NL 6. Vermogen om data voor te bereiden voor effectieve analyse
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bereiden voor effectieve" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bereiden voor effectieve" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN 6. Ability to prepare data for effective analysis
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vermogen | ability |
| effectieve | effective |
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| fruit | fruits |
| ideaal | ideal |
| heerlijke | delicious |
| snel | rapid |
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| fruit | fruits |
| ideaal | ideal |
| heerlijke | delicious |
| snel | rapid |
NL Voordat we ook maar één interview voor je regelen, nemen we uren de tijd om jou en je management team voor te bereiden met de juiste boodschappen en hoe je die overbrengt. Voor elke journalist, en in iedere situatie.
EN Before we set up a single interview, we spend hours with you and your executive team to make sure that your message comes through loud and clear, no matter what the reporter, or the world, throws your way.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interview | interview |
| regelen | set up |
| management | way |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| ruimte | space |
| bereiden | prepare |
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gasten | guests |
| aankomen | arrive |
NL Nu is het tijd om je team, omgevingen en gegevens voor te bereiden op de grote overstap. We raden je aan om hierbij gebruik te maken van onze toolkit voor cloudmigratie voor communicatie met je team, runbooksjablonen en meer.
EN Now it’s time to prep your team, environments, and data for the big move. Here we recommend leveraging our Cloud migration toolkit for comms to your team, runbook templates, and more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omgevingen | environments |
| grote | big |
| raden | recommend |
| hierbij | here |
| gebruik | leveraging |
| toolkit | toolkit |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
NL Om u uitgebreid op een werk- of studiegerelateerd verblijf voor te bereiden, kunt u naast onze cursussen Spaans voor beginners en halfgevorderden nu ook twee cursussen voor vergevorderden volgen: Spaans niveau 9 en Spaans niveau 10.
EN Conducting debates in business and writing a short story or an article giving your opinion also form part of these proficiency-level courses.
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sollicitatiegesprekken | interviews |
| geweldige | great |
| bereiden | preparing |
| jira | jira |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bekijk | check |
| webinar | webinar |
| manieren | ways |
| nieuwe | new |
| werknemers | employee |
NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.
EN With original data and actionable insights, this agility playbook will help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| originele | original |
| helpt | help |
| toekomst | will |
NL Volg onderstaande links voor meer informatie over RDA en door ons geselecteerde bronnen om u te helpen uw bibliotheek voor te bereiden op RDA.
EN Visit the links below to learn more about RDA and to access resources we've compiled to help you prepare for implementation of RDA at your library.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| links | links |
| informatie | learn |
| en | and |
| ons | we |
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| bereiden | prepare |
NL Het keukenteam en het bedienend personeel van Wiesner bereiden alles voor de avond voor
EN Wiesner’s kitchen team and serving staff are preparing everything they need for the evening
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| personeel | staff |
| bereiden | preparing |
| avond | evening |
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| jonge | young |
| hier | here |
| slapen | sleep |
| bereiden | prepare |
| wedstrijd | competition |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| otto | otto |
NL Tijd voor marketeers om in hun datastrategie te duiken en zich voor te bereiden op het nieuwe landschap.
EN It’s time for marketers to dive into their data strategy and prepare for the new landscape.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| datastrategie | data strategy |
| duiken | dive |
| bereiden | prepare |
| landschap | landscape |
NL Om een webserver voor te bereiden zodat deze HTTPS-verbindingen accepteert, moet de webbeheerder een public key-certificaat voor de webserver aanmaken
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accepteert | accepts |
| moet | must |
| public | public |
| aanmaken | create |
| https | https |
| verbindingen | connections |
| key | key |
| certificaat | certificate |
NL In dit verband raadt de zoekgigant aan zich op voorhand voor te bereiden om op uw site aan deze metriek te voldoen. Je moet er klaar voor zijn als het moment komt dat Google's algoritme ze gaat toepassen.
EN In this context, the search giant recommends preparing ahead of time to meet these metrics on your site. You need to be ready when the time comes for Google?s algorithm to apply them.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verband | context |
| bereiden | preparing |
| site | site |
| voldoen | meet |
| klaar | ready |
| s | s |
| algoritme | algorithm |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| recept | recipe |
| kinderen | children |
| altijd | always |
| romig | creamy |
| saus | sauce |
NL Als je een buitenwaterduik maakt zal je in ondiep water nog enkele andere vaardigheden aanleren om je voor je duikavonturen goed voor te bereiden
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| water | water |
| vaardigheden | skills |
NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.
EN How nice that you are on our website! Nothing is so nice to prepare yourself or to search for information about dushi Curaçao and what is possible for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leuk | nice |
| onze | our |
| website | website |
| informatie | information |
NL Vier instellingen voor hoger onderwijs in Brabant – Tilburg University, Fontys, Technische Universiteit Eindhoven en Avans zien een taak weggelegd om zich samen met hun studenten voor te bereiden op het Brabant van de toekomst
EN This year, the Brabant Robot Challenge starts on March 9th, with a Kick Off session at Tilburg University
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| brabant | brabant |
| tilburg | tilburg |
NL Middels onze bewezen methodologie en krachtige online hulpmiddelen voor onderhandelen bereiden we uw team grondig voor op één of meerdere onderhandelingen
EN Using our proven methodology and powerful online negotiation tools, we prepare teams to conduct a single negotiation or complex, interdependent negotiations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewezen | proven |
| methodologie | methodology |
| en | and |
| krachtige | powerful |
| online | online |
| bereiden | prepare |
| of | or |
| onderhandelingen | negotiations |
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| team | team |
| huidige | current |
| release | release |
| functies | features |
NL Als je een buitenwaterduik maakt zal je in ondiep water nog enkele andere vaardigheden aanleren om je voor je duikavonturen goed voor te bereiden
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| water | water |
| vaardigheden | skills |
NL Je krijgt ook de PADI Rebreather and Advanced Rebreather Diver Key Skills-video en het PADI Type R Rebreather Predive Checklist-leitje om je voor je duiken goed voor te kunnen bereiden .
EN You'll also get a PADI Rebreather and Advanced Rebreather Diver Key Skills video and a PADI Type R Rebreather Predive Checklist Slate to help you prepare for your dives.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| advanced | advanced |
| key | key |
| type | type |
| r | r |
| bereiden | prepare |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| skills | skills |
| video | video |
NL Door verschillende technische grenzen aan bijvoorbeeld het volume van de bassen of de fasenverhouding van de kanalen was het nodig een opname speciaal voor te bereiden voor de productie van platen.
EN Due to various technical limitations, for instance bass volume or phase correlation for channels, it was necessary to prepare a recording in an special way for vinyl production.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillende | various |
| technische | technical |
| volume | volume |
| kanalen | channels |
| nodig | necessary |
| productie | production |
NL Met een praktische aanpak van proces en methode, in samenspraak met transformatieve, eigen technologische middelen en accelerators, helpen wij u zich stap-voor-stap voor te bereiden op de mooie toekomst van extreme innovatie.
EN With a practiced approach to process and methodology, coupled with transformative proprietary technology tools and accelerators, we’ll help you charge into the bright future of extreme innovation ? step-by-step .
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eigen | proprietary |
| toekomst | future |
| extreme | extreme |
| stap | step-by-step |
NL Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
EN Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| heerlijke | delicious |
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sollicitatiegesprekken | interviews |
| geweldige | great |
| bereiden | preparing |
| jira | jira |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bekijk | check |
| webinar | webinar |
| manieren | ways |
| nieuwe | new |
| werknemers | employee |
NL Als je een zelfbeheerde omgeving moet gebruiken en je weet dat Data Center de juiste keuze is voor je organisatie, gebruik dan onze Data Center-migratiehandleiding om je voor te bereiden op de overstap.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omgeving | environment |
| data | data |
| center | center |
| organisatie | organization |
| keuze | option |
NL Releases met lange termijn-support zijn voor Server- en Data Center-klanten die liever meer tijd hebben om zich voor te bereiden op upgrades naar nieuwe functieversies, maar wel bugfixes moeten ontvangen
EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| releases | releases |
| lange | long |
| upgrades | upgrades |
| termijn | term |
| support | support |
| server | server |
| center | center |
| klanten | customers |
NL Dit bracht BDP ertoe verschillende opties voor toegang op afstand te overwegen en zich hierop voor te bereiden voordat al hun kantoren moesten sluiten.
EN This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillende | several |
| opties | options |
| toegang | access |
| bereiden | prepare |
| kantoren | offices |
NL Het keukenteam en het bedienend personeel van Wiesner bereiden alles voor de avond voor
EN Wiesner’s kitchen team and serving staff are preparing everything they need for the evening
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| personeel | staff |
| bereiden | preparing |
| avond | evening |
NL Naar de werkplaats is ons programma; wij zijn restaurant en genotswerkplaats tegelijk. Wij bereiden zichtbaar verse gerechten 's middags, 's avonds en voor de brunch voor iedereen die van genieten houdt.
EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| programma | program |
| restaurant | restaurant |
| tegelijk | at the same time |
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| gerechten | dishes |
| brunch | brunch |
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| jonge | young |
| hier | here |
| slapen | sleep |
| bereiden | prepare |
| wedstrijd | competition |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| otto | otto |
NL Om een webserver voor te bereiden zodat deze HTTPS-verbindingen accepteert, moet de webbeheerder een public key-certificaat voor de webserver aanmaken
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
NL In dit verband raadt de zoekgigant aan zich op voorhand voor te bereiden om op uw site aan deze metriek te voldoen. Je moet er klaar voor zijn als het moment komt dat Google's algoritme ze gaat toepassen.
EN In this context, the search giant recommends preparing ahead of time to meet these metrics on your site. You need to be ready when the time comes for Google?s algorithm to apply them.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Van A/B-testen tot het maken van datamodellen, Bynder stelt je in staat om je nieuwe lancering zonder problemen voor te bereiden
EN From fast A/B testing to creative templating for every channel, Bynder lets you prepare for your new launch with no hassle
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| nieuwe | new |
| lancering | launch |
| zonder | no |
| bereiden | prepare |
| b | b |
| testen | testing |
NL Je vindt al de juiste apps en integraties om je vertegenwoordigers voor te bereiden op succes op
EN Get all the right apps and integrations that set your reps up for success via
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apps | apps |
| integraties | integrations |
| vertegenwoordigers | reps |
| succes | success |
NL Hoogste tijd om je voor te bereiden op governance in Teams
EN It's time to start planning for governance in Teams
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijd | time |
| governance | governance |
| teams | teams |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Lees om uw werkstation voor te bereiden onze online informatiesessie handige tips.
EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkstation | workstation |
| handige | helpful |
| online | web |
| tips | hints |
NL Donnie en Frans Duijts bereiden zich met ‘Leeuwendans’ voor op de aftrap van het EK
EN How data and technology are changing the healthcare landscape
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bereiden voor effectieve bereiden bereiden de bereiden zodat bereiden voordat jouw mentor bereiden bereiden van edibles eenvoudig te bereiden bereiden op governance bereiden van zowel retailers bereiden romige pasta bereiden bereiden en vorm mengsels kunt bereiden bereiden in jira bereiden de huid bereiden zonder room vers bereiden gezin wilt bereiden bereiden van heerlijke pasta bereiden zonder bereiden en reis bereiden op citrix zorg vers bereiden bereiden een script de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what meest effectieve strategie effectieve analyse meest effectieve meest effectieve tools effectieve manieren effectieve manier meest effectieve manieren effectieve oplossing effectieve effectieve communicatie effectieve aanpak installeer effectieve programma’s effectieve service meest effectieve tool meest effectieve methode effectieve workspace effectieve tools meest effectieve manier effectieve workflows effectieve samenwerking effectieve marketing effectieve oplossingen effectieve besluitvormingbereiden voor effectieve wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî