NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "algemeen een goede" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"algemeen een goede" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| afbeeldingen | images |
| bijdragen | contribute |
| gebruikerservaring | user experience |
| gewicht | weight |
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | good |
| selectie | selection |
| programma | programs |
| zodat | so |
| altijd | always |
| app | app |
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| erkend | recognized |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moet | should |
| gelijkmatig | evenly |
| verdeeld | distributed |
| intern | internally |
| belangrijke | important |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
NL In het algemeen zijn alle principes voor een uitstekende klantenservice ook van toepassing op sociale media. Een goede reactie zal:
EN In general, all tenets of excellent customer service apply to social media. A great response will:
NL Deze laatste optie, die algemeen wordt voorgesteld als de toekomst van videospelletjes, vereist alleen een goede internetverbinding en een scherm
EN Generally presented as the future of video games, this last option only requires a good internet connection and a screen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laatste | last |
| optie | option |
| algemeen | generally |
| vereist | requires |
| goede | good |
| internetverbinding | internet connection |
| scherm | screen |
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| redenen | reason |
| gebieden | areas |
| bereikbaarheid | accessibility |
| gezien | seen |
| sterke | strong |
| klassen | classes |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vooral | especially |
| chocolade | chocolate |
| grootste | greatest |
| uren | hours |
| tekenen | draw |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.
NL "Leveranciersrecords zijn een goede basis, maar over het algemeen bevatten ze geen trefwoorden." Zonder WorldCat zouden de catalogiseerders van de tien individuele campusbibliotheken deze informatie zelf moeten toevoegen
EN Becky continued, "Vendor records are good starting points, but they generally don't have subject headings." Without WorldCat, catalogers at the ten individual campus libraries would have to add this information themselves
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | good |
NL En hoewel de kleine TPE-sekspoppen over het algemeen goedkoper zijn dan kleine siliconen liefdespoppen, bieden ze nog steeds een zeer goede kwaliteit
EN And although the small TPE sex dolls are generally more affordable than small silicone love doll, they still offer very great quality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | small |
| goedkoper | more affordable |
| siliconen | silicone |
| bieden | offer |
| tpe | tpe |
NL Opmerkingen toevoegen aan code is over het algemeen een goede gewoonte en HTML-opmerkingen zijn er om notities aan HTML-documenten toe te voegen, zonder dat ze door user agents worden weergegeven.
EN Adding comments to code is generally a good practice and HTML comments are there to add notes to HTML documents, without having them rendered by user agents.
NL Wil je goedkoop overnachten in Amsterdam? Dan is een hostel een goede optie voor jou! Natuurlijk is een hostel wat minder luxe dan een hotel maar Amsterdam heeft genoeg leuke hostels waar je voor een goede prijs fijn kunt verblijven
EN Concerned about your budget? Then a hostel is your best bet! Of course, a hostel is much less luxurious than most hotels, but Amsterdam has plenty of good quality hostels where you can stay for a similarly good price
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| natuurlijk | of course |
| minder | less |
| luxe | luxurious |
| hotel | hotels |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL Chocolate Haze van Zativo Seeds is een zeer speciale Haze die een goede smaak en een krachtige high combineert met snelle bloeitijden, goede opbrengsten en makkelijk onderhoud
EN Chocolate Haze by Zativo Seeds is a very special Haze that combines a great taste and a powerful high with fast flowering times, good yields and easy management
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| haze | haze |
| seeds | seeds |
| smaak | taste |
| krachtige | powerful |
| combineert | combines |
| snelle | fast |
| makkelijk | easy |
NL Een goede webapplicatie is iets anders dan een bruikbare webapplicatie. In de vijfde module van het programma leer je van alles over gebruikersbeleving, en over het belang van een goede UX voor de toepassing van webapplicaties.
EN A good web application is not the same thing as a useful web application. In the fifth module of the programme, you will learn all about user experience and the importance of good UX for web applications.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | good |
| webapplicatie | web |
| module | module |
| belang | importance |
| ux | ux |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| onderdeel | part |
NL Een goede webapplicatie is iets anders dan een bruikbare webapplicatie. In de vijfde module van het programma leer je van alles over gebruikersbeleving, en over het belang van een goede UX voor de toepassing van webapplicaties.
EN A good web application is not the same thing as a useful web application. In the fifth module of the programme, you will learn all about user experience and the importance of good UX for web applications.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | good |
| webapplicatie | web |
| module | module |
| belang | importance |
| ux | ux |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL Voor gevestigde profs met een stabiele cashflow is dit een klein probleem, maar voor aspirant-amateurs en beginners zijn er genoeg goede teken-apps die goede functionaliteit bieden tegen een fractie van de kosten.
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevestigde | established |
| stabiele | stable |
| klein | little |
| probleem | problem |
| genoeg | plenty |
| goede | good |
| functionaliteit | functionality |
| bieden | offer |
| kosten | cost |
| amateurs | amateurs |
| beginners | beginners |
| apps | apps |
NL Ik denk echt dat een goede camera en een goede opname-instelling je een voorsprong kunnen geven op de rest
EN I do think a good camera, and a good recording setup can put you ahead of the crowd
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| denk | think |
| goede | good |
| camera | camera |
| je | you |
| opname | recording |
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manager | manager |
| deels | part |
| coach | coach |
| werknemers | employees |
| leren | learn |
| groeien | grow |
NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.
EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | your |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| biedt | offers |
| goede | good |
| set | set |
| functies | features |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk een goede vertaler
EN A translation is only as good as the people behind it
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | good |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk om een goede vertaler. Ons netwerk van meer dan 7.000 taalexperts levert jouw bedrijf professionele, ISO-gecertificeerde vertalingen voor kwaliteit en veiligheid.
EN A translation is only as good as the people behind it. Our network of more than 7,000 language experts ensure your business enjoys professional translations that are ISO-certified for quality and security.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| veiligheid | security |
NL Een goede marktdiepte betekent dat er een goede liquiditeit zal zijn
EN A good depth of market means that there will be good liquidity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | good |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tech | tech |
NL Goede ideeën vereisen een goede uitvoering. Daarom gaan we na de strategische fase ook nadenken over je tactische planning. Wij bezorgen je een aantal kant-en-klare marketingtools die je ondersteunen in al je marketingactiviteiten, zoals:
EN Great ideas demand great execution. This is where tactical planning comes in. We will provide you with ready-to-use marketing instruments to gear you up for your journey, such as:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | great |
| ideeën | ideas |
| uitvoering | execution |
| planning | planning |
| bezorgen | provide |
NL Bureaus die VPRA Certified zijn voldoen aan de normen voor een goede operationele bedrijfsvoering, een hoog professionaliteitsniveau en goede kwaliteit van de dienstverlening.
EN Companies that are VPRA-certified meet the standards for good operational management, a high level of professionalism among their employees and high-quality services.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| certified | certified |
| normen | standards |
| dienst | services |
NL Goede systemen bevatten ook een aantal extra functies om de bestuurder meer hulp te bieden en voorzien in een goede veiligheidsback-up.
EN Good systems also contain some extra features to provide the driver more assistance and provide a good safety back-up.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | good |
| systemen | systems |
| bevatten | contain |
| functies | features |
| bestuurder | driver |
| hulp | assistance |
NL Bureaus die VPRA Certified zijn voldoen aan de normen voor een goede operationele bedrijfsvoering, een hoog professionaliteitsniveau en goede kwaliteit van de dienstverlening.
EN Companies that are VPRA-certified meet the standards for good operational management, a high level of professionalism among their employees and high-quality services.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| certified | certified |
| normen | standards |
| dienst | services |
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | good |
| verpakking | packaging |
| kan | can |
NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.
EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point. Finally, get some advice on how to make your copy memorable by giving it a twist.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| paul | paul |
| goede | good |
| toont | shows |
| kort | short |
| advies | advice |
| draai | twist |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en te zorgen voor
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| onderdeel | part |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| biedt | offers |
| goede | good |
| set | set |
| functies | features |
NL Een goede meta-titel en een goede meta-beschrijving kunnen de Click Through Rate (CTR) van uw website verbeteren.
EN A good meta-title and a good meta-description can improve the Click Through Rate (CTR) of your website.
NL Ten eerste valt het feit dat 61% van de Drupal-websites een goede LCP heeft, vooral op omdat het veel beter is dan de wereldwijde distributie van 48% van de websites met een goede LCP, volgens het Chrome UX Report
EN For one, the fact that 61% of Drupal websites have good LCP is especially notable because it?s much better than the global distribution of 48% of websites having good LCP, according to the Chrome UX Report
NL Het verschil tussen een goede en een minder goede tekst schuilt meestal in details
EN In addition to checking our own translations, we correct and polish many of our clients' documents
NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.
EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunst | art |
| goede | great |
| combineren | combining |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | great |
| dashboards | dashboards |
| theorie | theory |
NL Investeer in een goede camera en leer hoe je de verschillende instellingen kunt gebruiken om goede foto's van je eten te maken.
EN Invest in a good camera and learn how to use the different settings...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | good |
| camera | camera |
| verschillende | different |
| instellingen | settings |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wilt | want |
| selectie | selection |
| links | links |
| websites | websites |
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plaatje | picture |
| geloven | believe |
| bereid | willing |
| s | s |
| werken | work |
| goede | great |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huur | hire |
| goede | good |
| service | service |
| biedt | deliver |
NL Goede SEO is essentieel voor elke online business; hoe hoger je ranking, hoe meer bezoekers je krijgt. En als je voor goede SEO zorgt in meer dan één taal, zal dat verkeer nog toenemen.
EN Good SEO is vital to any online business; the higher ranked you are, the more traffic you get. And if you accomplish good SEO in more than one language, you will gain even more traffic.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goede | good |
| essentieel | vital |
| online | online |
| business | business |
| verkeer | traffic |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
algemeen een teken algemeen een wederverkoper algemeen een paar algemeen een afweging algemeen een uitstekende eerst een algemeen ontwikkelt een algemeen algemeen een klein feite een algemeen je een goede vergelijking rond een goede hebt een goede gast een goede opzicht een goede klanten een goede maakt een goede hostel een goede steeds een goede zet een goede deels een goede enkel een goede helpen een goede waarbij een goede snel een goede omdat een goede meteen een goede zal een goede juist een goede zou een goede zoekmachines een goede willen een goede haar een goede garanderen een goede yetiis een goede algemeen directeur algemeen komen algemeen overzicht algemeen zullen algemeen beter algemeen algemeen graag algemeen bekend algemeen zicht algemeen uitziet algemeen zien algemeen management algemeen verzonden algemeen deel algemeen adviseur algemeen verzamelen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî