NL Herbeleef die leuke tijden in het Noorse, Olympische museum (hier afgebeeld). Het is ook een belevingscentrum, waar je door de tijd kunt reizen en de geschiedenis van de Olympische Spelen kunt leren kennen.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "olympische" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"olympische" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| olympische | olympische olympischen |
Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}
Holandî
Almanî
DE Machen Sie eine Zeitreise durch die Geschichte der Olympischen Spiele im Norwegischen Olympischen Museum (im Bild), das auch ein Abenteuerzentrum ist.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| museum | museum |
| geschiedenis | geschichte |
| spelen | spiele |
NL Hun creaties werden voor het eerst gebruikt op de Olympische Spelen in 1928 en reeds in 1936 mochten verschillende schoenmodellen deelnemen aan de Olympische Spelen en wonnen zij zelfs vier keer goud met hun eigenaars
DE Ihre Kreationen kamen zum ersten Mal bei den Olympischen Spielen 1928 zum Einsatz und schon 1936 durften verschiedene Schuhmodelle an den Olympischen Spielen teilnehmen und gewannen mit ihren Besitzern sogar vier Mal Gold
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| creaties | kreationen |
| reeds | schon |
| deelnemen | teilnehmen |
| keer | mal |
| goud | gold |
NL Herbeleef die leuke tijden in het Noorse, Olympische museum (hier afgebeeld). Het is ook een belevingscentrum, waar je door de tijd kunt reizen en de geschiedenis van de Olympische Spelen kunt leren kennen.
DE Machen Sie eine Zeitreise durch die Geschichte der Olympischen Spiele im Norwegischen Olympischen Museum (im Bild), das auch ein Abenteuerzentrum ist.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| museum | museum |
| geschiedenis | geschichte |
| spelen | spiele |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Toen in 1992 de Olympische Winterspelen in Albertville werden gehouden, was het niet meer dan normaal dat het Savoyaardse merk een mes in een wit en rood lakpak aanbood met daarop de Olympische vlam en het opschrift "Albertville 92".
DE Als 1992 die Olympischen Winterspiele in Albertville stattfanden, war es nur natürlich, dass die Marke aus Savoyen ein Messer in weißem und rotem Lack mit der olympischen Flamme und dem Schriftzug "Albertville 92" anbot.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| merk | marke |
| mes | messer |
| was | war |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
DE Zur Bewerbung des Sponsoring der Olympischen Spiele in London durch Procter & Gamble erstellte The Integer Group eine Kampagne, die Olympioniken mit Londoner Wahrzeichen vereinte
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympischen |
| spelen | spiele |
| group | group |
| campagne | kampagne |
NL Sebastian Coe -1984 Olympische Spelen van Los Angelesdoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in...von Imago Images - United Archivesab
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| spelen | spielen |
| images | images |
NL Olympische Spelen 1936door Bridgeman Images - United Archives Gm...van
DE Paul Breitner bindet das Ergebnis mit 1von Agence France-Presse - AFPab
NL Einar Landvik op de Olympische Winterspelendoor L'Équipevan
DE Einar Landvik bei den Olympischen Winterspielenvon L'Équipeab
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| de | den |
| olympische | olympischen |
NL Bout - 100m Olympische Spelen 2008 - Foto en Poster te koop
DE Bolt - 100 Meter Olympische Spiele 2008 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| olympische | olympische |
| spelen | spiele |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL De overwinning van Usain Bolt in het 100m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.
DE Usain Bolts Sieg im 100 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| overwinning | sieg |
| spelen | spielen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bout, 100 meter, Olympische Spelen van Peking 2008
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bolt, 100 Meter, Olympische Spiele 2008 in Peking
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| meter | meter |
| olympische | olympische |
| spelen | spiele |
NL Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936...door Imago Images - United Archivesvan
DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in...von Imago Images - United Archivesab
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| spelen | spielen |
| images | images |
| imago | imago |
NL Guy Drut 110 M Hurdles - Olympische Spelen...door L'Équipevan
DE Sebastian Coe kommt als Sieger des 1500 Meter...von Imago Images - Horstmüllerab
NL Cubaans vrouwelijk volleybalteam van de Olympische Spelen van...door Franco Origliavan
DE Kubanische Volleyballmannschaft der Olympischen Spiele 2000 in Sydneyvon Franco Origliaab
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| spelen | spiele |
NL Nadia Comaneci - Olympische Spelen in Montreal in...door Bridgeman Imagesvan
DE Nadia Comaneci auf dem Balkenvon Imago Images - Pressefoto Baumannab
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| nadia | nadia |
NL Nadia Comaneci op de Olympische Spelen van Montreal...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
DE Ein Vogel in Kuala Lumpurvon Dimitry Roullandab
NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.
DE Bud Spencer, Pseudonym von Carlo Pedersoli, während des Trainings der olympischen Athleten am Lido, Bergamo 2. Juli 1952.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| training | trainings |
| olympische | olympischen |
| atleten | athleten |
| juli | juli |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Olympische Spelen van München 1972
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 200 Meter | Bild Olympische Spiele 1972 in München
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| thema | themen |
| meter | meter |
| fotografie | bild |
| olympische | olympische |
| van | in |
| münchen | münchen |
| sprint | sprint |
NL Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Weltrekord für Renaud Lavillenievon L'Équipeab
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Fotografie Olympische Spelen van 1968 Black Power groet
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Bild 1968 Olympiade Black Power Gruß
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| thema | themen |
| fotografie | bild |
| black | black |
| power | power |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 100 meter, carl lewis, spelletjes, olympische spelen, los angeles, 1984, jaren, 1984, jeugd, sprinter, loper
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 100 Meter, carl lewis, spiele, olympiade, los angeles, 1984, jahre, 1984, jugend, sprinter, läufer
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| meter | meter |
| jaren | jahre |
| jeugd | jugend |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn - Foto en Poster te koop
DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin Bild - Kaufen / Verkaufen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| spelen | spielen |
| berlijn | berlin |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| augustus | august |
| berlijn | berlin |
| duitsland | deutschland |
| atleten | athleten |
| vs | usa |
| pauze | pause |
| olympische | olympischen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| thema | themen |
| meter | meter |
| fotografie | bild |
| berlijn | berlin |
| sprint | sprint |
NL Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn
DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| spelen | spielen |
| berlijn | berlin |
NL Jesse Owens op het startblok. De foto is gemaakt tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn.
DE Jesse Owens im Startblock. Das Foto entstand während den Olympischen Spielen 1936 in Berlin.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| foto | foto |
| spelen | spielen |
| berlijn | berlin |
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936 - Foto en Poster te koop
DE Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| spelen | spielen |
| berlijn | berlin |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 200 Meter | Bild Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| thema | themen |
| meter | meter |
| fotografie | bild |
| berlijn | berlin |
| sprint | sprint |
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
DE Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| spelen | spielen |
| berlijn | berlin |
NL Jesse Owens verslaat het 200 meter record in 20,7 seconden op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936.
DE Jesse Owens schlägt den 200-Meter-Rekord in 20,7 Sekunden bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| meter | meter |
| seconden | sekunden |
| spelen | spielen |
| berlijn | berlin |
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
DE Usain Bolt (Jamaika) gewinnt das 100-Meter-Finale. Richard Thompson (Trinidad) links, feiert die Silbermedaille. Herren 100m Finale 16.8.2008 Olympische Spiele 2008 in Peking.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| wint | gewinnt |
| finale | finale |
| richard | richard |
| viert | feiert |
| heren | herren |
| olympische | olympische |
| spelen | spiele |
| m | m |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Langeafstandsrace | Fotografie 1972 Olympische Spelen van München - Slotopkomst van 3000 meter steeplechase
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Langstreckenrennen | Bild Olympische Spiele 1972 in München - 3000 m Hindernisrennen-Finale
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| thema | themen |
| fotografie | bild |
| olympische | olympische |
| van | in |
| münchen | münchen |
| m | m |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olympische Spelen in Peking
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Olympische Spiele in Peking
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| olympische | olympische |
| spelen | spiele |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelen van de XX Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 meter, Olympisch Stadion, Olympiapark München, Olympische Zomerspelen 1972
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Spiele der XX. Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 Meter, Olympiastadion, Olympiapark München, Olympische Sommerspiele 1972
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| spelen | spiele |
| meter | meter |
| münchen | münchen |
| olympische | olympische |
NL Olympisch kampioen Usain Bolt op de Olympische Spelen van Londen.
DE Olympiasieger Usain Bolt bei den Olympischen Spielen in London.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| spelen | spielen |
| londen | london |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî