NL Van de kleinste stroomkabel, tot de verbinding met de internetproviders, alles is dubbel uitgevoerd!
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "alles is dubbel" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"alles is dubbel" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN From the smallest power cable to the connection to the various Internet providers, everything is duplicated!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| is | is |
NL Van de kleinste stroomkabel, tot de verbinding met de internetproviders, alles is dubbel uitgevoerd!
EN From the smallest power cable to the connection to the various Internet providers, everything is duplicated!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| is | is |
NL Volledig dubbel uitgevoerd netwerk. Van de kleinste kabel tot de koeling van je server... van alles is een back-up voorzien.
EN Fully redundant network. From the smallest cable to the cooling for your server... a backup is available for every component.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| netwerk | network |
| kleinste | smallest |
| kabel | cable |
| koeling | cooling |
| server | server |
| is | is |
| back-up | backup |
| je | your |
NL Dit betekent dat alles dubbel is uitgevoerd en dat er dus altijd 1 volledige hardware node mag wegvallen zonder dat u daarvan enige hinder ondervindt
EN This means that everything is redundant and that therefore, you can always lose one complete hardware node without experiencing any kind of difficulty
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dus | therefore |
| hardware | hardware |
| u | you |
| node | node |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| planning | planning |
| optimaliseren | optimize |
| balans | balance |
| productie | production |
| stroomlijnen | streamline |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
EN Be sure to double-check what the max SD card size will work for your recorder (the H4N Pro above allows up to 32GB).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dubbel | double |
| controleert | check |
| maximale | max |
| uw | your |
| recorder | recorder |
| laat | allows |
| sd | sd |
NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door
EN When you’re running your business, there is no time to spare for duplicate work. By using Zendesk’s AI-powered automations and
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geen | no |
| tijd | time |
| dubbel | duplicate |
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebrek | lack |
| zichtbaarheid | visibility |
| content | content |
| minder | reduced |
| dubbel | duplicate |
| werk | work |
NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.
EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| kosten | costs |
| bureaus | agency |
| kan | can |
| nu | now |
| verhoogde | increased |
NL Voorheen kampte Edrington met een aantal problemen bij het managen van zijn assets, zoals het onnodig uitvoeren van dubbel werk bij het vinden en distribueren van deze assets
EN Previously, Edrington had to face a number of asset management issues, namely the difficulty in managing multiple asset locations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorheen | previously |
NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.
EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| vermindert | reduces |
| dubbel | duplicate |
| bewerkingen | edits |
| afdelingen | departments |
| sneller | faster |
NL Niet enkel voor servers hebben we back-up hardware klaarstaan, elke schakel in de ketting is dubbel uitgevoerd om hardware problemen te counteren
EN Not only do we have backup hardware ready to take over for servers, but every link in the chain is also redundant so that any hardware problem can be fixed in no time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| servers | servers |
| back-up | backup |
| hardware | hardware |
| ketting | chain |
| problemen | problem |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| april | april |
| reist | traveling |
| milaan | milan |
| finale | final |
| wint | win |
NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| instrumenten | tools |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| strategische | strategic |
| leveranciers | suppliers |
| ecovadis | ecovadis |
| platform | platform |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarbij | where |
| lage | low |
| gamen | gaming |
| mobiele | mobile |
| arctis | arctis |
NL macOS - Script uitvoeren met een dubbel klik door Hans
EN Just got The Outer Limits (1995) and some episodes will not rename by Hans
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hans | hans |
NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.
EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waard | worth |
| snel | fast |
| kan | makes |
NL Dubbel zoveel sollicitaties als op andere jobsites
EN Twice more applications as on other job websites*
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sollicitaties | applications |
| als | as |
| op | on |
NL Wij zijn een dubbel ISO-gecertificeerd vertaalbureau: vakbekwame vertalers die uw vak verstaan.
EN We are an ISO certified translation agency: specialist translators who understand your business.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertalers | translators |
| die | who |
| iso | iso |
| gecertificeerd | certified |
NL Voordat je de sitemap verstuurt, moet je de inhoud dubbel controleren om te zien of je fouten hebt die voorkomen dat webpagina's worden geïndexeerd.
EN Before submitting it, make sure to double-check your sitemap content to see if you’ve got any errors that prevent web pages from being indexed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dubbel | double |
| fouten | errors |
| voorkomen | prevent |
| geïndexeerd | indexed |
| sitemap | sitemap |
NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| gebruiken | use |
| iedereen | everyone |
| dubbel | duplicate |
| elimineren | eliminate |
NL Sleep dubbel zoveel projecten binnen met professionele offertes en de gebruiksvriendelijke tool voor klantcommunicatie van
EN Win 2x more work with professional-looking estimates and
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dubbel | double |
| verloren | lost |
NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.
EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.
NL Rillen van dubbel en drievoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.
EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dubbel | double |
| apart | individually |
| instelbaar | adjustable |
NL Rillen van dubbel- en driewandige golfkarton.
EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board.
NL Profiteer dus direct dubbel, door bijvoorbeeld een poloshirt voor dames te laten bedrukken
EN So enjoy the multiple benefits of printing customised polo shirts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dus | so |
| bedrukken | printing |
NL Flash: dubbel LED-achterlicht met enkele kleurtemperatuur
EN Flash: Rear dual LED light with single colour temperature
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| met | with |
| enkele | single |
| flash | flash |
| dubbel | dual |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| negatief | negative |
| verplicht | required |
| eu | eu |
NL SteelSeries TrueMove3+ dubbel sensorsysteem
EN SteelSeries TrueMove3+ Dual Sensor System
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| dubbel | dual |
NL Dubbel schot voor duurzaamheid en klikgevoel
EN Double shot for durability and click feel
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dubbel | double |
| schot | shot |
| voor | for |
| duurzaamheid | durability |
| en | and |
NL Daarom raden we iedereen aan om tweestapsverificatie of 2FA te gebruiken, een eenvoudige oplossing om je accounts dubbel te beschermen.
EN That?s why we strongly advise everyone to make use of two factor authentication or 2FA, an easy solution to double protect your online accounts!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| raden | advise |
| we | we |
| of | or |
| gebruiken | use |
| eenvoudige | easy |
| oplossing | solution |
| accounts | accounts |
| beschermen | protect |
| je | your |
NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plank | shelf |
| gebruikt | use |
| keer | twice |
NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| damp | vapor |
| filter | filter |
| go | go |
| daarnaast | also |
| lucht | air |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Voor alle stand-up comedy liefhebbers is er eigenlijk maar 1 place to be in Amsterdam, Boom Chicago! Zelf ga ik een paar keer per jaar naar Boom Chicago om met vrienden een avond dubbel te liggen van het lachen (wat trouwens erg gezond is!)
EN There is really only one place to be for stand-up comedy fans when in Amsterdam ? Boom Chicago! I visit Boom Chicago several times a year to hang out with friends for an evening of laughter (very healthy!)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| liefhebbers | fans |
| place | place |
| amsterdam | amsterdam |
| vrienden | friends |
| avond | evening |
| gezond | healthy |
| boom | boom |
| chicago | chicago |
NL Zo zijn gezin en woning dubbel beveiligd
EN This provides twice the protection for the family and home
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezin | family |
| en | and |
NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| programmeren | program |
| hier | here |
| logo | logo |
NL De Atom is een dubbel geveerde fiets met een veerweg van 140 mm die is ontwikkeld voor trailgebruik
EN The Atom is a bike with 140 mm dual suspension, designed for Trail use
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fiets | bike |
| mm | mm |
NL Bovendien is het mogelijk een conventionele groupset te gebruiken – dubbel voorblad of naafversnelling – en biedt hij geen enkele weerstand in de modus «no assistance»
EN It also enables the use of a conventional groupset –double chainring or internal gear hub– and offers no resistance in «no assistance» mode
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| gebruiken | use |
| weerstand | resistance |
| modus | mode |
NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.
EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoge | high |
| koken | cooking |
| gesprek | conversation |
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dubbel | double |
| tafels | tables |
| zonder | without |
| gasten | guests |
| je | you |
| telefoon | phone |
NL Squeeze: dubbel tafels met verkorte online reserveringen
EN 5 tips to promote your online gift vouchers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| met | to |
| online | online |
NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte
EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| speed | speed |
| core | core |
| duurzaam | durable |
| elastisch | elastic |
| voor | for |
| lage | low |
| en | and |
| design | design |
| dubbel | dual |
NL Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte
EN Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elastisch | elastic |
| voor | for |
| lage | low |
| en | and |
| lengte | distance |
| dubbel | dual |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm
EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| brengt | brings |
| grijze | gray |
| rondes | rounds |
| golf | golf |
| diameter | diameter |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - NEON LIME meets BLACK: de opvallende VICE GOLF kleurencombinatie geeft kleur aan de regenachtige herfstdagen - Diameter van 140 cm
EN - Double canopy design - NEON LIME meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dubbel | double |
| opvallende | striking |
| vice | vice |
| golf | golf |
| neon | neon |
| diameter | diameter |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwerp | design |
| cool | cool |
| dagen | days |
| heldere | bright |
| accenten | accents |
| diameter | diameter |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
dubbel werk dubbel uitgevoerd dubbel erop dubbel elastisch dubbel mantel dankzij een dubbel dubbel draadloos inhoud dubbel controleren dubbel draadloos systeem dubbel controleert onnodig dubbel werk dubbel bent gevaccineerd investering en dubbel vermindert dubbel dubbel tafels dubbel negatief testresultaat dubbel is uitgevoerd dubbel zoveel sollicitaties tijd om dubbel ketting is dubbel vermindert dubbel werk sleep dubbel zoveel alles op alles alles alles klaar kom alles ontdek alles vertellen alles alles veilig hoor alles bijna alles alles begint uwe alles agents alles alles begon biedt alles alles online werkelijk alles houdt alles alles zal betaalt alles alles draait alles ging amplexor alles alles lijkt helpen alles vind alles probeer alles vrijwel alles haal alles
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî