NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "aangeboden zijn representatief" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"aangeboden zijn representatief" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL De producten die op deze website worden aangeboden zijn representatief voor de FOREO collectie
EN The products on offer through this website are representative of the FOREO collection
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| aangeboden | offer |
| collectie | collection |
NL Dit garandeert dat de gepubliceerde testresultaten representatief zijn voor de huidige productieauto's.
EN This ensures that, when they are released, the results are representative of current production cars.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| garandeert | ensures |
NL Het Spaanse model is een goed voorbeeld met 2 sites die volledig representatief zijn voor elk strategisch bedrijf van de Groep: vouwkartonnage (Durero) en Etiketten (Sinel).
EN The Spanish model is a good example with 2 sites that are fully representative of each strategic business of the Group : Folding Cartons (Durero) and Labels (Sinel).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| model | model |
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| sites | sites |
| strategisch | strategic |
| bedrijf | business |
| etiketten | labels |
NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.
EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| voorbeeld | sample |
| leverancier | vendor |
| cloud | cloud |
| sector | sector |
| recente | recent |
| analyse | analysis |
| hype | hype |
| erp | erp |
| gartner | gartner |
NL Meer controle over content die representatief is voor je bedrijf
EN Get more control over content that represents the company
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
NL Met Drag'n Survey kunt u het aantal mensen definiëren dat nodig is om te interviewen om een representatief voorbeeld voor uw enquête te hebben.
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| n | n |
| mensen | people |
| voorbeeld | sample |
| enquête | survey |
NL Houd er rekening mee dat dit enige vertekening in de resultaten zal introduceren, omdat een startpagina niet noodzakelijk representatief is voor de hele website.
EN Be aware that this will introduce some bias into the results because a home page is not necessarily representative of the entire website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaten | results |
| introduceren | introduce |
| startpagina | home page |
| niet | not |
| hele | entire |
NL Het ETZ deed dit voorheen met Amerikaanse gegevens, maar die bleken niet meer representatief
EN The ETZ used to use American data, but they proved to be no longer representative
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorheen | used |
| amerikaanse | american |
NL Een zwerm haringen – representatief voor de historische plek Scheveningen - representeert de achtergebleven data die zwemt door de installatie.
EN A swarm of herring - representative of the historical site of Scheveningen - represents the data left behind that swims through the installation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| historische | historical |
| plek | site |
| data | data |
| installatie | installation |
NL Aan de gang gaat niets voorbij. Des te beter als deze ruimte representatief oogt voor gasten en goed georganiseerd is ingericht.
EN There is no way around the hall to get to the rest of the house. Even better if you can make this area a showcase for guests and get it well organised.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gasten | guests |
| georganiseerd | organised |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL Houd er rekening mee dat dit enige vertekening in de resultaten zal introduceren, omdat een startpagina niet noodzakelijk representatief is voor de hele website.
EN Be aware that this will introduce some bias into the results because a home page is not necessarily representative of the entire website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaten | results |
| introduceren | introduce |
| startpagina | home page |
| niet | not |
| hele | entire |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| iets | a little |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Ze wilden duidelijk ook een indrukwekkend, representatief bouwwerk creëren
EN Soon after its completion, doubts began to arise as to whether the Munot fortifications would withstand the increasingly powerful artillery
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ze | its |
NL Het landschap is hier representatief voor de traditie, voor de regionale bouwcultuur en voor het landelijke Zwitserland.
EN The landscape represents the traditions, regional architecture and rural-agricultural character of Switzerland.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| landschap | landscape |
| regionale | regional |
| zwitserland | switzerland |
NL Met Drag'n Survey kunt u het aantal mensen definiëren dat nodig is om te interviewen om een representatief voorbeeld voor uw enquête te hebben.
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| aangegeven | indicated |
| reservering | reservation |
| aangeboden | offered |
| service | services |
| prijzen | prices |
| niet | not |
| contractueel | contractually |
NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dienst | service |
| betaalde | paid |
| abonnementen | subscriptions |
| taken | tasks |
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| links | links |
| sites | sites |
| en | and |
| bronnen | resources |
| uitsluitend | only |
| gemak | convenience |
NL Hoewel er veel factoren zijn om over na te denken, betekent dit dat het sinds zijn publicatie waardevolle inhoud heeft aangeboden en de minimale boetes van Google heeft ontvangen
EN Although there are many factors to contemplate, this means that it has been offering valuable content since its publication and has received the minimum Google penalties
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veel | many |
| factoren | factors |
| publicatie | publication |
| waardevolle | valuable |
| inhoud | content |
| minimale | minimum |
| boetes | penalties |
NL Standaard zijn alle nieuwe thema's die worden aangeboden door Weebly zullen responsief zijn.
EN By default, all new themes offered through Weebly will be responsive.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| thema | themes |
| aangeboden | offered |
| weebly | weebly |
| responsief | responsive |
NL 9.4 Niettegenstaande het bovenstaande heeft de Klant het recht om schadevergoeding van ADAFACE te claimen als de aangeboden diensten niet beschikbaar zijn (downtime), om redenen die aan ADAFACE zijn, voor meer dan 1% van de tijd van een kalendermaand
EN 9.4 Notwithstanding the above, the Customer is entitled to claim compensation from Adaface if the services provided are unavailable (downtime), for reasons attributable to Adaface for more than 1% of the time of a calendar month
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| klant | customer |
| adaface | adaface |
| diensten | services |
| downtime | downtime |
| redenen | reasons |
| recht | claim |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Uw kosten van de directe leverancier zouden natuurlijk goedkoper zijn, terwijl de huurtarieven die door makelaars worden aangeboden hoger zouden zijn omdat ze een commissie omvatten.
EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| directe | direct |
| leverancier | supplier |
| natuurlijk | naturally |
| goedkoper | cheaper |
| aangeboden | offered |
| hoger | higher |
| commissie | commission |
| omvatten | include |
NL De simulaties die worden aangeboden, zijn ontstaan uit een nood die werd ervaren vanuit de dagtaak, maar zijn zodanig gemaakt, dat ze kunnen worden toegepast in een brede context.
EN The simulations offered come from a need experienced during the daytime
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| nood | need |
| ervaren | experienced |
| worden | come |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten
EN We are not liable for the content of those websites or for the offers, products and services offered by them
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| inhoud | content |
| websites | websites |
| aangeboden | offered |
| aanbiedingen | offers |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slapen | sleep |
| race | race |
| hutten | huts |
| leuke | nice |
| geniet | enjoy |
| exclusieve | exclusive |
| aangeboden | offered |
| service | service |
NL Welkom bij Profoto. Wij zijn opgetogen dat u onze website en daarop aangeboden diensten gebruikt.
EN Welcome to Profoto. We are glad that you are using our website and the various services offered here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| welkom | welcome |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| profoto | profoto |
NL Deze algemene voorwaarden zijn ook van toepassing op alle diensten aangeboden op de Website.
EN These terms and conditions are also applicable to all services offered on the Website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| website | website |
NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto
EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| bekijken | viewing |
| gebonden | bound |
| deel | part |
| profoto | profoto |
NL U dient minstens 18 jaar oud te zijn (of wettelijk meerderjarig) om gebruik te mogen maken van de diensten aangeboden op onze Website.
EN You must be at least 18 (or of legal age) to be able to use the services offered on our Website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wettelijk | legal |
| mogen | must |
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| website | website |
NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| zonder | without |
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| toegankelijk | accessible |
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| diensten | services |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn
EN Therefore, Profoto will not be liable if the Website or the services provided here are unavailable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| daarom | therefore |
| aansprakelijk | liable |
| website | website |
| diensten | services |
| profoto | profoto |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL De tarieven van het aangeboden cursusmateriaal zijn aangeduid in Profoto Academy.
EN Prices for the courses offered are set out in Profoto Academy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tarieven | prices |
| aangeboden | offered |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Rumble Boxing en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Rumble Boxing and were last updated on
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veiligheidsrichtlijnen | safety guidelines |
| laatst | last |
| bijgewerkt | updated |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Rumble Training en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Rumble Training and were last updated on
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veiligheidsrichtlijnen | safety guidelines |
| training | training |
| laatst | last |
| bijgewerkt | updated |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Punch House en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Punch House and were last updated on
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veiligheidsrichtlijnen | safety guidelines |
| laatst | last |
| bijgewerkt | updated |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pedal House Un Sq en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Pedal House Un Sq and were last updated on
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veiligheidsrichtlijnen | safety guidelines |
| laatst | last |
| bijgewerkt | updated |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
representatief representatief voorbeeld noodzakelijk representatief ruimte representatief oogt aangeboden aangeboden producten analytics aangeboden | l’echo aangeboden aangeboden alsmede aangeboden diensten plannen aangeboden hulp aangeboden aangeboden zonder klant aangeboden meestal aangeboden uitsluitend aangeboden diensten aangeboden hele wereld aangeboden forextime aangeboden com aangeboden pepperstone aangeboden ufx aangeboden xtb aangeboden hierop aangeboden diensten aangeboden service aangeboden afhankelijk aangeboden gekregen publicatie aangeboden standaard aangeboden aangeboden tegen inhoud aangeboden standaard aangeboden tijdens aangeboden vanaf aangeboden producten aldaar xolphin wordt aangeboden aangeboden in australië aangeboden aan klanten minder of aangeboden aangeboden door google aangeboden product en aangeboden in samenwerking algemeen worden aangeboden accounts worden aangeboden aangeboden door raket digid omgeving aangeboden elke aangeboden taal domestika aangeboden betalingswijzen credit aangeboden graphic designer aangeboden exclusieve aangeboden service
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî