NL We brengen innovatie en extra creativiteit in alles wat we doen. We stellen evidenties in vraag. We applaudisseren voor initiatief op elk niveau en we verwachten dat iedereen verantwoordelijkheid opneemt. Meer nog, we stimuleren het ook.
"applaudisseren voor initiatief" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL We brengen innovatie en extra creativiteit in alles wat we doen. We stellen evidenties in vraag. We applaudisseren voor initiatief op elk niveau en we verwachten dat iedereen verantwoordelijkheid opneemt. Meer nog, we stimuleren het ook.
EN We bring innovation and extra creativity to everything we do. We question evidence. We applaud initiative on each level and expect everyone to take on ownership. More so, we encourage it.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
niveau | level |
verwachten | expect |
stimuleren | encourage |
NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.
EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
interview | interview |
justin | justin |
nieuwe | new |
details | details |
initiatief | initiative |
hij | he |
cruciaal | critical |
beschrijft | describes |
NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.
EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
grond | ground |
boeren | farmers |
buren | neighbours |
netwerk | network |
rechtstreekse | direct |
verkoop | sale |
lokale | local |
korte | short |
keten | chain |
mond | mouth |
initiatief | initiative |
NL Dit initiatief van ExxonMobil vertelt verhalen die wellicht nog onbekend maar belangrijk zijn voor ons allemaal, aangezien ze tonen hoe wij veilige en betrouwbare energiebronnen voor de toekomst ontwikkelen
EN Sponsored by ExxonMobil, Energy Factor uncovers the untold stories that ultimately matter to all of us as we develop safe and reliable energy sources for the future
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
verhalen | stories |
energiebronnen | energy |
ontwikkelen | develop |
NL Op initiatief van het Wise Directeurenoverleg (WDO) wordt een onderzoek gestart voor alle Nederlandse openbare bibliotheken om hen te ondersteunen bij het inzichtelijk maken van hun culturele, maatschappelijke en educatieve waarde voor subsidieverstr...
EN Earlier this year, I authored a post about the completion of our cloud-based API infrastructure, which serves as the foundation for a consistent, sea...
NL Of u nu een zeer ervaren expert, een praktijkgerichte fulltime medewerker, ondersteuning voor een versneld initiatief of wat structuur voor uw strategie zoekt, wij kunnen ervoor zorgen.
EN Whether you need a highly skilled expert, a practiced full-time employee, support for a fast-track initiative or some structure for your strategy, we’re here to make it happen.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zeer | highly |
medewerker | employee |
initiatief | initiative |
structuur | structure |
strategie | strategy |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
zag | saw |
cloud | cloud |
initiatief | initiative |
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vruchtbare | fertile |
grond | ground |
moedigen | encourage |
NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
compact | compact |
s | s |
grootste | largest |
initiatief | initiative |
ontwikkeling | development |
richtlijnen | guidelines |
strikt | strictly |
gevolgd | followed |
NL Deze onderscheiding bekroont een school-, academische, openbare of nationale bibliotheek voor een innovatief initiatief dat gebruik maakt van samenwerking bij de planning en uitvoering van een programma of service.
EN This award recognizes a school, academic, public or national library for an innovative initiative that leverages cooperation in the planning and implementation of a program or service.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onderscheiding | award |
academische | academic |
openbare | public |
of | or |
nationale | national |
bibliotheek | library |
innovatief | innovative |
initiatief | initiative |
samenwerking | cooperation |
planning | planning |
uitvoering | implementation |
programma | program |
school | school |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
januari | january |
ovhcloud | ovhcloud |
data | data |
centre | center |
initiatief | initiative |
europese | european |
commissie | commission |
gesteund | supported |
datacenters | data centers |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
ovhcloud | ovhcloud |
geïdentificeerd | identified |
doelstellingen | goals |
impact | impact |
digitale | digital |
activiteiten | operations |
wereld | globe |
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
aankopen | purchasing |
vaccins | vaccines |
economieën | economies |
NL Of het nu gaat over ervaren experten, brede ondersteuning voor een prioritair initiatief of een volledig team om uw strategie uit te bouwen, wij hebben de toegang en de schaal om het te verwezenlijken.
EN Whether it?s skilled experts, broad support for a fast-track initiative or a full team to build out your strategy, we?ve got the access and scale to make it happen.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ervaren | skilled |
brede | broad |
initiatief | initiative |
team | team |
strategie | strategy |
toegang | access |
schaal | scale |
NL Het Maakazine is een initiatief van Maakplaats 021. Waag zet kennis en ervaring in voor een netwerk van maakplaatsen in verschillende vestigingen van de OBA. Hier ontwikkelen kinderen uit de buurt hun creativiteit en digitale vaardigheden.
EN The Maakazine is an initiative of Maakplaats 021 in which Waag uses its knowledge and experience to create a network of maker spaces in various OBA locations. This is where children from the neighbourhood develop their creativity and digital skills.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
netwerk | network |
verschillende | various |
kinderen | children |
buurt | neighbourhood |
creativiteit | creativity |
digitale | digital |
waag | waag |
NL Netbeheer Nederland, Alliander en Waag namen het initiatief voor een eerlijke energiemeter.
EN With the project Powermapping Waag intended to involve citizens in local energy sources in urban environments.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | project |
waag | waag |
NL Het is een initiatief om een sterker platform voor het internet te bouwen dat aansluit bij de behoeften van de moderne gebruikers.
EN It is an initiative to build a stronger platform for the Internet that is in line with the needs of modern users.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
sterker | stronger |
platform | platform |
behoeften | needs |
moderne | modern |
gebruikers | users |
NL Dit initiatief omvat computer- en taalopleidingen Engels voor de migrerende werknemers van de groep in het Midden-Oosten
EN This initiative includes computer and English language training for the group's migrant workers in the Middle East
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
omvat | includes |
werknemers | workers |
computer | computer |
NL MSP Talk is een initiatief van Datto, waar we maandelijks met gasten onderwerpen bespreken die van belang zijn voor MSP's en haar klanten.
EN We created this guide to business continuity and disaster recovery (BCDR) on Azure to help MSPs prepare.
NL GIVE: Gecoördineerd Initiatief voor Vlaamse Erfgoeddigitalisering
EN New on our educational platform
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voor | on |
NL Dit initiatief biedt diepe steun, training en empowerment aan vrouwelijke activisten en vredeswerkers, om internationale solidariteit en ondersteuning voor vredeswerkers wereldwijd te creëren
EN This initiative provides deep support, training, and empowerment to women activists and peacebuilders in order to create international solidarity and support between peacebuilders all over the world
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
biedt | provides |
training | training |
en | and |
vrouwelijke | women |
activisten | activists |
NL Enabel coördineert een ambitieus Europees project voor afvalbeheer en sanitatie van het wegennet in Conakry, de hoofdstad van Guinee. Ontdek welke uitdagingen dit initiatief aangaat.
EN Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea. Find out about the opportunities and challenges of this initiative.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
enabel | enabel |
ambitieus | ambitious |
europees | european |
uitdagingen | challenges |
NL REBEL Internet BV heeft besloten om 1,000 euro te investeren in het vriendelijke alternatief voor Booking.com, Beterboeken.nl. Dit crowdfund initiatief is recentelijk gestart met een crowd funding campagne op Crowdabounow.
EN REBEL Internet BV has decided to invest 1,000 euros in the friendly alternative to Booking.com, Beterboeken.nl. This crowdfund initiative has recently started a crowd funding campaign on Crowdabounow.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
rebel | rebel |
internet | internet |
besloten | decided |
euro | euros |
vriendelijke | friendly |
alternatief | alternative |
initiatief | initiative |
gestart | started |
crowd | crowd |
campagne | campaign |
nl | nl |
NL De site is een initiatief van TSB-medewerkers en zal zo snel en veel mogelijk worden bijgewerkt. Tips zijn altijd welkom op info@uppepper.nl, voor muzikale verzoeken, stuur een email naar request@uppepper.nl
EN The site is an initiative of TSB staff members, and will be updated as soon and much as possible. Tips are always welcome at info@uppepper.nl, for musical request, sent an email to request@uppepper.nl
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
site | site |
initiatief | initiative |
snel | soon |
veel | much |
mogelijk | possible |
bijgewerkt | updated |
tips | tips |
altijd | always |
welkom | welcome |
info | info |
muzikale | musical |
tsb | tsb |
nl | nl |
NL De prijs, een initiatief van het VUB-Luc Bucquoye Fonds, werd vorig jaar voor het eerst toegekend aan Pjeroo Roobjee en gaat nu naar Mutsaers
EN The prize, an initiative of the VUB-Luc Bucquoye Fonds, was awarded for the first time to Pjeroo Roobjee last year, and now it is the turn of Mutsaers
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
toegekend | awarded |
prijs | prize |
fonds | fonds |
NL Behalve het initiatief dat elke onderneming voor zichzelf moet nemen, is het ook de plicht van politici en economische beleidsmakers om nu de juiste koers uit te stippelen
EN The onus is obviously on the individual enterprises to take the initiative themselves, yet the political and economic stakeholders also have a duty to make the right decisions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
plicht | duty |
economische | economic |
NL Ze bieden ruimte voor bottom-up initiatief en eigen regie door burgers
EN They offer room for bottom-up initiative and citizens' own directing
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ze | they |
bieden | offer |
ruimte | room |
initiatief | initiative |
en | and |
eigen | own |
burgers | citizens |
NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)
EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
beter | better |
gezonder | healthier |
slimmer | smarter |
stuur | submit |
stad | city |
kans | opportunity |
NL Vanuit het onderwijsveld wordt met gemengde gevoelens gereageerd op het initiatief van Maurice de Hond voor de iPad school.
EN From the field of education the reactions on the initiative of Maurice de Hond's the iPad school are mixed. On the one hand, critics point out that…
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
ipad | ipad |
NL In Twente is er geen vergelijkbaar initiatief en er zijn hier veel mooie bedrijven voor wie gebruik maken van het UX Lab zeer nuttig zou kunnen zijn
EN In Twente there is no comparable initiative and there are many great companies here for whom the UX Lab could be very useful
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mooie | great |
ux | ux |
lab | lab |
nuttig | useful |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vruchtbare | fertile |
grond | ground |
moedigen | encourage |
NL Netbeheer Nederland, Alliander en Waag namen het initiatief voor een eerlijke energiemeter.
EN With the project Powermapping Waag intended to involve citizens in local energy sources in urban environments.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | project |
waag | waag |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | partnered |
foundation | foundation |
nieuw | new |
initiatief | initiative |
sociale | social |
impact | impact |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
januari | january |
ovhcloud | ovhcloud |
data | data |
centre | center |
initiatief | initiative |
europese | european |
commissie | commission |
gesteund | supported |
datacenters | data centers |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
ovhcloud | ovhcloud |
geïdentificeerd | identified |
doelstellingen | goals |
impact | impact |
digitale | digital |
activiteiten | operations |
wereld | globe |
NL De site is een initiatief van TSB-medewerkers en zal zo snel en veel mogelijk worden bijgewerkt. Tips zijn altijd welkom op info@uppepper.nl, voor muzikale verzoeken, stuur een email naar request@uppepper.nl
EN The site is an initiative of TSB staff members, and will be updated as soon and much as possible. Tips are always welcome at info@uppepper.nl, for musical request, sent an email to request@uppepper.nl
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
site | site |
initiatief | initiative |
snel | soon |
veel | much |
mogelijk | possible |
bijgewerkt | updated |
tips | tips |
altijd | always |
welkom | welcome |
info | info |
muzikale | musical |
tsb | tsb |
nl | nl |
NL Behalve het initiatief dat elke onderneming voor zichzelf moet nemen, is het ook de plicht van politici en economische beleidsmakers om nu de juiste koers uit te stippelen
EN The onus is obviously on the individual enterprises to take the initiative themselves, yet the political and economic stakeholders also have a duty to make the right decisions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
initiatief | initiative |
plicht | duty |
economische | economic |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide