NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "balpennen een speciale" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"balpennen een speciale" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| trots | proud |
| engel | angel |
| uitdaging | challenge |
NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| trots | proud |
| engel | angel |
| uitdaging | challenge |
NL Balpennen bedrukken met speciale kleuren
EN A MUST-HAVE IN YOUR SWAG BAGS: CUSTOM PRINTED PENS
NL Balpennen bedrukken met speciale kleuren
EN A MUST-HAVE IN YOUR SWAG BAGS: CUSTOM PRINTED PENS
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| introductie | introduction |
| balpen | pen |
| ontwikkelde | developed |
| technologie | technology |
| zacht | soft |
| gevoel | sensation |
| schrijven | writing |
| schneider | schneider |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| introductie | introduction |
| balpen | pen |
| ontwikkelde | developed |
| technologie | technology |
| zacht | soft |
| gevoel | sensation |
| schrijven | writing |
| schneider | schneider |
NL Schneider is hier bijzonder trots op, omdat de Blaue Engel-voorschriften een bijzondere uitdaging voor balpennen vormen
EN These always consider the entire life cycle of the products
NL Al onze producten zijn ontworpen met het oog op kwaliteit en duurzaamheid, en daardoor zijn wij een van de topmerken voor balpennen geworden
EN All our products are designed for quality and longevity and thereby we have become the top brand for ballpoint pens
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| schneider | schneider |
| maakt | made |
NL Balpennen bedrukken: Kleine attenties met een groot effect
EN PRINTED BALLPOINT PENS: SMALL GIFT WITH A HUGE IMPACT
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | small |
| groot | huge |
| effect | impact |
NL Schneider is hier bijzonder trots op, omdat de Blaue Engel-voorschriften een bijzondere uitdaging voor balpennen vormen
EN These always consider the entire life cycle of the products
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| schneider | schneider |
| maakt | made |
NL Balpennen bedrukken: Kleine attenties met een groot effect
EN PRINTED BALLPOINT PENS: SMALL GIFT WITH A HUGE IMPACT
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | small |
| groot | huge |
| effect | impact |
NL Van balpennen tot whiteboard markeerstiften - alles voor uw business!
EN From ballpoint pens to whiteboard markers - covering all your business needs!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| business | business |
| whiteboard | whiteboard |
NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vele | many |
| ontworpen | developed |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL Markeren en labelen van verschillende soorten materialen. Gebruik van algemeen beschikbare inserts zoals balpennen en stiften.
EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| markeren | marking |
| materialen | materials |
| gebruik | use |
| algemeen | commonly |
| beschikbare | available |
NL Duitslands nr. 1 voor balpennen
EN Germany's number one brand of ballpoint pens
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voor | of |
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
EN However, practical refill units are not only available for ballpoint pens, but also for other writing instruments, such as markers, rollerballs, fineliners and even pencils.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| praktische | practical |
| potloden | pencils |
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kunststof | plastic |
| techniek | technology |
| compleet | complete |
| bureaus | desk |
| assortiment | range |
| schneider | schneider |
NL Past in alle Schneider Plug+Play balpennen en in vele andere types.
EN Fits all Schneider Plug+Play ballpoint pens as well as many other pen types.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| alle | all |
| plug | plug |
| play | play |
| vele | many |
| andere | other |
| types | types |
| schneider | schneider |
NL Tekentool voor gebruik van breed beschikbare, standaard balpennen en stiften in verschillende lijndiktes.
EN Drawing tool for use with widely available, standard pen inserts in various line thicknesses.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| breed | widely |
| beschikbare | available |
| standaard | standard |
| verschillende | various |
NL Het gebruik van het UDT is zeer goedkoop omdat u gewone tekengereedschappen zoals balpennen en viltstiften in diverse lijndikten kunt gebruiken.
EN The UDT is very cost-effective since it accommodates readily available, standard drawing/plotting tools such as felt-tip and ballpoint pencartridges available in various line widths.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diverse | various |
NL Klassiek promotiemateriaal: bedrukte balpennen.
EN The classic promotional item, always welcome and useful.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klassiek | classic |
NL Welke balpennen zijn voor wie geschikt?
EN How do I choose the right pen for my purposes?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zijn | do |
NL Balpennen worden elke dag ter hand genomen en gebruikt. Elke keer trekt uw naam of uw merk de aandacht. Zo zullen uw klanten u niet vergeten.
EN Promotional pens are used over and over again, exposing customers to your brand and company each time they write with it. This assures that you stay at the front of their minds at all times.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Balpennen met logo bedrukken - gratis levering | Onlineprinters
EN Ballpoint pens printing - Free Delivery | Onlineprinters
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrukken | printing |
| gratis | free |
| levering | delivery |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Van balpennen tot whiteboard markeerstiften - alles voor uw business!
EN From ballpoint pens to whiteboard markers - covering all your business needs!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| business | business |
| whiteboard | whiteboard |
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
EN However, practical refill units are not only available for ballpoint pens, but also for other writing instruments, such as markers, rollerballs, fineliners and even pencils.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| praktische | practical |
| potloden | pencils |
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kunststof | plastic |
| techniek | technology |
| compleet | complete |
| bureaus | desk |
| assortiment | range |
| schneider | schneider |
NL De Autotaalglas webshop: van balpennen, ruitenreinigers tot MINI’s.
EN NEP Worldwide: Multilingual corporate website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| webshop | website |
NL Tekentool voor gebruik van breed beschikbare, standaard balpennen en stiften in verschillende lijndiktes.
EN Drawing tool for use with widely available, standard pen inserts in various line thicknesses.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| breed | widely |
| beschikbare | available |
| standaard | standard |
| verschillende | various |
NL Het gebruik van het UDT is zeer goedkoop omdat u gewone tekengereedschappen zoals balpennen en viltstiften in diverse lijndikten kunt gebruiken.
EN The UDT is very cost-effective since it accommodates readily available, standard drawing/plotting tools such as felt-tip and ballpoint pencartridges available in various line widths.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diverse | various |
NL Klassiek promotiemateriaal: bedrukte balpennen.
EN The classic promotional item, always welcome and useful.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klassiek | classic |
NL Welke balpennen zijn voor wie geschikt?
EN How do I choose the right pen for my purposes?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zijn | do |
NL Balpennen worden elke dag ter hand genomen en gebruikt. Elke keer trekt uw naam of uw merk de aandacht. Zo zullen uw klanten u niet vergeten.
EN Promotional pens are used over and over again, exposing customers to your brand and company each time they write with it. This assures that you stay at the front of their minds at all times.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Balpennen met logo bedrukken - gratis levering | Onlineprinters
EN Ballpoint pens printing - Free Delivery | Onlineprinters
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrukken | printing |
| gratis | free |
| levering | delivery |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Ja, je kunt op transparante labels schrijven. Uit eigen ervaring raden we permanente markers en balpennen aan. Afhankelijk van het type inkt dat wordt gebruikt, moet de inkt mogeli…
EN Yes, you can write on clear labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
NL Ja. Je kunt op onze etiketten op maat schrijven. Wij hebben de ervaring dat markeerstiften en balpennen het beste werken. Afhankelijk van het soort inkt dat er wordt gebruikt, moet…
EN Yes, you are able to write on our custom labels. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to d…
NL Ja. Je kunt op onze magneten schrijven. We hebben de ervaring dat watervaste stiften en balpennen het beste werken. Afhankelijk van het soort inkt dat wordt gebruikt, moet de inkt…
EN Yes, you are able to write on our magnets. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry bef…
NL Ja. Je kunt op onze etiketten op vel schrijven. Uit eigen ervaring raden we permanente markers en balpennen aan. Afhankelijk van het type inkt dat je gebruikt, moet de inkt mogelij…
EN Yes, you can write on our custom sheet labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance t…
NL Ja, je kunt schrijven op onze statische stickers. Watervaste stiften en balpennen werken volgens ons het beste. Zorg wel dat je de inkt, afhankelijk van welke soort je gebruikt, ee…
EN Yes, you can write on our static clings. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
NL Ja. Je kunt op onze stickers op maat schrijven. Dit maakt onze stickers geschikt als name tags of om handgemaakte producten van labels te voorzien. Watervaste stiften en balpennen…
EN Yes, you are able to write on our custom stickers. This makes our stickers useful as name tags or for labelling hand-made products. We find permanent markers and ballpoint pens wo…
NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krijgt | get |
| altijd | always |
| betere | better |
| kwaliteit | quality |
| koptelefoon | headphones |
| gaming | gaming |
| in plaats van | instead |
| livestream | livestream |
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groep | groups |
| belang | interest |
| dreigingen | threat |
| fysieke | physical |
| missie | mission |
| zendesk | zendesk |
| bevorderen | help |
| kennis | intelligence |
NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.
EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| boten | boats |
| camera | camera |
| duik | dive |
| drive | drive |
NL Als u een speciale aanbieding wilt geven voor een product onder Daily Deals Inventory op Facebook, dan moet u samen met "offer_price" ook dit attribuut toevoegen om de begin- en einddatum, met de tijd, voor de speciale aanbieding te specificeren.
EN If you want to give a special offer for a product under Daily Deals Inventory on Facebook, then along with ?offer_price?, you must also add this attribute to specify the start and end date, with time, for the special offer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| product | product |
| daily | daily |
| attribuut | attribute |
| toevoegen | add |
| specificeren | specify |
| begin | start |
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruikt | uses |
| schroeven | screws |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruik | uses |
| schroeven | screws |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Onderdeel van de groep zijn speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groep | groups |
| dreigingen | threat |
| fysieke | physical |
| missie | mission |
| zendesk | zendesk |
| bevorderen | help |
| kennis | intelligence |
NL Met speciale kleuren kunt u bijvoorbeeld gebruiken van van uw bedrijfskleuren wanneer u een speciale tint gebruikt of gewoon iets accentueren
EN Spot colours can be used, for example, to implement a special colour to accurately match your corporate colours or add highlights
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| of | or |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
balpennen balpennen bedrukken balpennen worden elke markers en balpennen zet een speciale waag een speciale jullie een speciale recept een speciale vanuit een speciale jou een speciale eens een speciale bridgestone een speciale maak een speciale creëer een speciale creëer een speciale vereist een speciale biedt een speciale data een speciale waarbij een speciale één en één een op een eén per één één voor één speciale zorg speciale aanbiedingen speciale editie speciale tarieven nh biedt speciale tarieven speciale aanbieding speciale producten speciale support speciale pagina speciale effect speciale effecten speciale deals voor bedrijven speciale microfoon speciale aandacht speciale bronnen speciale gelegenheden speciale privacybeleid speciale aandacht besteden speciale applicatie speciale maat speciale apps speciale voorzieningen speciale collectie speciale prijzen speciale versie speciale collecties speciale interface
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî