat tot veertig graden onder nul kan opereren.’
EN ‘Additionally, at Sakhalin, we have our Icemann, a system that can operate at temperatures of up to forty degrees below zero.’
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| systeem | system |
| graden | degrees |
| nul | zero |
NL Fix: het instellen van een laag opnameniveau voor de "pc-luidsprekers" audiobron zorgde ervoor dat het niveau tot nul daalde.
EN Fix: setting a low recording level for the ?pc speakers? audio source caused the level to drop to zero
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fix | fix |
| instellen | setting |
| nul | zero |
| pc | pc |
| luidsprekers | speakers |
NL In deze selectie vindt u alles - van emissiearme "nul-kilometer-menu's" tot puur biologische gerechten - wat de natuur op een duurzame manier op uw bord brengt.
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selectie | selection |
| vindt | find |
| natuur | nature |
| duurzame | sustainable |
| manier | way |
| bord | plate |
| brengt | brings |
NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| app | app |
| modellen | models |
| nul | scratch |
| flipsnack | flipsnack |
| mode | fashion |
NL Jammer genoeg betekent dit ook dat u nul tot verwaarloosbaar verkeer op uw winkel zou krijgen
EN Sadly, it also means that you would get zero to negligible traffic on your store
NL Online cursus - Inleiding tot SEM: leer Google Ads van nul af aan (F O) | Domestika
EN Online Course - Introduction to SEM: Create Google Ads from Scratch (F O) | Domestika
NL Inleiding tot SEM: leer Google Ads van nul af aan
EN Introduction to SEM: Create Google Ads from Scratch
NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald
EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenmalige | one-time |
| apparaat | device |
| baan | job |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| sales | sales |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
EN Clients fail to pay any fees due.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kosten | fees |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wilt | wish |
| kolom | column |
| onbetaalde | unpaid |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geef | offer |
| klanten | customers |
| prestashop | prestashop |
NL paysafecard is een van de belangrijkste online prepaid betaalmethoden waardoor je klanten even veilig online kunnen betalen als wanneer ze zouden betalen met contant geld
EN paysafecard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijkste | leading |
| online | online |
| klanten | customers |
| veilig | safely |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| studenten | students |
| inschrijven | enroll |
| cursus | course |
| informatie | information |
| resultaat | result |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kolom | column |
| onbetaalde | unpaid |
NL Mocht je van het automatische incasso of vooraf betalen af willen en liever jouw facturen handmatig achteraf betalen dan kun je dit wijzigen in jouw instellingen.
EN If you want to cancel the direct debit or advance payment and would prefer to pay your invoices manually later, you can change this in your settings.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vooraf | advance |
| facturen | invoices |
| handmatig | manually |
| wijzigen | change |
| instellingen | settings |
NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| contactformulier | contact form |
NL Betalen of niet betalen: ransomware is de grootste zorg van elke raad van bestuur
EN How U.S. Hospitals and Health Systems Approach Email Security HIMSS 2020
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| genoeg | enough |
| punten | points |
| hele | entire |
| verblijf | stay |
| mogelijkheid | option |
| deel | part |
| factuur | invoice |
| rest | remainder |
| creditcard | card |
| biedt | enables |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL Het vooraf betalen of storten van een deposit is bij ons niet nodig, je kunt achteraf betalen via Ideal, overschrijving of automatische incasso.
EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nodig | need |
| automatische | automatic |
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veel | many |
| plekken | places |
| ierland | ireland |
| parkeren | parking |
| bekijk | look |
NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| aankomst | arrival |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| studenten | students |
| inschrijven | enroll |
| cursus | course |
| informatie | information |
| resultaat | result |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
betalen tot nul saldi tot nul nul af nul nul laten bewaking vanaf nul beginnen nul zelfs vanaf nul waarde nul signaal nul analoge nul begin vanaf nul jan de nul nul dan weggelaten nul code bouwer klok op nul nul commissie begint bij nul nul bytes vanaf nul moesten verstand op nul vanaf nul opbouwen nul nonsens lamp podcast vanaf nul nul kunt beginnen leer van nul rond de nul nul worden geconfigureerd bestanden letterlijk nul nul ongevallen nul kunt ontwerpen nul netto emissies nul wanneer cache deskundigheid van nul helpen van nul zelfs nul geld nul kilometer afnemen naar nul vanaf nul ontworpen nul bytes bevatten vanaf nul zien nul niet perfect absoluut nul coderingskennis china feitelijk nul nul is bestaat service en nul nul gedaald nul ongevallen wereldwijd betalen studenten betalen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî