NL Zendesk inzet om de waarde van fusies en acquisities te vergroten
"acquisities te vergroten" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Zendesk inzet om de waarde van fusies en acquisities te vergroten
EN uses Zendesk to drive value from mergers and acquisitions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zendesk | zendesk |
fusies | mergers |
acquisities | acquisitions |
vergroten | drive |
NL Integreer al uw corporate identity providers (Okta, Azure AD en meer) voor veiligere migraties, acquisities en toegang voor externe gebruikers.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
integreer | integrate |
uw | your |
corporate | corporate |
identity | identity |
providers | providers |
azure | azure |
ad | ad |
en | and |
veiligere | safer |
migraties | migrations |
acquisities | acquisitions |
toegang | access |
gebruikers | user |
NL Door zijn ervaring in zowel de dienstensector als de industrie kan Jochen de organisatie aanpassen aan wijzigingen die volgen uit groei, acquisities en marktschommelingen
EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ervaring | experience |
organisatie | organization |
aanpassen | adapt |
wijzigingen | changes |
groei | growth |
acquisities | acquisitions |
NL automatische registratie in WorldCat® van uw nieuw aangeschafte titels of vraaggestuurde acquisities (DDA),
EN automated WorldCat® registration of your newly purchased or demand-driven acquisition (DDA) titles,
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
automatische | automated |
registratie | registration |
van | of |
uw | your |
nieuw | newly |
titels | titles |
of | or |
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
successen | successes |
helpen | helping |
productie | manufacturing |
emerson | emerson |
aanzienlijke | significant |
investeringen | investments |
acquisities | acquisitions |
gedaan | made |
levenscyclus | lifecycle |
NL Begeleiding bij acquisities en overnames en het ?verkoopsklaar? maken van een organisatie.
EN Assistance with acquisitions and takeovers, and making an organisation sale-ready.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
begeleiding | assistance |
organisatie | organisation |
NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".
EN For example, if your objective is “increase acquisitions”, a useful measure would be “the number of new purchases”.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doelstelling | objective |
acquisities | acquisitions |
nuttige | useful |
nieuwe | new |
aankopen | purchases |
NL John Liebhardt, bibliothecaris Acquisities en Resource Management, vindt het prettig dat ze niet langer gebruikersgegevens van de bibliotheek in het IBL-systeem afzonderlijk hoeven te laden
EN John Liebhardt, Acquisitions and Resource Management Librarian, shared his pleasure with no longer having to separately load library user data into the ILL system
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
john | john |
acquisities | acquisitions |
management | management |
niet | no |
langer | longer |
gebruikersgegevens | user data |
bibliotheek | library |
afzonderlijk | separately |
laden | load |
- | resource |
systeem | system |
NL Onder de nieuwe eigenaar blijft LanguageWire bouwen aan zijn positie als toonaangevende technologische LSP met de ambitie om organisch en via acquisities te groeien.
EN Under the new ownership, LanguageWire will continue to build on its position as a leading technology-enabled LSP with the ambition to grow organically and through acquisitions.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eigenaar | ownership |
languagewire | languagewire |
positie | position |
toonaangevende | leading |
technologische | technology |
ambitie | ambition |
organisch | organically |
acquisities | acquisitions |
NL Gardner Denver doet een aantal acquisities, met inbegrip van de Keller Tool Company en de CycloBlower Company.
EN Gardner Denver makes a number of acquisitions, including Keller Tool Company and the CycloBlower Company.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doet | makes |
acquisities | acquisitions |
tool | tool |
company | company |
met inbegrip van | including |
NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".
EN For example, if your objective is “increase acquisitions”, a useful measure would be “the number of new purchases”.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doelstelling | objective |
acquisities | acquisitions |
nuttige | useful |
nieuwe | new |
aankopen | purchases |
NL Ik heb mijn carrière besteed aan het helpen van organisaties om hun doelen te bereiken door het uitvoeren van acquisities, investeringen en joint ventures
EN I've spent my career helping organizations achieve their goals through executing acquisitions, investments and joint ventures
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
carrière | career |
besteed | spent |
helpen | helping |
organisaties | organizations |
doelen | goals |
bereiken | achieve |
uitvoeren | executing |
acquisities | acquisitions |
investeringen | investments |
joint | joint |
NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ligt | lies |
vinden | finding |
organisaties | organizations |
naadloos | seamlessly |
uitvoeren | executing |
integreren | integrating |
acquisities | acquisitions |
behoeften | needs |
NL Begeleiding bij acquisities en overnames en het ?verkoopsklaar? maken van een organisatie.
EN Assistance with acquisitions and takeovers, and making an organisation sale-ready.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
begeleiding | assistance |
organisatie | organisation |
NL Dankzij Dovesco hebben we twee bijkomende acquisities kunnen doen en de governance kunnen versterken. Het is duidelijk dat integratie voor Dovesco cruciaal is om duurzame waarde tot stand te brengen.
EN Thanks to Dovesco we have been able to make two add-on acquisitions and strengthen the governance. It is clear that for Dovesco integration is absolutely necessary to create lasting value.
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontdek | learn |
oxford | oxford |
university | university |
nieuwe | new |
zichtbaarheid | visibility |
toegang | access |
collecties | collections |
vergroten | increase |
belangrijkste | key |
NL Deze casestudy laat zien hoe de samenwerking met Daxx Lamina Technologies heeft geholpen de flexibiliteit in de productie te vergroten, de tijd benodigd voor installatie terug te brengen en de efficiëntie te vergroten.
EN Lauren Hesterman tells how Daxx Quality Assurance service helped StormSensor, cost-effective stormwater analytics, develop and configure the testing suite.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geholpen | helped |
daxx | daxx |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven
EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
helpt | helps |
digitale | digital |
ervaring | experience |
vertrouwen | trust |
merken | brands |
aanzienlijk | significant |
tevredenheid | satisfaction |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
s | s |
teams | teams |
trouw | true |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geloofwaardigheid | trust |
merk | brand |
duidelijke | clear |
richtlijnen | guidelines |
communiceren | communicating |
NL Sales teams kunnen altijd beschikken over de meest actuele materialen die ze nodig hebben - overal, altijd en vanaf elk apparaat. DAM stemt verkoop en marketing op elkaar af om de consistentie van het merk te vergroten
EN Sales teams can always have the most up-to-date materials they need—anywhere, anytime, from any device. DAM aligns sales with marketing to increase brand consistency. Everyone is happy with the resources they need.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
teams | teams |
actuele | up-to-date |
materialen | materials |
overal | anywhere |
apparaat | device |
dam | dam |
consistentie | consistency |
vergroten | increase |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
werknemers | employee |
groep | group |
creëert | creates |
driemaandelijkse | quarterly |
initiatieven | initiatives |
vertegenwoordiging | representation |
benadering | approach |
vergroten | increase |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
waar | wherever |
kantoren | offices |
en | and |
zaken | business |
in | in |
helpt | help |
zichtbaarheid | visibility |
chicago | chicago |
ahrefs | ahrefs |
NL Netwerken om uw luistervaardigheid en blootstelling te vergroten
EN Networks To Increase Your Listenership And Exposure
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
netwerken | networks |
om | to |
uw | your |
en | and |
blootstelling | exposure |
vergroten | increase |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
netwerken | networks |
aansluiten | join |
exposure | exposure |
podcast | podcast |
vergroten | boost |
laten | let |
grote | major |
spelers | players |
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verhaal | story |
referenties | credentials |
exposure | exposure |
reclame | advertising |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
stappen | steps |
mensen | people |
NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube
EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
podcast | podcast |
youtube | youtube |
NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.
EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
de | why |
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
helpt | help |
manier | way |
mensen | people |
werken | work |
efficiëntie | efficiency |
burger | citizen |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
s | s |
verwachten | expect |
technische | technical |
flexibiliteit | agility |
vergroten | expand |
financiële | financial |
processen | processes |
stroomlijnen | streamline |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
EN Send personalised bulk emails from Sell using customised templates to accelerate outreach and reach more prospects and customers
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sjablonen | templates |
vergroten | accelerate |
klanten | customers |
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
vergroten | boost |
hele | whole |
team | team |
visie | vision |
NL Daarom staat het niet stil in bruikbaarheid maar wordt het continue verbeterd om deze bruikbaarheid te vergroten
EN The tool allows us to be in full charge of all Icelandair’s digital assets at one centralised point
NL Knight Frank wil de gegevens die ze in hun Bynder-portaal verzamelen, gebruiken om hun marketingmogelijkheden te vergroten en hun efficiëntie te verbeteren.
EN Knight Frank is looking to use the data they gather from their Bynder portal to increase their marketing ability and improve their efficiencies.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verzamelen | gather |
frank | frank |
bynder | bynder |
portaal | portal |
efficiëntie | efficiencies |
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontwikkelt | develops |
tijd | time |
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
gedetailleerde | detailed |
strategieën | strategies |
vergroten | drive |
stappen | steps |
NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen
EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klanten | customers |
merk | brand |
producten | products |
herkennen | recognize |
NL Succesvol management van de klantervaring helpt merken om de loyaliteit te vergroten, de klanttevredenheid te verbeteren, fans te maken en de verkoop te stimuleren
EN Good customer experience management helps brands increase loyalty, boost customer satisfaction, create advocacy and drive sales
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
management | management |
klantervaring | customer experience |
helpt | helps |
merken | brands |
loyaliteit | loyalty |
verkoop | sales |
NL Marketeers kunnen snel inhoud distribueren naar verschillende kanalen en merkconsistentie vergroten met eenvoudige monitoring en tracking van digitale assets
EN Marketers can quickly distribute content to various web properties and ensure brand consistency with easy monitoring and tracking of their digital assets
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
inhoud | content |
distribueren | distribute |
verschillende | various |
monitoring | monitoring |
tracking | tracking |
digitale | digital |
assets | assets |
NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.
EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kansen | chances |
engagement | engagement |
vergroten | increasing |
NL Door content te distribueren naar de potentiële koper, kun je je invloed binnen die organisatie vergroten
EN By distributing content to the potential buyer, you can increase your net of influence within that organization
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
content | content |
potentiële | potential |
koper | buyer |
invloed | influence |
organisatie | organization |
vergroten | increase |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
creatieve | creative |
sociale | social |
content | content |
output | output |
vergroten | boost |
aspecten | aspects |
productieproces | production |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
EN Learn how we helped an EU health agency to bring to life its mission and consolidate reputation with international audiences
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontdek | learn |
geholpen | helped |
missie | mission |
internationale | international |
publiek | audiences |
eu | eu |
NL Met onze 360°-benadering van digitale strategie helpen we klanten als de Europese Commissie, Specsavers, Crossfit, Sterigenics en internationale bankgroepen om hun digitale aanwezigheid te verbeteren en organische zichtbaarheid te vergroten.
EN With a 360° approach to digital strategy, we support customers like the European Commission, Specsavers, Crossfit, Sterigenics and international banking groups to improve their digital presence and grow organic visibility.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
digitale | digital |
helpen | support |
klanten | customers |
europese | european |
commissie | commission |
internationale | international |
aanwezigheid | presence |
organische | organic |
zichtbaarheid | visibility |
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
jaar | year |
serie | series |
virtuele | virtual |
laatste | latest |
internationale | global |
betrokkenheid | engagement |
NL In een tijdperk waarin data zo snel worden gecreëerd, is het voor bedrijven essentieel om deze te kunnen beheren en gebruiken om de bedrijfswaarde te vergroten
EN In an era where data is created at such a quick rate, it’s crucial for companies to be able to manage and use it to gain business value
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
waarin | where |
data | data |
snel | quick |
gecreëerd | created |
essentieel | crucial |
bedrijfswaarde | business value |
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snel | rapidly |
markten | markets |
strategie | strategy |
essentieel | crucial |
nieuwe | new |
klanten | customers |
trekken | attract |
effect | impact |
bedrijf | business |
ervaringen | experiences |
NL Het is de missie van Michael om de winstgevendheid van Amplexor wereldwijd te vergroten en daarom heeft hij een stevige financiële basis voor de groep gelegd.
EN Michael has built a solid financial base for the group, as his mission is to make Amplexor grow profitably around the world.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
missie | mission |
michael | michael |
amplexor | amplexor |
wereldwijd | world |
vergroten | grow |
financiële | financial |
basis | base |
NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.
EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
chats | chat |
productiviteit | productivity |
gebruik | use |
analytics | analytics |
klant | customer |
tevredenheid | satisfaction |
vergroten | increase |
medewerkers | agent |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide