NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "barokstad solothurn viert" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"barokstad solothurn viert" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| viert | celebrates |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | find |
NL Solothurn staat bekend als de mooiste barokstad van Zwitserland
EN Solothurn is said to be the most beautiful baroque city in Switzerland
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | to be |
| zwitserland | switzerland |
| solothurn | solothurn |
NL De «Weihnachtsmäret» in Solothurn wordt in de voorstad van Solothurn gehouden.
EN The Solothurn «Weihnachtsmäret» (Christmas market) takes place on the outskirts of Solothurn.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
NL Atlassian viert haar tienjarig bestaan.
EN Atlassian celebrates its 10th anniversary.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| viert | celebrates |
| haar | its |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| provider | provider |
| gevestigd | based |
| amplexor | amplexor |
| verjaardag | anniversary |
| versterkt | reinforces |
| positie | position |
| partner | partner |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest...door Imago Images - ZUMA Pressvan
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| images | images |
| chicago | chicago |
| imago | imago |
NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie
EN 12 days of CI/CD celebrates all things CI/CD with new feature announcements, use cases, competitions, and more. Learn more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagen | days |
| viert | celebrates |
| nieuwe | new |
| wedstrijden | competitions |
| meer | more |
| ci | ci |
NL Women at Zendesk viert elke vrouw waar ze ook in haar carrière staat
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| at | at |
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| elke | every |
| carrière | careers |
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wint | wins |
| finale | final |
| richard | richard |
| links | left |
| viert | celebrates |
| zilveren | silver |
| medaille | medal |
| peking | beijing |
| m | m |
| olympische spelen | olympics |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| mannen | men |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| houdt | holds |
| vlag | flag |
| jack | jack |
| hij | he |
| viert | celebrates |
| gouden | gold |
| memorial | memorial |
| olympische spelen | olympics |
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| portugal | portugal |
| april | april |
| viert | celebrates |
| plaats | place |
| peter | peter |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
NL Valentino Rossi viert zijn overwinningdoor Imago Images - Andreas Beilvan
EN Valentino rossi celbrating his victoryby Imago Images - Andreas Beilfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zijn | his |
| images | images |
| imago | imago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| scoren | scoring |
| chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | themes |
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| scoren | scoring |
| chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| scoren | scoring |
| chicago | chicago |
NL Jurgen Klinsmann viert zijn doeldoor Colorsport Imagesvan
EN Jurgen Klinsmann celebrates his goalby Colorsport Imagesfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| viert | celebrates |
| zijn | his |
NL Jurgen Klinsmann uit West-Duitsland viert feest met de...door Franco Origliavan
EN Jurgen Klinsmann of West Germany celebrates with the...by Franco Origliafrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| viert | celebrates |
| west | west |
| duitsland | germany |
NL 1982 European Cup Final - Peter Withe viert...door Colorsport Imagesvan
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| european | european |
| cup | cup |
| peter | peter |
| viert | celebrates |
| door | by |
NL Dennis Bergkamp viert zijn doeldoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
EN Dennis Bergkamp celebrates his goalby Colorsport Images - Andrew Cowiefrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| viert | celebrates |
| zijn | his |
| images | images |
| andrew | andrew |
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| viert | celebrates |
| plaats | place |
| canadese | canadian |
| enorme | enormous |
| fles | bottle |
| bier | beer |
| gilles | gilles |
NL Jimmy Connors viert het winnen van de titel...door Imago Images - Action Plusvan
EN Jimmy Connors celebrates winning the men's singles title...by Imago Images - Action Plusfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| viert | celebrates |
| winnen | winning |
| titel | title |
| images | images |
| action | action |
| imago | imago |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker celebrates on the center court at...by Imago Images - Thomas Exlerfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| viert | celebrates |
| centre | center |
| images | images |
| imago | imago |
| thomas | thomas |
NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tennis | tennis |
| heren | men |
| finale | final |
| zweden | sweden |
| viert | celebrates |
| winnen | winning |
| krediet | credit |
| andrew | andrew |
| borg | borg |
| wedstrijd | match |
NL De interactieve ervaring van de gevarieerde habitat van de Solothurn Emme.
EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| ervaring | experience |
| solothurn | solothurn |
NL Wat gebeurt er als je op grote schaal ingrijpt in een natuurlijk systeem? Die vraag staat centraal bij de Zandmotor, een kunstmatige zandbank in de Noordzee die dit jaar z’n tiende verjaardag viert.
EN It’s a decade since the creation of the Sand Motor, an artificial sand bank off the North Sea coast. What happens to a natural system following human intervention on such a large scale.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| grote | large |
| schaal | scale |
| natuurlijk | natural |
| systeem | system |
| kunstmatige | artificial |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL Meer info over: Stad Solothurn - St. Ursenkathedraal
EN Find out more about: Montreux Riviera - Enjoy the views
NL Meer info over: Shoppen in Solothurn
EN Find out more about: Guided City Walk in Lugano
NL Meer info over: + Stad Solothurn - St. Ursenkathedraal
EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| steden | city |
NL Meer info over: + Shoppen in Solothurn
EN Find out more about: + Guided City Walk in Lugano
NL Meer info over: Jeugdherberg Solothurn (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Solothurn
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Solothurn (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Solothurn
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
NL Emerson investeert in en viert Stem | Emerson NL
EN Emerson Invests in and Celebrates Stem | Emerson GB
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| emerson | emerson |
| investeert | invests |
| in | in |
| en | and |
| viert | celebrates |
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nasa | nasa |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| viert | celebrates |
| jaar | years |
| lancering | launch |
| set | set |
| telescoop | telescope |
NL Hart van het Belgische internet viert 25-jarig bestaan
EN Enjoy our reduced rates to connect to BNIX or upgrade!
NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| solothurn | solothurn |
| aarau | aarau |
| jura | jura |
| aare | aare |
NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting
EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goed | well |
| origineel | original |
| hotel | hotel |
| centrum | centre |
| kamers | rooms |
| solothurn | solothurn |
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| is | is |
| solothurn | solothurn |
NL Net buiten de stad Solothurn ligt de idyllische Verenaschlucht, een mystiek krachtoord. Er woont hier nog steeds een kluizenaar.
EN Verena Gorge is a mystical place of power that is situated just outside the city of Solothurn. A hermit still lives here to this day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| woont | lives |
| solothurn | solothurn |
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| jura | jura |
| keten | chain |
| solothurn | solothurn |
NL In 2021 viert Teatro Dimitri zijn 50-jarige bestaan
EN The Teatro Dimitri celebrates its 50th anniversary in 2021
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| viert | celebrates |
| zijn | its |
NL Barokke pracht voor de poorten van Solothurn
EN A Barock beauty before the gates of Solothurn
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| poorten | gates |
| solothurn | solothurn |
NL In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN In its jubilee year, Solothurn is proudly showing off its historic splendour and contemporary innovations in equal measure.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| innovatie | innovations |
| moderne | contemporary |
| tijd | year |
| solothurn | solothurn |
NL Meer info over: Het getal 11 in Solothurn
EN Find out more about: Guided tour of the old town
NL Meer info over: + Het getal 11 in Solothurn
EN Find out more about: + Guided tour of the old town
NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| tegenwoordig | today |
| moderne | modern |
| gids | guide |
| solothurn | solothurn |
| zetel | seat |
NL Parken, tuinen en pleinen in Solothurn | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Solothurn | Switzerland Tourism
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| solothurn | solothurn |
NL Parken, tuinen en pleinen in Solothurn
EN Parks, Gardens and Squares in Solothurn
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| solothurn | solothurn |
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stad | area |
| nodigt | invites |
| jong | young |
| oud | old |
| genieten | enjoy |
| solothurn | solothurn |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
barokstad solothurn viert viert amsterdam viert elk jaar viert viert zijn doel manier vakantie viert petite friture viert viert onze universiteit viert de gouden donderdag november viert jurgen klinsmann viert viert de zilveren rotterdam pride viert bezoekweekend viert sck elegante bar viert viert teatro dimitri viert een groots viert haar jubileum bijzondere gelegenheid viert jimmy connors viert internet viert bestaan solothurn solothurn ligt fee solothurn st tcs camping solothurn solothurn nodigt jong solothurn varen solothurn buechibärg basel en solothurn shoppen in solothurn aare tussen solothurn poorten van solothurn
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî