Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "melding" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"melding" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

melding benachrichtigen benachrichtigt benachrichtigung benachrichtigungen e-mail e-mails einer hinweis informationen informieren konto mail mails meldung mitteilung nachricht senden

Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}

Holandî
Almanî

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

Holandî Almanî
moet muss
inbreuk verletzung
schriftelijke schriftliche
site website
dmca dmca

NL Het doel van de cookies bij een cookie melding is om er voor te zorgen dat je niet bij elk websitebezoek op nieuw dezelfde cookies melding te tonen

DE Diese Cookies stellen sicher, dass Sie bei erneuten Besuchen der Website nicht jedes Mal dieselbe Cookie-Benachrichtigung zu sehen bekommen

Holandî Almanî
melding benachrichtigung
zorgen sicher

NL Deze cookie registreert of u een melding op de pagina heeft genegeerd die wij u willen laten zien. We gebruiken de gegevens om te zorgen dat u de melding niet opnieuw te zien krijgt.

DE Dieses Cookie zeichnet auf, ob Sie eine Ihnen von uns auf einer Seite angezeigte Meldung verworfen haben. Wir nutzen die Daten, um eine erneute Anzeige der Meldung zu vermeiden.

Holandî Almanî
melding meldung
pagina seite
cookie cookie

NL Wat moet ik doen als ik een melding over auteursrechtschending (DMCA-melding) ontvang?

DE Was tun, wenn ich eine Benachrichtigung über eine Urheberrechts- beschwerde (DMCA) erhalte?

Holandî Almanî
ik ich
melding benachrichtigung
ontvang erhalte
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

Holandî Almanî
moet muss
inbreuk verletzung
schriftelijke schriftliche
site website
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

Holandî Almanî
moet muss
inbreuk verletzung
schriftelijke schriftliche
site website
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

Holandî Almanî
moet muss
inbreuk verletzung
schriftelijke schriftliche
site website
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

Holandî Almanî
moet muss
inbreuk verletzung
schriftelijke schriftliche
site website
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

Holandî Almanî
moet muss
inbreuk verletzung
schriftelijke schriftliche
site website
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

Holandî Almanî
moet muss
inbreuk verletzung
schriftelijke schriftliche
site website
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

Holandî Almanî
moet muss
inbreuk verletzung
schriftelijke schriftliche
site website
dmca dmca

NL Het doel van de cookies bij een cookie melding is om er voor te zorgen dat je niet bij elk websitebezoek op nieuw dezelfde cookies melding te tonen

DE Diese Cookies stellen sicher, dass Sie bei erneuten Besuchen der Website nicht jedes Mal dieselbe Cookie-Benachrichtigung zu sehen bekommen

Holandî Almanî
melding benachrichtigung
zorgen sicher

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

Holandî Almanî
voor der
context kontext
zult wird
melding nachricht
chat chat

NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft

DE All diese (und andere) Gruppen möchten benachrichtigt werden, wenn ein Service ausfällt

Holandî Almanî
groepen gruppen
melding benachrichtigt
service service
meer andere

NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.

DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.

Holandî Almanî
melding benachrichtigen
wanneer wenn
nieuwe neue
tools tools
vrijgegeven veröffentlicht

NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.

DE Mit den meisten Browser können Sie die Annahme neuer Cookies verhindern, Sie können einstellen, dass Sie benachrichtigt werden möchten, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten, oder Sie können Cookies deaktivieren.

Holandî Almanî
browsers browser
voorkomen verhindern
melding benachrichtigt
uitschakelen deaktivieren

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

Holandî Almanî
klanten kunden
melding benachrichtigt
aanvraag anfrage
en und

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Holandî Almanî
beheren verwalten
vaak oft
melding benachrichtigt
zodra sobald
verzonden gesendeten

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Holandî Almanî
beheren verwalten
vaak oft
geklikt angeklickt
melding benachrichtigt
zodra sobald
verzonden gesendeten

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand für Sie Inhalte in Tableau freigibt.

Holandî Almanî
melding benachrichtigen
iemand jemand
opmerking kommentar
content inhalte
tableau tableau

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand in Tableau Inhalte für Sie freigibt.

Holandî Almanî
melding benachrichtigen
iemand jemand
opmerking kommentar
content inhalte
tableau tableau

NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.

DE Dies können Sie anhand der Benachrichtigung Abonnement aktualisiert in der unteren rechten Ecke nachvollziehen.

Holandî Almanî
melding benachrichtigung
abonnement abonnement
bijgewerkt aktualisiert

NL U kunt een schriftelijke melding via e-mail of de post sturen aan onze DMCA-agent (zoals hieronder vermeld).

DE Sie können sich dazu entweder postalisch oder per E-Mail an unseren nachfolgend genannten DMCA-Vertreter wenden.

Holandî Almanî
vermeld genannten

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

DE Bitte machen Sie in Ihrer schriftlichen Mitteilung folgende Angaben:

Holandî Almanî
schriftelijke schriftlichen
melding mitteilung

NL DMCA-melding over inbreuk op auteursrecht

DE DMCA Hinweis auf Urheberrechtsverletzungen

Holandî Almanî
dmca dmca
melding hinweis

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.

Holandî Almanî
korte kurze
uitleg erklärung
oorzaak ursache
iphone iphone
richtlijnen anleitung
oplossen behebung

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

Holandî Almanî
windows windows
iphone iphone
lijst liste
aangesloten verbundenen
apparaten geräte
automatisch automatisch

NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).

DE Melden Sie sich mit einem Ihrer bestätigten Geräte an oder greifen Sie auf die iCloud zu . Sie erhalten eine Benachrichtigung mit dem Apple ID-Bestätigungscode auf Ihren vertrauenswürdigen Geräten (Sie sollten dazu auf "Zulassen" tippen).

Holandî Almanî
icloud icloud
melding benachrichtigung
tik tippen
toestaan zulassen
apple apple

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden

Holandî Almanî
melding benachrichtigung
voltooiing abschluss
webhooks webhooks
waarbij wobei
gebeurtenissen ereignisse
standaard standard
server server
verzonden gesendet
klant clients

NL Instellingen accepterenAlleen melding verbergen

DE Einstellungen übernehmenNur Benachrichtigung ausblenden

Holandî Almanî
instellingen einstellungen
melding benachrichtigung
verbergen ausblenden

NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"

DE Sie erhalten eine Meldung, dass beim Herunterladen von iOS ein Fehler aufgetreten ist

Holandî Almanî
fout fehler
ios ios

NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.

DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.

Holandî Almanî
oproepen anrufe
onwaarschijnlijk unwahrscheinlich
authentiek authentisch
rechtstreeks direkt
apple apple
ios ios-gerät

NL Gaan ze omhoog of omlaag? Zoek uw reis en gebruik vervolgens de functie Kijken om een melding te krijgen zodra de prijzen dalen.

DE Werden sie rauf oder runter gehen? Suchen Sie Ihre Reise und verwenden Sie die Überwachungsfunktion, um eine Benachrichtigung zu erhalten, sobald die Preise fallen.

Holandî Almanî
gebruik verwenden
melding benachrichtigung
zodra sobald
prijzen preise

NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie

DE Legen Sie den Typ des Alarms fest, um benachrichtigt zu werden, wenn Änderungen bei einer bestimmten Gruppe von Metriken auftreten, je nach dem Grad ihrer Relevanz

Holandî Almanî
melding benachrichtigt
optreden auftreten
metrieken metriken
mate grad
relevantie relevanz

NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt

DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt

Holandî Almanî
metriek metrik
en und
vraag bitten
melding benachrichtigt
ontvangen werden
wanneer wenn
tarief rate
stijgt steigt

NL De initiële overeenkomsten omvatten de beoordeling en goedkeuring van: melding van inbreuken in het geval van ongegronde gegevensincidenten en noodzakelijke beveiligingsmaatregelen voor gegevensbescherming.

DE Anfängliche Vereinbarungen umfassen eine Prüfung und eine Annahme von Bedingungen für Pannenbenachrichtigungen im Falle regelwidriger Datenvorfälle und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen für den Datenschutz.

Holandî Almanî
omvatten umfassen
geval falle
noodzakelijke notwendigen
beveiligingsmaatregelen sicherheitsmaßnahmen
gegevensbescherming datenschutz

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.

Holandî Almanî
backlinks backlinks
melding benachrichtigung
gaat geht
breng bringen
weer wieder
leven leben
sterk stark
mogelijk möglich

NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.

DE Warten Sie einige Zeit, bis das Crawlen beendet ist. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, dass das Audit abgeschlossen ist.

Holandî Almanî
wacht warten
krijgt erhalten
melding benachrichtigung

NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.

DE Push-BenachrichtigungPush-Benachrichtigungen liefern einen Authentifizierungscode oder einen Einmal-Passcode auf dem mobilen Gerät des Benutzers. Im Gegensatz zu einer SMS-Nachricht erscheint die Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm des Geräts.

Holandî Almanî
leveren liefern
authenticatiecode authentifizierungscode
toegangscode passcode
mobiele mobilen
tegenstelling gegensatz
sms-bericht sms
verschijnt erscheint

NL Pushberichten leveren een authenticatiecode of OTP eenmalige toegangscode via een melding die op het vergrendelingsscherm van het mobiele apparaat van een klant verschijnt.

DE Push-Benachrichtigungen liefern einen Authentifizierungscode oder einen OTP-Einmalpasscode über eine Benachrichtigung, die auf dem Sperrbildschirm des mobilen Geräts eines Kunden erscheint.

Holandî Almanî
leveren liefern
authenticatiecode authentifizierungscode
otp otp
mobiele mobilen
apparaat geräts
klant kunden
verschijnt erscheint

NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.

DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.

Holandî Almanî
en und
belangrijk wichtige
ontbreekt fehlt
kun können
volgend nächsten

NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat

DE Überwachen Sie Ihr System und informieren Sie Anwender, wenn etwas nicht richtig funktioniert

Holandî Almanî
systeem system
en und
melding informieren
als wenn
gebruikers anwender

NL Ontvang een melding op het moment dat een lead je e-mail opent, volg elke interactie automatisch en organiseer al je activiteiten op één plek met de verkoopsoftware van HubSpot

DE Sales Hub basiert auf der HubSpot Growth Platform, die Kundendaten, Tools und Teams in einem zentralen Aufzeichnungssystem zusammenführt

Holandî Almanî
hubspot hubspot

NL Tijdbesparende verkoopprogramma's die die je gratis kunt gebruiken. Ontvang een melding op het moment dat een lead je e-mail opent, volg elke interactie automatisch en organiseer al je activiteiten... Meer informatie

DE Sales Hub, ein leistungsstarkes und einfach zu bedienendes Vertriebs-CRM, das Tools für das Vertriebsengagement, CPQ-Funktionalität (Configure Price Quote) und robuste Verkaufsanalysen und Berichterst... Mehr erfahren

Holandî Almanî
meer mehr
informatie erfahren

NL Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.

DE Abonnieren Sie mit Tableau Mobile direkt eine Arbeitsmappe oder legen Sie eine Warnung für den Fall fest, dass Ihre Daten einen Schwellenwert überschreiten.

Holandî Almanî
data daten
mobile mobile
tableau tableau

NL Veilige opslag en toegang tot uw wacht­woorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wacht­woorden, en genereer sterke wacht­woorden.

DE Erleichtern Sie die Anmeldung bei Online-Diensten, indem Sie sicher gespeicherte Benutzer­namen und Kenn­wörter automatisch ausfüllen.

Holandî Almanî
veilige sicher
woorden wörter
toegang anmeldung

NL Met waarschuwingen voor datalekken op Android en iOS krijgt u een melding wanneer een populaire service gehackt is en dit een mogelijk risico oplevert zodat uw eigen account niet veilig is.

DE Verlängern oder verwalten Sie Ihren Schutz über ein bedien­freundliches Management-Service.

Holandî Almanî
service service
veilig schutz

NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden

DE Wenn Ihre Daten durch eine Daten­panne gefährdet sind, sendet Ihnen die App eine Warnung mit Anweisungen, welche Schritte Sie befolgen sollten um Ihre Informationen abzusichern

Holandî Almanî
stuurt sendet
moet sollten

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

DE Sobald Sie ausgewählt haben, welche Apps zusammen gezippt werden sollen, senden Ihnen alle eingegebenen neuen Daten eine Benachrichtigung über synchronisierte Anlagen

Holandî Almanî
zodra sobald
geselecteerd ausgewählt
welke welche
apps apps
sturen senden
ingevoerde eingegebenen
nieuwe neuen
gegevens daten
melding benachrichtigung

NL Wil je melding maken van een verdachte activiteit in een PrestaShop winkel?

DE Sie müssen eine verdächtige Aktivität in einem Onlineshop von PrestaShop melden?

Holandî Almanî
wil müssen
activiteit aktivität

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide