NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "automatisch worden geanalyseerd" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"automatisch worden geanalyseerd" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opnamen | recordings |
| scènes | scenes |
| opgeslagen | saved |
| volgorde | order |
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opnamen | recordings |
| scènes | scenes |
| opgeslagen | saved |
| volgorde | order |
NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.
EN User-reported threats are routed to Mimecast’s SOC where they are automatically analyzed, triaged, and prioritized for expert analyst classification and remediation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| gebruiker | user |
| gemeld | reported |
| soc | soc |
| mimecast | mimecast |
| waar | where |
| automatisch | automatically |
| geanalyseerd | analyzed |
| classificatie | classification |
| analisten | analyst |
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| ook | even |
| lange | long |
| termijn | term |
| gemakkelijk | easily |
| geanalyseerd | analysed |
| berekeningen | calculations |
| en | and |
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| ook | even |
| lange | long |
| termijn | term |
| gemakkelijk | easily |
| geanalyseerd | analysed |
| berekeningen | calculations |
| en | and |
NL Dankzij de toegang tot actuele informatie en krachtige analyse van jouw rapporten kan performance worden gemonitord en workload worden geanalyseerd.
EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegang | access |
| actuele | up-to-date |
| krachtige | powerful |
| gemonitord | monitored |
| geanalyseerd | analyzed |
NL De gegevens worden geanalyseerd met de draadloze diagnosesoftware, die bijvoorbeeld ter plaatse op een laptop kan worden gebruikt
EN The data is analysed with the wireless diagnostic software, which can be used on site on a laptop for example
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geanalyseerd | analysed |
| draadloze | wireless |
| laptop | laptop |
NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| test | test |
| nemen | take |
| gerangschikt | ranked |
| gedetailleerde | detailed |
| resultaten | results |
| geanalyseerd | analyzed |
| gedeeld | shared |
NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | used |
| analisten | analysts |
| mensen | people |
| gevoel | sense |
| numerieke | numerical |
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| geanalyseerd | analyzed |
| gepresenteerd | presented |
| di | di |
| methoden | methods |
NL Dankzij de toegang tot actuele informatie en krachtige analyse van jouw rapporten kan performance worden gemonitord en workload worden geanalyseerd.
EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegang | access |
| actuele | up-to-date |
| krachtige | powerful |
| gemonitord | monitored |
| geanalyseerd | analyzed |
NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd
EN These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| computer | computer |
| bewaard | stored |
| gebruik | use |
| website | website |
NL De gegevens worden geanalyseerd met de draadloze diagnosesoftware, die bijvoorbeeld ter plaatse op een laptop kan worden gebruikt
EN The data is analysed with the wireless diagnostic software, which can be used on site on a laptop for example
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geanalyseerd | analysed |
| draadloze | wireless |
| laptop | laptop |
NL 360° Watch Findings worden geanalyseerd en geïntegreerd als onderdeel van de EcoVadis Rating, en worden weergegeven in de Scorecard
EN 360° Watch Findings are analyzed and integrated as part of the EcoVadis Rating, and are displayed in the Scorecard
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| watch | watch |
| worden | are |
| geanalyseerd | analyzed |
| geïntegreerd | integrated |
| onderdeel | part |
| ecovadis | ecovadis |
| weergegeven | displayed |
NL Er zijn veel interessante en belangrijke aspecten die moeten worden geanalyseerd en vragen die moeten worden beantwoord in onze zoektocht naar de CMS-ruimte en zijn rol in het heden en de toekomst van het web
EN There are many interesting and important aspects to analyze and questions to answer in our quest to understand the CMS space and its role in the present and the future of the web
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selfies | selfies |
| voorkomen | prevention |
| in plaats van | instead |
NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selfies | selfies |
| worden | are |
| geanalyseerd | analysed |
| mensen | people |
| nemen | take |
NL Kies de ranglijst-periode die moet worden geanalyseerd, vergeleken en weergegeven in uw rapport.
EN Choose the ranking period to be analyzed, compared and displayed in your report.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| geanalyseerd | analyzed |
| vergeleken | compared |
| weergegeven | displayed |
| uw | your |
| rapport | report |
| ranglijst | ranking |
| periode | period |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
EN Zendesk Explore is a comprehensive customer analytics toolkit that helps you measure and optimise every interaction a customer has with your business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| uitgebreide | comprehensive |
| toolkit | toolkit |
| interactie | interaction |
| klant | customer |
| bedrijf | business |
| optimaliseren | optimise |
NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke databronnen beheerd en geanalyseerd moeten worden.
EN They also guide which data sources to curate and analyse.
NL De gemaakte tekst kan eenvoudig worden geanalyseerd of ingevoerd in andere toepassingen voor verder inzicht
EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemaakte | created |
| eenvoudig | easily |
| geanalyseerd | analyzed |
| of | or |
| toepassingen | applications |
| verder | further |
| inzicht | insight |
NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven
EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| making | making |
| ontwikkeling | development |
| worden | be |
| geanalyseerd | analysed |
NL Daarnaast wordt het leren op individueel niveau geanalyseerd. Er worden zelfevaluatie-tools voor kinderen getest in de wetenschapsonderwijs-programma's van diverse partners, waaronder die in Waag's Maker Education Lab.
EN Additionally, individual learning is examined by piloting self-evaluation tools for learners. Waag is one of the practice partners piloting the self-evaluation tools within different programmes of our Maker Education lab.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| partners | partners |
| maker | maker |
| lab | lab |
| tools | tools |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Een ander probleem was dat niet alle marketingkanalen goed konden worden geanalyseerd, zoals die van tv-commercials
EN Another issue was that not all direct marketing channels were tracked such as TV commercials
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probleem | issue |
| niet | not |
| marketingkanalen | marketing channels |
| tv | tv |
NL Met Meltwater's op maat gemaakte rapportageservices kan jij kiezen welke PR- en marketingstatistieken geanalyseerd worden in plaats van template statistieken te gebruiken.
EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| s | s |
| geanalyseerd | analysed |
| template | template |
| statistieken | metrics |
| pr | pr |
NL De gegevens worden ook naar de VS gestuurd en daar geanalyseerd
EN The data is also transferred to the USA and analyzed there
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vs | usa |
| geanalyseerd | analyzed |
NL Via next-gen cloudscanningsbescherming worden onbekende zero-day verdachte bestanden direct in realtime geanalyseerd.
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onbekende | unknown |
| bestanden | files |
NL Hoe Google Analytics-gegevens kunnen worden weergegeven en geanalyseerd met het meertalige Linguise-systeem
EN How to display and analyse Google Analytics data with Linguise multilingual system
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weergegeven | display |
| linguise | linguise |
| systeem | system |
NL Deze samengevoegde en niet-identificeerbare gegevens worden verzameld en geanalyseerd op een samengevoegde basis en we kunnen deze samengevoegde gegevens delen met onze dochterondernemingen, vertegenwoordigers en zakenpartners.
EN This aggregate and de-identified data is compiled and analyzed on an aggregate basis, and we may share this aggregate data with our affiliates, agents, and business partners.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzameld | compiled |
| geanalyseerd | analyzed |
| basis | basis |
| delen | share |
| vertegenwoordigers | agents |
NL Google Analytics wordt gebruikt om het websiteverkeer te analyseren. Hiermee kunnen statistieken over website-activiteit worden gemaakt en geanalyseerd.
EN Google Analytics is used to analyse the website traffic. It allows the creation and analysis of statistics about website activity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| activiteit | activity |
NL Hotjar-cookies worden gebruikt om de website-activiteiten van gebruikers te analyseren. De paginagebruiker wordt door de cookie via meerdere paginaweergaven geïdentificeerd en zijn gedrag wordt geanalyseerd.
EN Hotjar cookies are used to analyze user's website activities. The page user is identified by the cookie through several page views and his behavior is analyzed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| gedrag | behavior |
| geanalyseerd | analyzed |
| website | website |
| activiteiten | activities |
NL veel verkeer (kan worden geanalyseerd via het Access Log)
EN high traffic (can be analyzed via the access log)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| geanalyseerd | analyzed |
| via | via |
NL veel verkeer van ongewenste bots (kan ook worden geanalyseerd via het Access Log)
EN a lot of traffic from undesired bots (can be analyzed via the access log)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| geanalyseerd | analyzed |
| bots | bots |
NL Hiervoor kan uw invoer aan Google worden doorgegeven en geanalyseerd
EN For this purpose, your input can be transmitted to Google and analysed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| uw | your |
| invoer | input |
| doorgegeven | transmitted |
| en | and |
| geanalyseerd | analysed |
NL Hotjar-cookies worden gebruikt om website-activiteiten van gebruikers te analyseren. De gebruiker van de site wordt geïdentificeerd door de cookie over meerdere paginaweergaven en zijn of haar gedrag wordt geanalyseerd.
EN Hotjar cookies are used to analyze website activities of users. The site user is identified by the cookie over several page views and his or her behavior is analyzed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| gedrag | behavior |
| geanalyseerd | analyzed |
| activiteiten | activities |
NL Zo kunnen actuele lokale weergegevens ook voor de automatisering van gebouwfuncties worden geanalyseerd.
EN This lets you evaluate current, local weather data for automation of building functions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| actuele | current |
| lokale | local |
| automatisering | automation |
NL Deze gegevens worden niet aan derden doorgegeven of op enige andere manier geanalyseerd
EN Data is not disclosed to third parties nor is there any other utilisation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | data |
NL U moet eenvoudig zelf een nieuwe taalversie kunnen opstellen, die meer waarde creëert, geweldige content is voor uw doelgroep, en die geanalyseerd en geoptimaliseerd kan worden.
EN You should be able to easily create a new language version yourself, focussing on where you create value, making great content for your target audience, analysing and optimising.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| geweldige | great |
| doelgroep | target audience |
NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vul | fill |
| formulier | form |
| vereiste | required |
| geanalyseerd | analyzed |
| onderwerpen | subject |
| ontwerpen | designing |
| beoordelingen | assessment |
NL Hierdoor kan geanalyseerd worden hoe effectief Facebook’s advertenties zijn voor statistische- en marktonderzoek doeleinden en de toekomstige optimalisatie hiervan.
EN This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| advertenties | advertisements |
| toekomstige | future |
| optimalisatie | optimization |
| statistische | statistical |
NL Met Meltwater's op maat gemaakte rapportageservices kan jij kiezen welke PR- en marketingstatistieken geanalyseerd worden in plaats van template statistieken te gebruiken.
EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| s | s |
| geanalyseerd | analysed |
| template | template |
| statistieken | metrics |
| pr | pr |
NL Met AI-gebaseerde automatiseringstools worden potentiële bedreigingen geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd, en meta data van e-mails wordt verrijkt met informatie van het Mime|OS platform
EN AI-powered automation tools analyze, triage, and prioritize potential threats, and email meta data is enriched by intelligence from the Mime|OS platform
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| potentiële | potential |
| bedreigingen | threats |
| meta | meta |
| verrijkt | enriched |
| mime | mime |
| platform | platform |
| os | os |
NL Zo kunnen actuele lokale weergegevens ook voor de automatisering van gebouwfuncties worden geanalyseerd.
EN This lets you evaluate current, local weather data for automation of building functions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| actuele | current |
| lokale | local |
| automatisering | automation |
NL Kies de ranglijst-periode die moet worden geanalyseerd, vergeleken en weergegeven in uw rapport.
EN Choose the ranking period to be analyzed, compared and displayed in your report.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| geanalyseerd | analyzed |
| vergeleken | compared |
| weergegeven | displayed |
| uw | your |
| rapport | report |
| ranglijst | ranking |
| periode | period |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillen | differences |
| sonos | sonos |
| geanalyseerd | analysed |
| u | you |
| te | out |
| kleine | small |
NL Via next-gen cloudscanningsbescherming worden onbekende zero-day verdachte bestanden direct in realtime geanalyseerd.
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onbekende | unknown |
| bestanden | files |
NL Hoe Google Analytics-gegevens kunnen worden weergegeven en geanalyseerd met het meertalige Linguise-systeem
EN How to display and analyse Google Analytics data with Linguise multilingual system
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weergegeven | display |
| linguise | linguise |
| systeem | system |
NL Er worden ook continu lucht-, water-, grond- en voedselstalen genomen en geanalyseerd: SCK CEN levert hierin een belangrijke bijdrage
EN They also take and analyse air, water, soil and food samples on a permanent basis, with SCK CEN making an important contribution to this
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| worden | this |
| sck | sck |
| belangrijke | important |
| bijdrage | contribution |
| lucht | air |
| water | water |
| grond | soil |
| cen | cen |
NL Die filters worden elke week vervangen en geanalyseerd
EN These filters are replaced and analysed on a weekly basis
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| filters | filters |
| vervangen | replaced |
| en | and |
| geanalyseerd | analysed |
NL Overtref de concurrentie met de kracht van gegevensuitwisseling en zorg ervoor dat de gecreëerde gegevens van alle kanalen/apparaten worden opgeslagen, geanalyseerd en geoperationaliseerd om hypergerichte, wrijvingsloze klantervaringen te bieden.
EN Outperform the competition with the power of data exchange while ensuring data creation from all channels/devices is stored, analyzed and operationalized to deliver hyper-targeted frictionless customer experiences.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| kracht | power |
| kanalen | channels |
| apparaten | devices |
| opgeslagen | stored |
| geanalyseerd | analyzed |
| bieden | deliver |
NL Hotjar-cookies worden gebruikt om website-activiteiten van gebruikers te analyseren. De gebruiker van de site wordt geïdentificeerd door de cookie over meerdere paginaweergaven en zijn of haar gedrag wordt geanalyseerd.
EN Hotjar cookies are used to analyze website activities of users. The site user is identified by the cookie over several page views and his or her behavior is analyzed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| gedrag | behavior |
| geanalyseerd | analyzed |
| activiteiten | activities |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
workload worden geanalyseerd details worden geanalyseerd selfies worden geanalyseerd geanalyseerd data geanalyseerd realtime geanalyseerd regenwater geanalyseerd mens geanalyseerd eerder zijn geanalyseerd toename is geanalyseerd geanalyseerd en vormgegeven geanalyseerd en geoptimaliseerd geanalyseerd en gepresenteerd sl zijn geanalyseerd geanalyseerd en bewerkt geanalyseerd en vertaald geanalyseerd om u grondig geanalyseerd geanalyseerd en verzamelt geanalyseerd en waarmee automatisch worden verzonden automatisch worden bestuurd automatisch worden getoond automatisch worden geleverd automatisch worden verwijderd automatisch worden omgezet automatisch worden geblokkeerd hiermee worden automatisch ritten worden automatisch afbeeldingen worden automatisch automatisch worden samengesteld account worden automatisch automatisch worden gesynchroniseerd abonnementen worden automatisch overschrijden worden automatisch facturen worden automatisch gesprekken worden automatisch worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedrevenautomatisch worden geanalyseerd wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî