NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "augustus op tijdens" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"augustus op tijdens" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.
NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021
EN Published August 3, 2021 Last updated August 26, 2021
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| augustus | august |
| laatst | last |
NL Gepubliceerd 19 augustus 2019 Laatst gewijzigd 19 augustus 2019
EN Published August 19, 2019 Last updated August 19, 2019
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| augustus | august |
| laatst | last |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| augustus | august |
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021
EN Published August 3, 2021 Last updated November 16, 2021
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| augustus | august |
| laatst | last |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| augustus | august |
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| augustus | august |
| berlijn | berlin |
| duitsland | germany |
| atleten | athletes |
| long | long |
| links | left |
| vs | usa |
| pauze | break |
| jesse | jesse |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| martin | martin |
| king | king |
| trappen | steps |
| memorial | memorial |
| banen | jobs |
| vrijheid | freedom |
| augustus | august |
| washington | washington |
NL Clark Terry trad in augustus 1993 op tijdens het Marciac Festival met Lionel Hampton's orkest "The Golden Men of Jazz".
EN Clark Terry performs at the Marciac Festival with the Lionel Hampton Orchestra "The Golden Men of Jazz", in August 1993
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| augustus | august |
| festival | festival |
| clark | clark |
NL Castelgandolfo, Italië, augustus 1982 - Portret van Anthony Quinn tijdens de opnames van de film "Regina Roma" van Jean-Yves Prate.
EN Castelgandolfo, Italy, August 1982 - Portrait of Anthony Quinn on the sidelines of the filming of the film "Regina Roma" by Jean-Yves Prate.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| italië | italy |
| augustus | august |
| portret | portrait |
NL Volkszangers Joan Baez en Bob Dylan tijdens de Civil Rights March op 28 augustus 1963 in Washington, DC, VS.
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rights | rights |
| augustus | august |
| vs | usa |
| joan | joan |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| washington | washington |
NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.
EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| augustus | august |
| acteurs | actors |
| pauze | break |
| i | i |
| loren | loren |
NL Audrey Hepburn tijdens de opnames van de film Ariane in de Boulogne-studio's op 20 augustus 1956.
EN Audrey Hepburn during the shooting of the Ariane movie at the Boulogne studios on August 20th, 1956
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| film | movie |
| augustus | august |
| studio | studios |
NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.
EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dragen | wearing |
| vluchten | flights |
| verplicht | mandatory |
| reizigers | travellers |
| verantwoordelijk | responsible |
| regels | rules |
| augustus | august |
| klm | klm |
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| school | school |
| amsterdam | amsterdam |
| duurzaamheid | sustainability |
| zondag | sunday |
| augustus | august |
NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.
EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dragen | wearing |
| vluchten | flights |
| verplicht | mandatory |
| reizigers | travellers |
| verantwoordelijk | responsible |
| regels | rules |
| augustus | august |
| klm | klm |
NL Tijdens een goedgevuld pitchmoment in augustus en september stonden onze meemoo-collega’s maar liefst 29 kandidaat-indieners bij met raad en daad
EN Our meemoo colleagues helped no fewer than 29 applicants with advice and practical assistance at well-attended pitching sessions (link in Dutch) in August and September
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| raad | advice |
| meemoo | meemoo |
NL Advies van de fotograaf: 'Een zeldzame gebeurtenis vindt plaats gedurende ongeveer een week tweemaal per jaar. Als u tijdens mei en augustus een bezoekt brengt, kunt u het geluk hebben de zonsondergang te zien door de boog van Bow Fiddle Rock!'
EN Advice from the photographer: 'A rare occurrence takes place for around a week twice a year. If you visit during May and August you may be lucky enough to catch the sun rising through the arch of the Bow Fiddle Rock!'.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| advies | advice |
| fotograaf | photographer |
| zeldzame | rare |
| tweemaal | twice |
| augustus | august |
| geluk | lucky |
| rock | rock |
NL Samsung zal op 10 augustus tijdens een evenement nieuwe telefoons en wearables lanceren, en nu is elk van die producten uitgelekt
EN Samsung is due to launch new phones and wearables at an event on 10 August, and now every one of those products has leaked
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| augustus | august |
| evenement | event |
| telefoons | phones |
| lanceren | launch |
NL De bijzondere topografie van deze bergpas biedt ervaren wandelaars de gelegenheid een grote variatie aan vogelsoorten te bekijken, vooral tijdens de najaarstrek tussen augustus en oktober.
EN The special topography of this mountain pass offers experienced hikers many opportunities for bird watching, especially during the fall migration between August and October.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| topografie | topography |
| ervaren | experienced |
| wandelaars | hikers |
| augustus | august |
| oktober | october |
| bekijken | watching |
NL In de zomer je kennis updaten? Volg een training of masterclass tijdens de Beeckestijn Summerschool in juli of augustus voor meer impact in je werk!
EN Want to update your knowledge in the summer? During the Beeckestijn Summerschool you can follow programmes to make impact in your daily job! (Dutch only)
NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.
EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.
NL Amsterdams Bynder krijgt investering van € 20 miljoen augustus 11, 2016
EN Bynder launches Digital Brand Templates and enhanced Brand Guidelines to power more dynamic brands October 08, 2019
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016
EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| van | with |
| augustus | september |
NL Bynder laat in de week van 31 juli t/m 4 augustus geen personeel toe op kantoor
EN Bynder shares thoughts with CustomerThink on the death of personalization
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt...door Imago Images - Reportersvan
EN The band Status Quo on the German TV...by Imago Images - United Archivesfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| images | images |
| in | german |
| imago | imago |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit - Foto en Poster te koop
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| woont | live |
| op | on |
| augustus | august |
| in | in |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Hard Rock | Ac Dc | Fotografie ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Hard Rock | Ac Dc | ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 photography
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| muziek | music |
| hard | hard |
| rock | rock |
| woont | live |
| op | on |
| augustus | august |
| in | in |
| concert | concert |
| ac | ac |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| woont | live |
| op | on |
| augustus | august |
| in | in |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit.
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| woont | live |
| op | on |
| augustus | august |
| in | in |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aangekondigde | announced |
| augustus | august |
| beschikbare | available |
| bijgewerkte | updated |
| populaire | popular |
| me | me |
| sectie | section |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| pagina | page |
NL Geschreven door Hostwinds Team / augustus 9, 2021
EN Written by Hostwinds Team / August 9, 2021
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschreven | written |
| door | by |
| hostwinds | hostwinds |
| team | team |
| augustus | august |
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| zien | seen |
| schermafbeelding | screenshot |
| augustus | august |
| nieuwere | newer |
| site | site |
NL iCloud-back-updatums worden weergegeven vanaf iOS 8 / augustus
EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| worden | are |
| weergegeven | shown |
| vanaf | to |
| ios | ios |
| augustus | august |
| icloud | icloud |
| back | back |
NL Aan de voet van het podium van het Jazz In Marciac festival - augustus 2010
EN At the foot of the stage of the Jazz In Marciac festival - August 2010
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voet | foot |
| podium | stage |
| festival | festival |
| augustus | august |
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| augustus | august |
| wielrennen | cycling |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
| roger | roger |
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, augustus 1959: Brigitte BARDOT op de set van de film "Wil je met mij dansen?", Door Michel Boisrond, in de Victorine-studio's
EN Nice (Alpes-Maritimes, Cote d'Azur), France, August 1959: Brigitte BARDOT on the set of the film "Do you want to dance with me?", by Michel Boisrond, at the Victorine studios
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| frankrijk | france |
| augustus | august |
| set | set |
| dansen | dance |
| d | d |
| michel | michel |
| studio | studios |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Anne Hathaway, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Actrice
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Anne Hathaway, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| festival | festival |
| amerikaanse | american |
| augustus | august |
| actrice | actress |
| anne | anne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur, Actrice
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor, Actress
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| festival | festival |
| amerikaanse | american |
| augustus | august |
NL Canadese tank die de Seine oversteekt in augustus 1944 - Foto en Poster te koop
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| canadese | canadian |
| tank | tank |
| seine | seine |
| augustus | august |
NL Het peloton van de 20ste Canadees passeert op 28 augustus 1944 op de oostelijke oever van de Seine.
EN The 20th Canadian squad passes on the east bank of the Seine on August 28, 1944.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| passeert | passes |
| augustus | august |
| seine | seine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Danny Glover, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur.
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Danny Glover, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| festival | festival |
| amerikaanse | american |
| augustus | august |
| acteur | actor |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Salma Hayek, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, actrice
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Salma Hayek, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| festival | festival |
| amerikaanse | american |
| augustus | august |
| actrice | actress |
NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.
EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| nemen | take |
| alain | alain |
| delon | delon |
| klein | small |
| augustus | august |
| d | d |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Miles Davis treedt op in Parijs in augustus...door Imago Images - stock&peoplevan
EN The gaze of Miles Davisby Jazz Magazine - Eelena Carminatifrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| door | of |
NL Actrice Audrey Hepburn veranderde haar kapsel voor Billywilder's Ariadne in de Frech Studio in Joinville, augustus 1956.
EN Actress Audrey Hepburn changed the haircut for Billywilder's Ariane movie at Frech Studio in Joinville, August 1956.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| actrice | actress |
| s | s |
| de | the |
| studio | studio |
| augustus | august |
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| augustus | august |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| olympische spelen | olympics |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Augustus 1938 Feestdagbijeenkomstdoor Motorsport Images - Motorsport Images...van
EN Monaco - grand prix - Bugatti 51by ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzki / ROG...from
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| van | from |
NL Nino Farina aan het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955 - Foto en Poster te koop
EN Nino Farina driving her Ferrari on August 26, 1955 - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| augustus | august |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
augustus op tijdens augustus augustus kun sinds augustus miljoen augustus vanaf augustus eind augustus augustus was augustus vinden augustus 1980 augustus 2018 was augustus werd gehouden augustus 1936 augustus starten augustus 2016 – augustus 1975 augustus 2022 augustus 1961 augustus 2018 begonnen augustus 2016 campus vanaf augustus agenda voor augustus crawl van augustus woensdag 12 augustus najaarstrek tussen augustus m 4 augustus augustus 2021 augustus 2007 augustus 2022 laagseizoen augustus 2022 – zondag 29 augustus eind augustus 2021 presidentsverkiezingen in augustus augustus een cameraboost bijgewerkt augustus augustus en september juli of augustus juli tot augustus zomer op augustus vanaf woensdag augustus feestdag op augustus ging half augustus gepubliceerd in augustus gepubliceerd augustus laatst vanaf augustus vindt augustus tot september vanaf augustus kun augustus de dag juli en augustus augustus officieel opgericht
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî