NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bepaalde beperkingen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bepaalde beperkingen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Beperkingen. Beperkingen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV geven je de mogelijkheid om je voorkeuren voor je ingeschreven Apple device te beheren. Pas instellingen aan op alle ingeschreven devices en kies uit een verscheidenheid van extra beperkingen.
EN Restrictions. Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices. Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ingeschreven | enrolled |
| devices | devices |
| kies | choose |
| verscheidenheid | variety |
| tv | tv |
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| garanties | warranties |
| staten | states |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| plaats | set |
| aanvullende | additional |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
| eula | eula |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Het recht om je persoonlijke informatie te laten verwijderen, onder voorbehoud van bepaalde wettelijke beperkingen;
EN The right to request disclosure of the personal information collected; and
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| overzicht | summary |
| uitoefenen | exercise |
| beperkingen | limitations |
NL Het recht op verwijdering van uw persoonsgegevens, onderworpen aan bepaalde beperkingen onder toepasselijke wetgeving;
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwijdering | deletion |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperkingen | limitations |
| toepasselijke | applicable |
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| toepassingen | applications |
| certificaat | certificate |
| beperkingen | limitations |
| ca | ca |
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| specials | specials |
| nieuwe | new |
| boekingen | bookings |
| promoties | promotions |
| beperkingen | restrictions |
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| aansprakelijkheid | liability |
| toepassing | apply |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| verlenen | grant |
| licentie | license |
| software | software |
| eula | eula |
NL bhbikes.com bestellingen kunnen om welke reden dan ook binnen 14 dagen na de leveringsdatum worden geretourneerd. Alle retourzendingen zijn gratis. Er gelden bepaalde beperkingen. Zie het retourbeleid hieronder.
EN Most bhbikes.com purchases can be returned for any reason within 14 days of the shipping date. Please read the return policy for specific guidelines and return information.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reden | reason |
NL Landelijke beperkingen worden afgedwongen door toegang te weigeren aan gebruikers met bepaalde IP-adressen
EN Country restrictions are enforced by denying access to users with certain IP addresses
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| bepaalde | certain |
| adressen | addresses |
NL Foutopsporingscode om een reeks postcodes te valideren of ongeldig te maken op basis van bepaalde beperkingen
EN Debug code to validate or invalidate a series of zipcodes based on given constraints
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reeks | series |
| valideren | validate |
| of | or |
| beperkingen | constraints |
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| toepassingen | applications |
| certificaat | certificate |
| beperkingen | limitations |
| ca | ca |
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| toepassingen | applications |
| certificaat | certificate |
| beperkingen | limitations |
| ca | ca |
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| specials | specials |
| nieuwe | new |
| boekingen | bookings |
| promoties | promotions |
| beperkingen | restrictions |
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| aansprakelijkheid | liability |
| toepassing | apply |
NL Ja, maar met bepaalde beperkingen, die we je melden zodra je deelneemt aan het programma.
EN Yes, but with certain restrictions, which we will provide once you join the program.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ja | yes |
| beperkingen | restrictions |
NL Werkproducten en andere gegevens die worden gemaakt met educatieve versies van de Software kunnen bepaalde meldingen en beperkingen bevatten die de gegevens onbruikbaar maken buiten de context van educatief gebruik
EN Work product and other data created with Academic Versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| andere | other |
| versies | versions |
| beperkingen | limitations |
| bevatten | contain |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| verlenen | grant |
| licentie | license |
| software | software |
| eula | eula |
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING ZIJN OP DE LICENTIENEMER.
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO LICENSEE.
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP BEIDE PARTIJEN VAN TOEPASSING ZIJN.
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO EITHER PARTY.
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bepaalde beperkingen bepaalde software bepaalde beperkingen stel beperkingen enkele beperkingen zonder beperkingen technische beperkingen inherente beperkingen beperkingen tijdens toepasselijke beperkingen beperkingen opgelegd lichamelijke beperkingen bovenstaande beperkingen grote beperkingen n beperkingen beperkingen begrijpen tegen beperkingen bestanden zonder beperkingen voorgaande beperkingen beperkingen nemen vanwege elektrische beperkingen fysieke beperkingen constante beperkingen kaart om beperkingen cloud zonder beperkingen aanpassen om beperkingen beperkingen en doelen behoeften en beperkingen google beperkingen beperkingen van sectie iphone beperkingen grenzen of beperkingen beperkingen en lichtpuntjes mogelijkheden en beperkingen beperkingen op branchniveau beperkingen op rusten beperkingen van toepassing gelden enkele beperkingen beperkingen van aansprakelijkheid beperkingen te verslaan geografische beperkingen beperkingen van spf beperkingen in markten elimineer de beperkingen leggen ze beperkingen bepalingen en beperkingen beperkingen in paragraaf beperkingen voor lokale beperkingen blijven volgen beperkingen downloaders verboden
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî