NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
DE Die einzigartige hochalpine Seen- und Pflanzenwelt des Oberengadins präsentiert sich auf dieser 2 1/2-stündigen Rundwanderung zu den sechs Lejins (Romanisch - kleine Seen)
Holandî | Almanî |
---|---|
unieke | einzigartige |
kleine | kleine |
meren | seen |
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
DE Die einzigartige hochalpine Seen- und Pflanzenwelt des Oberengadins präsentiert sich auf dieser gemütlichen Rundwanderung zu den sechs Lejins (kleine Seen)
Holandî | Almanî |
---|---|
zes | sechs |
kleine | kleine |
meren | seen |
unieke | einzigartige |
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)
DE Die einzigartige hochalpine Seen- und Pflanzenwelt des Oberengadins präsentiert sich auf dieser 2 1/2-stündigen Rundwanderung zu den sechs Lejins (Romanisch - kleine Seen)
Holandî | Almanî |
---|---|
unieke | einzigartige |
kleine | kleine |
meren | seen |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
DE Der Nationalpark Lençóis Maranhenses: In der Nähe von São Luis, 70 km entlang der Küste und bis zu 50 km landeinwärts, befindet sich eine Dünenwüste mit bläulichen Seen
Holandî | Almanî |
---|---|
kust | küste |
meren | seen |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
DE Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt
Holandî | Almanî |
---|---|
heuvels | hügel |
rustige | ruhige |
bossen | wälder |
meren | seen |
rivieren | flüsse |
dorpjes | dörfer |
alpen | alpen |
NL Zomerpret op bergen en meren. In het begin was er Midden-Zwitserland. Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
DE Sommerlust auf Berge und Seen. Am Anfang war die Zentralschweiz. Hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz.
Holandî | Almanî |
---|---|
bergen | berge |
meren | seen |
begin | anfang |
begon | begann |
zwitserland | schweiz |
was | war |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
Holandî | Almanî |
---|---|
europa | europas |
rivieren | flüsse |
ontdek | entdecken |
meren | seen |
watervallen | wasserfälle |
NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
Holandî | Almanî |
---|---|
belevenissen | erlebnisse |
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
Holandî | Almanî |
---|---|
populaire | beliebten |
veelzijdige | vielfältige |
aanbod | angebot |
majestueuze | majestätische |
NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.
DE 1600 Kilometer, 22 Seen, 5 Alpenpässe, 12 UNESCO Weltkulturerbestätten und 4 Sprachregionen – auf der Grand Tour of Switzerland ist der Weg das Ziel.
Holandî | Almanî |
---|---|
kilometer | kilometer |
meren | seen |
tour | tour |
doel | ziel |
unesco | unesco |
NL De vele meren bepalen niet alleen het landschapsbeeld, maar ook het dagelijkse leven in Zwitserland
DE Die vielen Seen prägen nicht nur das Landschaftsbild, sondern auch das Alltagsleben in der Schweiz
Holandî | Almanî |
---|---|
vele | vielen |
meren | seen |
zwitserland | schweiz |
NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen
DE Bei uns gibt es nicht nur faszinierende Seen und Flüsse, sondern auch beeindruckende Wasserfälle
Holandî | Almanî |
---|---|
fascinerende | faszinierende |
meren | seen |
rivieren | flüsse |
indrukwekkende | beeindruckende |
watervallen | wasserfälle |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
DE Aber dennoch warten die unzähligen Seen und Flüsse mit Angeboten auf, die Wasserratten jeglicher Couleur anziehen.
Holandî | Almanî |
---|---|
wachten | warten |
talloze | unzähligen |
meren | seen |
rivieren | flüsse |
aanbod | angeboten |
NL Wat is er nou mooier dan op een warme zomerdag in het koele nat te springen? Of het moet zijn: pal aan het water vakantie vieren. Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.
DE Was gibt es Schöneres, als an einem heissen Sommertag ins kühle Nass zu springen? Eigentlich nur, gleich am Wasser Ferien zu machen. Die Schweiz mit ihren vielen Seen, Flüssen und Bädern ist der perfekte Ort für erfrischende Sommerferien.
Holandî | Almanî |
---|---|
koele | kühle |
springen | springen |
vakantie | ferien |
meren | seen |
rivieren | flüssen |
zwitserland | schweiz |
perfecte | perfekte |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
DE Gute Strassen und authentische Landschaften: Die Schweiz ist ein echtes Paradies für Rennvelofans.
Holandî | Almanî |
---|---|
landschappen | landschaften |
zwitserland | schweiz |
NL Je vindt er namelijk ook talrijke meren, watervallen en kloven
DE Dort befinden sich nämlich auch zahlreiche Seen, Wasserfälle und Schluchten
Holandî | Almanî |
---|---|
namelijk | nämlich |
ook | auch |
talrijke | zahlreiche |
meren | seen |
watervallen | wasserfälle |
er | dort |
NL In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen
DE In den nahegelegenen Seen tummeln sich grosse Forellen und Saiblinge
Holandî | Almanî |
---|---|
meren | seen |
grote | grosse |
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.
Holandî | Almanî |
---|---|
adembenemend | atemberaubenden |
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
DE Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten
Holandî | Almanî |
---|---|
meren | seen |
middeleeuwse | mittelalterlichen |
dorpen | dörfern |
steden | städten |
tour | tour |
staat | steht |
ongelooflijke | unglaubliche |
bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.
DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.
Holandî | Almanî |
---|---|
bossen | wäldern |
meren | seen |
luxemburg | luxemburgs |
NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.
DE Luxemburg bietet mit seinen schönen Parks und zahlreichen Seen und Flüssen vielfältige, manchmal gar unerwartete Freizeitangebote.
Holandî | Almanî |
---|---|
mooie | schönen |
parken | parks |
en | und |
talloze | zahlreichen |
meren | seen |
rivieren | flüssen |
luxemburg | luxemburg |
NL Hoe lijkt het je om te komen watersporten, duiken of vissen in de meren en rivieren van Luxemburg?
DE Wie wäre es mit Wasseraktivitäten? Tauchen oder angeln in den Seen und Flüssen Luxemburgs!
Holandî | Almanî |
---|---|
duiken | tauchen |
of | oder |
vissen | angeln |
meren | seen |
rivieren | flüssen |
luxemburg | luxemburgs |
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
DE Man kann sich kaum satt sehen an dieser einmaligen Landschaft mit dem malerischen Bergpanorama, den klaren Seen und dem magischen Licht, das ganze Heerscharen von Dichtern und Malern inspiriert hat
Holandî | Almanî |
---|---|
unieke | einmaligen |
landschap | landschaft |
meren | seen |
geïnspireerd | inspiriert |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
DE Von Gletschern zu Seen und von Bergen zu Städten: Jede Etappe der Grand Train Tour of Switzerland hat einen einzigartigen Charakter.
Holandî | Almanî |
---|---|
gletsjers | gletschern |
meren | seen |
bergen | bergen |
steden | städten |
tour | tour |
heeft | hat |
uniek | einzigartigen |
karakter | charakter |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.
Holandî | Almanî |
---|---|
dagen | tagen |
zwitserland | schweiz |
bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
meren | seen |
NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.
DE Ab 3 Tagen. Seen, Flüsse und Wasserfälle: Staunen Sie über die verschiedenen Arten von Gewässern, die die Schweiz zu bieten hat – das ist die Tour «Faszination Wasser».
Holandî | Almanî |
---|---|
dagen | tagen |
meren | seen |
rivieren | flüsse |
watervallen | wasserfälle |
soorten | arten |
wateren | wasser |
zwitserland | schweiz |
bieden | bieten |
tocht | tour |
NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
DE 8 Tage oder mehr. Gletscher, Pulverschnee und zugefrorene Seen: Höchste Eisenbahn für traumhafte Landschaften und Spass im Schnee – auf der Winter Magic Tour.
Holandî | Almanî |
---|---|
of | oder |
gletsjers | gletscher |
landschappen | landschaften |
winter | winter |
magic | magic |
tour | tour |
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
DE Der Charme der Zweisprachigkeit, die intakte Altstadt und die Lage als Tor zu den drei Jurarandseen (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee) machen die Stadt zu einem attraktiven Ausgangs- und Zielort für Ausflüge.
Holandî | Almanî |
---|---|
charme | charme |
poort | tor |
maken | machen |
uitstapjes | ausflüge |
NL Ideaal voor dagtochten naar de nabijgelegen meren en Winterthur.
DE Ideal für Landpartien, zu den naheliegenden Seen und nach Winterthur.
Holandî | Almanî |
---|---|
ideaal | ideal |
meren | seen |
en | und |
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
DE Die Region Jura & Drei-Seen-Land besticht durch die Vielfalt ihrer Landschaften, ihre intakte und geschützte Natur sowie durch ihre Geschichte und ihr reiches, oft mit der Uhrmacherei verknüpftes, architektonisches Erbe
Holandî | Almanî |
---|---|
jura | jura |
meren | seen |
diversiteit | vielfalt |
landschappen | landschaften |
natuur | natur |
geschiedenis | geschichte |
erfgoed | erbe |
vaak | oft |
NL Ze gaan door adembenemende bergdecors, langs ijsblauwe gletsjers en kristalheldere meren, door traditionele dorpjes en idyllische valleien
DE Sie führen durch atemberaubende Bergkulissen, vorbei an eisblauen Gletschern und kristallklaren Seen, durch traditionsreiche Dörfer und idyllische Täler
Holandî | Almanî |
---|---|
gletsjers | gletschern |
meren | seen |
dorpjes | dörfer |
idyllische | idyllische |
valleien | täler |
ze | sie |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
DE Von hier aus, geniesssen die Gäste einen eindrücklichen Rundblick auf zehn Seen, hinunter nach Brunnen und zum Rütli, weiter zu Pilatus, Rigi, Säntis bis hin zum Jura.
Holandî | Almanî |
---|---|
gasten | gäste |
meren | seen |
jura | jura |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
DE Die Panoramafahrt verspricht viel mediterranes Flair und eindrückliche Aussichten auf schroffe Bergwände, tiefblaue Seen und historischen Bauten.
Holandî | Almanî |
---|---|
belooft | verspricht |
indrukwekkende | eindrückliche |
veel | viel |
flair | flair |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
DE Zwei Gondelbahnen fahren von Bad Ragaz und Wangs zur Waldgrenze. Hier öffnet sich der Blick ins Rheintal bis zum Bodensee. Sesselbahnen erreichen den Pizol-Bergkamm.
Holandî | Almanî |
---|---|
uitzicht | blick |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.
Holandî | Almanî |
---|---|
talen | sprachen |
en | und |
stad | stadt |
meren | seen |
gebied | raum |
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
DE Tessin: Das ist Schweiz gepaart mit italienischem Flair. Die Seen, Berge und Palmen sowie das fast mediterrane Klima offerieren ideale Bedingungen für den Golfsport.
Holandî | Almanî |
---|---|
ticino | tessin |
meren | seen |
bergen | berge |
klimaat | klima |
ideale | ideale |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
DE Graubünden ist die alpine Ferienregion der Schweiz schlechthin. Imposante Berge, abgründige Täler, Seen und Flüsse reihen sich nördlich und südlich der Alpen unter verschiedensten Klimabedingungen.
Holandî | Almanî |
---|---|
regio | schweiz |
valleien | täler |
meren | seen |
rivieren | flüsse |
noorden | nördlich |
zuiden | südlich |
verschillende | verschiedensten |
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
DE Die majestätischen Gipfel Eiger, Mönch und Jungfrau und die beschaulichen Seen und malerischen Dörfer des Berner Oberlands sind ein kleines Paradies für alle Naturliebhaber.
Holandî | Almanî |
---|---|
toppen | gipfel |
meren | seen |
dorpjes | dörfer |
paradijs | paradies |
berner | berner |
NL De routes leiden langs binnenweggetjes, ver van het drukke verkeer, door bossen en langs meren en zijn ideaal voor klein en groot, voor beginnende fietsers en ervaren bikers.
DE Diese eignen sich für gross und klein, Anfänger und Meister, und führen Sie abseits der Hauptverkehrsströme zu geschichtsträchtigen Stätten.
Holandî | Almanî |
---|---|
leiden | führen |
klein | klein |
groot | gross |
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
DE Eingebettet zwischen Seen und Flüssen, zu Füssen des Jungfraumassivs, mit grandioser Aussicht, 216 grossen Zimmern, Konferenz-Räumen, 2 Restaurants, Bars, Smokers Lounge und monumentaler Spa-Anlage.
Holandî | Almanî |
---|---|
ingebed | eingebettet |
rivieren | flüssen |
restaurants | restaurants |
grote | grossen |
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
DE Auf über 1700 Metern eröffnet er atemberaubende Ausblicke auf die Alpen und die Seen von Lugano, Varese und Como
Holandî | Almanî |
---|---|
meter | metern |
alpen | alpen |
lugano | lugano |
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
DE Gefrorene Seen, Natureisbahnen, künstliche Eisfelder: In der Schweiz laden zahlreiche Anbieter zum lautlosen Gleiten auf Eis.
Holandî | Almanî |
---|---|
bevroren | gefrorene |
meren | seen |
kunstmatige | künstliche |
zwitserland | schweiz |
ijs | eis |
glijden | gleiten |
NL Vóór de Hahnensee-afdaling, een blik op de meren van Engadin: 100 % ansichtkaart plaatje.
DE Vor der Hahnensee-Abfahrt der Blick auf die Engadiner Seen: 100 Prozent Postkartensujet.
Holandî | Almanî |
---|---|
blik | blick |
meren | seen |
NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is
DE Dieses Gebäude an der Rue Saint-Laurent 2-4 im Villereuse-Quartier mag heute veraltet erscheinen, doch bei seinem Bau (1931-32) unter dem grossen Schweizer Architekten Le Corbusier war es ein Avantgardewerk ganz aus Stahl und Glas
Holandî | Almanî |
---|---|
zich | seinem |
NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is
DE Um die Seen herum sind die Strecken flach, im Mittelland fährt man durch Hügellandschaften, in denen es eine reiche Tradition zu entdecken gibt
Holandî | Almanî |
---|---|
meren | seen |
routes | strecken |
vlak | flach |
rijke | reiche |
traditie | tradition |
ontdekken | entdecken |
NL De mooiste 8 meren in de buurt van Peak District | Komoot | Komoot
DE Die 8 schönsten Seen rund um Peak District | Komoot | Komoot
Holandî | Almanî |
---|---|
meren | seen |
komoot | komoot |
NL Op de weg terug naar de stad geniet je van het prachtige Grunewald met zijn meren en uitgestrekte bossen
DE Auf dem Weg zurück in die Stadt kannst du den schönen Grunewald mit seinen Seen und endlosen Wäldern genießen
Holandî | Almanî |
---|---|
terug | zurück |
stad | stadt |
geniet | genießen |
prachtige | schönen |
meren | seen |
bossen | wäldern |
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
DE Die drei Seen des Parks, Brooks, Martling und Clove, sind Teil einer idyllischen Parklandschaft, wo du dichten Wald, plätschernde Bäche, Brücken, Wasserfälle, Enten und Gänse findest.
Holandî | Almanî |
---|---|
meren | seen |
park | parks |
deel | teil |
bossen | wald |
bruggen | brücken |
watervallen | wasserfälle |
NL We volgden - op kleine afwijkingen na - het verloop van de 4e etappe van de 66 meren-wandelroute (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
DE Wir folgten - von kleinen Abweichungen abgesehen - dem Verlauf der 4. Etappe des 66-Seen-Wanderwegs (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
Holandî | Almanî |
---|---|
kleine | kleinen |
afwijkingen | abweichungen |
etappe | etappe |
html | html |
NL Daarom besloot ik eerst de Berlijnse Groene Hoofdroute nr. 11 (Wannseeweg) langs de keten van Grunewald-meren. Deze keten is gevormd door een smeltkanaal uit de …
DE Deshalb entschied ich mich dafür, zunächst dem Berliner Grünen Hauptweg No. 11 (Wannseeweg) entlang der Grunewaldseenkette zu folgen. Diese Kette wurde durch eine …
Holandî | Almanî |
---|---|
eerst | zunächst |
keten | kette |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide