NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
DE Die meisten von uns werden sich bewusst sein, dass Gemälde Dutzende oder sogar Hunderte von Millionen Dollar einbringen können, aber digitale Fotos kö...
Holandî | Almanî |
---|---|
schilderijen | gemälde |
tientallen | dutzende |
digitale | digitale |
fotos | fotos |
NL De meesten fungeren als een brug tussen verkopers en hogere managementfuncties binnen het bedrijf, zoals directieleden en leidinggevenden.
DE Die meisten fungieren als Brücke zwischen den ihnen unterstellten Vertriebsmitarbeitern und den ihnen übergeordneten Führungskräften.
Holandî | Almanî |
---|---|
fungeren | fungieren |
brug | brücke |
leidinggevenden | führungskräften |
NL De meesten van hen beginnen als verkoper, krijgen begeleiding en groeien uiteindelijk door tot de rol van salesmanager
DE Die meisten fangen als Vertriebsmitarbeiter an, zum Beispiel in der Vertriebsadministration, werden dort von einem Vertriebsmanager betreut und steigen schließlich auf
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.
Holandî | Almanî |
---|---|
ouders | eltern |
pandemie | pandemie |
extra | zusätzliche |
zouden | würden |
NL Simpel gezegd, veel apps slaan hun gegevens op in databases en de meesten gebruiken het SQLite- formaat
DE Vereinfacht gesagt, speichern viele Apps ihre Daten in Datenbanken und die meisten verwenden das SQLite- Format
Holandî | Almanî |
---|---|
gezegd | gesagt |
apps | apps |
gegevens | daten |
gebruiken | verwenden |
formaat | format |
databases | datenbanken |
NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend
DE Lego hat eine weitere Star Wars-Verbindung angekündigt - eine regalgroße Nachbildung von The Child aus The Mandalorian - die den meisten von uns als
Holandî | Almanî |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | angekündigt |
NL Het is waarschijnlijk nog steeds niet genoeg voor de meesten, die een Switch microSD-kaart willen toevoegen, maar er passen native meer games in.
DE Es ist wahrscheinlich immer noch nicht genug für die meisten, die eine Switch-microSD-Karte hinzufügen möchten, aber es kann nativ mehr Spiele aufnehmen.
Holandî | Almanî |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
genoeg | genug |
switch | switch |
games | spiele |
NL Het wordt aangedreven door dezelfde α9-processor als de beste OLED 2021-apparaten en ondersteunt de nieuwste technologieën. De grote barrière voor de meesten zal de vraagprijs van £ 20k zijn.
DE Es wird von demselben α9-Prozessor wie die Top-OLED 2021-Geräte angetrieben und unterstützt die neuesten Technologien. Die große Barriere für die meisten wird der Preis von 20.000 GBP sein.
Transliteration Es wird von demselben a9-Prozessor wie die Top-OLED 2021-Geräte angetrieben und unterstützt die neuesten Technologien. Die große Barriere für die meisten wird der Preis von 20.000 GBP sein.
Holandî | Almanî |
---|---|
aangedreven | angetrieben |
beste | top |
oled | oled |
ondersteunt | unterstützt |
nieuwste | neuesten |
grote | große |
barrière | barriere |
NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.
DE Tatsächlich wollen die meisten von uns nur etwas Kompaktes, das wir unterwegs verwenden können, oder etwas Genaues, aber Einfaches für die Verwendung am Schreibtisch.
Holandî | Almanî |
---|---|
bureau | schreibtisch |
in feite | tatsächlich |
NL Ze zijn erg OP en het is een beetje leuk, maar we vermoeden dat de meesten die die personages willen, er uiteindelijk voor zullen betalen.
DE Sie sind sehr OP und es macht ein bisschen Spaß, aber wir vermuten, dass die meisten, die diese Charaktere wollen, am Ende dafür bezahlen werden.
Holandî | Almanî |
---|---|
erg | sehr |
uiteindelijk | ende |
betalen | bezahlen |
leuk | spaß |
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.
Holandî | Almanî |
---|---|
luidsprekers | lautsprecher |
graden | grad |
proberen | versuchen |
blij | zufrieden |
NL Maar voor de meesten leveren de goedkopere Amazon Echo- en Echo Dot-apparaten zo goed als ervaring voor een fractie van de prijs.
DE Für die meisten bieten die billigeren Amazon Echo- und Echo Dot-Geräte zu einem Bruchteil des Preises so viel Erfahrung wie möglich.
Holandî | Almanî |
---|---|
leveren | bieten |
amazon | amazon |
echo | echo |
ervaring | erfahrung |
prijs | preises |
NL Het biedt 800 nits, wat nog steeds helder genoeg is voor de meesten, maar het topaanbod van Samsung zal dit model overtreffen - vooral als het buiten in zonnige omstandigheden is.
DE Es bietet 800 Nits, was für die meisten immer noch hell genug ist, aber die Top-End-Angebote von Samsung werden dieses Modell übertreffen - am bemerkenswertesten, wenn es draußen bei sonnigen Bedingungen ist.
Holandî | Almanî |
---|---|
biedt | bietet |
helder | hell |
genoeg | genug |
samsung | samsung |
model | modell |
overtreffen | übertreffen |
NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen
DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden
Holandî | Almanî |
---|---|
s | s |
echter | jedoch |
eenvoudig | einfach |
genoeg | genug |
gratis | kostenlos |
NL Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen. Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveilig...
DE Denken Sie an ein führendes Smart-Home-Gerät und die meisten erwähnen den angeschlossenen Thermostat . Für uns ist die Smart-Home-Überwachungskamera
Holandî | Almanî |
---|---|
denk | denken |
aangesloten | angeschlossenen |
thermostaat | thermostat |
NL We weten niet hoe leuk dit allemaal is, of hoeveel minder een sleur, omdat we ons nog moeten kwalificeren (zoals de meesten in de prerelease-fase)
DE Wir wissen nicht, wie viel Spaß das alles macht oder wie viel weniger anstrengend, da wir uns noch qualifizieren müssen (wie die meisten in der Prerelease-Phase)
Holandî | Almanî |
---|---|
weten | wissen |
hoeveel | wie viel |
minder | weniger |
kwalificeren | qualifizieren |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - en deze zal super populair worden. Het is een recreatie van The Child from The Mandalorian op een bureau of plank - bij de meesten van ons bekend als Baby Yoda.
DE (Pocket-lint) - Lego hat ein weiteres Star Wars-Bindeglied angekündigt - und dieses wird sehr beliebt sein. Es ist eine Nachbildung von The Child aus The Mandalorian in Schreibtisch- oder Regalgröße - den meisten von uns als Baby Yoda bekannt.
Holandî | Almanî |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | angekündigt |
populair | beliebt |
bureau | schreibtisch |
bekend | bekannt |
baby | baby |
NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.
DE (Pocket-lint) - Wenn es um Drohnen geht, möchten die meisten von uns nicht tausend oder mehr ausgeben, um zu sehen, ob es uns Spaß macht, sie zu steuern und Filmmaterial aufzunehmen - das ist ein großer Aufwand, wenn Sie kein Vollzeit-Ersteller sind.
Holandî | Almanî |
---|---|
gaat | geht |
duizend | tausend |
uitgeven | ausgeben |
besturen | steuern |
beelden | filmmaterial |
maker | ersteller |
drones | drohnen |
leuk | spaß |
NL Voor de meesten in het team is kitesurfen tevens een levensstijl, dus je kunt vriendelijke strandgangers verwachten die gek zijn van de sport en bijzonder en grondig lesgeven
DE Für den Großteil unseres Teams ist Kitesurfen auch ein Lebensstil, weshalb Sie eine freundliche Strandpersönlichkeit erwarten können, die den Sport und das Erteilen von exklusiven und fundierten Unterrichtsstunden liebt
Holandî | Almanî |
---|---|
team | teams |
levensstijl | lebensstil |
vriendelijke | freundliche |
verwachten | erwarten |
sport | sport |
NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken
DE Wenige Züge genügen und die meisten haben den Dreh raus
Holandî | Almanî |
---|---|
enkele | wenige |
hebben | haben |
NL Het is meer dan 15 jaar geleden sinds de originele game, dus dit vervolg heeft ons meer opgewonden dan de meesten
DE Seit dem Originalspiel sind mehr als 15 Jahre vergangen, daher hat uns diese Fortsetzung mehr als die meisten anderen begeistert
Holandî | Almanî |
---|---|
vervolg | fortsetzung |
NL Natuurlijk is de grote aantrekkingskracht voor de meesten de prestaties tijdens het sporten
DE Natürlich ist die große Attraktion für die meisten die Leistung während des Trainings
Holandî | Almanî |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
grote | große |
prestaties | leistung |
NL De vissers van Aruba, vaak al op zee terwijl de meesten van ons nog op één oor liggen, voorzien veel restaurants dagelijks van verse vangst.
DE Die Inselfischer sind schon auf See, wenn die meisten Gäste noch schlafen. Sie beliefern täglich zahlreiche Restaurants mit frischem Fisch.
Holandî | Almanî |
---|---|
zee | see |
restaurants | restaurants |
dagelijks | täglich |
al | schon |
NL De meesten van ons hebben de huizen gezien met gigantische zonnepanelen op hun dak
DE Die meisten von uns haben die Häuser mit riesigen Sonnenkollektoren auf ihrem Dach gesehen
Holandî | Almanî |
---|---|
huizen | häuser |
gezien | gesehen |
dak | dach |
NL Maar voor de meesten van ons zal snelheid het belangrijkste probleem zijn.
DE Aber für die meisten von uns wird das Hauptproblem die Geschwindigkeit sein.
Holandî | Almanî |
---|---|
maar | aber |
snelheid | geschwindigkeit |
NL Er komt voor de meesten een tijd Windows-servers dat u IPS aan uw server moet toevoegen
DE Für die meisten kommt eine Zeit Windows Server dass Sie IPS an Ihren Server hinzufügen müssen
Holandî | Almanî |
---|---|
tijd | zeit |
moet | müssen |
toevoegen | hinzufügen |
windows | windows |
ips | ips |
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
DE Du musst unter einem Felsen leben, wenn du noch nie von Amazon gehört hast. Amazon ist ein riesiges, multinationales Konglomerat, das 1994 den Weg für den Online-Shopping ebnete. Es ist eines der ersten in der Branche und ist bis heute…
NL Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
DE Wenn Sie neu im Webbuilding sind und die richtige Wahl zwischen diesen Plattformen treffen möchten, kann dies ein herausfordernder…
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
DE Für die meisten von uns teilt sich Mountainbiken in zwei Kategorien ein: Da sind einerseits die Feierabend- und Wochenendrunden, die dir im Alltag den Kopf frei machen, dich durchatmen lassen und deinen Körper auf die spaßigste Art und Weise fordern
NL Dit zal voor de meesten echter goed nieuws zijn, omdat het gemakkelijker is af te stellen dan software-IPD-systemen op de Oculus Rift S.
DE Dies ist jedoch für die meisten eine gute Nachricht, da es eine einfachere Anpassung ermöglicht als Software-IPD-Systeme auf dem Oculus Rift S.
Holandî | Almanî |
---|---|
echter | jedoch |
goed | gute |
nieuws | nachricht |
s | s |
oculus | oculus |
rift | rift |
NL De FaceTime HD-webcam houdt vast aan een resolutie van 720p, wat niet zo goed is als de nieuwste MacBook Pro-apparaten, maar dit is voor de meesten een relatief klein punt, vermoeden we.
DE Die FaceTime HD-Webcam hält mit 720p-Auflösung fest, was nicht so gut ist wie bei den neuesten MacBook Pro-Geräten, aber dies ist für die meisten ein relativ kleiner Punkt, vermuten wir.
Holandî | Almanî |
---|---|
houdt | hält |
vast | fest |
resolutie | auflösung |
goed | gut |
nieuwste | neuesten |
macbook | macbook |
relatief | relativ |
punt | punkt |
NL Misschien van meer nut voor de meesten is echter de Alexa-ondersteuning. De stemassistent is nu beschikbaar in het hele assortiment - je hebt geen Echo of een ander Alexa-apparaat in de buurt meer nodig.
DE Für die meisten vielleicht von mehr Nutzen ist jedoch die Alexa-Unterstützung. Der Sprachassistent ist jetzt flächendeckend verfügbar – Sie benötigen kein Echo oder ein anderes Alexa-fähiges Gerät mehr in der Nähe.
Holandî | Almanî |
---|---|
misschien | vielleicht |
nu | jetzt |
echo | echo |
alexa-apparaat | alexa |
nodig | benötigen |
apparaat | gerät |
in de buurt | nähe |
NL U krijgt niet de Chromecast-ondersteuning van het nieuwere model, maar voor de meesten is dit een goed klinkend, slim ogend pakket dat eenvoudig in te stellen en te genieten is.
DE Sie erhalten nicht die Chromecast-Unterstützung des neueren Modells, aber für die meisten ist dies ein erstklassiges, smart aussehendes Paket, das einfach einzurichten und zu genießen ist.
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwere | neueren |
model | modells |
slim | smart |
pakket | paket |
genieten | genießen |
NL Elk jaar dezelfde procedure: de jaarlijkse inventarisatie is voor veel retailers een gigantische klus. En terwijl de meesten van ons van een paar vrije dagen genoten, moesten sommige winkelmedewerkers de......
DE Same procedure as every year: Die jährliche Inventur ist für viele Händler eine Mammutaufgabe. Und während die meisten von uns ein paar freie Tage genießen konnten, mussten einige Mitarbeiter im......
Holandî | Almanî |
---|---|
vrije | freie |
dagen | tage |
retailers | händler |
NL En de meesten van ons praten graag over eten, bij voorkeur bij een borrel.
DE Und die meisten von uns reden gerne über Kulinarisches, am liebsten bei einem Drink.
Holandî | Almanî |
---|---|
praten | reden |
graag | gerne |
NL Hoewel de meesten van ons helemaal nieuw waren in de wereld van beauty en welzijn toen we bij FOREO begonnen, werden we al snel experts
DE Obwohl die meisten von uns zu Beginn unserer Tätigkeit bei FOREO völlig neu in der Welt von Beauty und Selbstfürsorge waren, wurden wir bald zu Experten
Holandî | Almanî |
---|---|
hoewel | obwohl |
helemaal | völlig |
nieuw | neu |
wereld | welt |
snel | bald |
experts | experten |
NL Dit is waarschijnlijk een van de belangrijkste dingen in een interview, en wat de meesten van ons verkeerd doen
DE Dies ist wahrscheinlich eines der wichtigsten Dinge in einem Interview und was die meisten von uns falsch machen
Holandî | Almanî |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
interview | interview |
verkeerd | falsch |
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
DE Jetzt schauen wir uns einige preiswertere USB-Podcast-Mikrofon-Optionen unter $100 an. Die meisten sind tatsächlich unter etwa 70 Dollar.
Holandî | Almanî |
---|---|
usb | usb |
podcast | podcast |
mic | mikrofon |
opties | optionen |
eigenlijk | tatsächlich |
dollar | dollar |
NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.
DE Nehmen wir eine, die den meisten von Ihnen wahrscheinlich bekannt ist und mit der sie vielleicht sogar schon einmal experimentiert haben: Patreon.
Holandî | Almanî |
---|---|
zelfs | sogar |
patreon | patreon |
NL Onkruid vergaat niet De meesten kennen mij wellicht vanwege mijn werk als choreograaf, performance-artiest of activist
DE Er hinterlässt seine Ehefrau und einen fast einjährigen Sohn
Holandî | Almanî |
---|---|
als | einen |
NL Het is voor de meesten onbetaalbaar
DE Es ist für die meisten unerschwinglich
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
DE Sicher, die Sony A1 ist eine Nische und für die meisten unerreichbar. Aber diejenigen, die die Hand ausstrecken und den Sprung wagen, werden mit einem großartigen Tier belohnt. Es ist wirklich die eine Kamera, die sie alle beherrscht.
Holandî | Almanî |
---|---|
natuurlijk | sicher |
sony | sony |
niche | nische |
hand | hand |
sprong | sprung |
beloond | belohnt |
prachtig | großartigen |
echt | wirklich |
camera | kamera |
NL De stoftoevoeging zal voor de meesten misschien geen groot verschil maken, maar je weet tenminste dat je de luidspreker op een strand, bij het zwembad of, echt waar je maar wilt, kunt gebruiken - de elementen zullen hem niet storen .
DE Die Staubzugabe wird für die meisten vielleicht keinen großen Unterschied machen, aber zumindest wissen Sie, dass Sie den Lautsprecher am Strand, am Pool oder wirklich wo immer Sie möchten, verwenden - die Elemente werden es nicht stören .
Holandî | Almanî |
---|---|
verschil | unterschied |
weet | wissen |
tenminste | zumindest |
luidspreker | lautsprecher |
strand | strand |
zwembad | pool |
gebruiken | verwenden |
elementen | elemente |
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
DE Allerdings kostet es ein Vermögen. Für die meisten von uns ist es ein Laptop, von dem man träumt, anstatt ihn zu besitzen. Aber zumindest ist es ein Laptop, von dem es sich lohnt, zu träumen.
Holandî | Almanî |
---|---|
laptop | laptop |
waard | lohnt |
in plaats van | anstatt |
NL Nogmaals, standaard zal voor de meesten perfect zijn, omdat het de beste geluidsmodus zal beoordelen op basis van uw huidige locatie en omstandigheden - of u nu zit, reist, enzovoort.
DE Auch hier ist die Standardeinstellung für die meisten perfekt, da sie den besten Klangmodus basierend auf Ihrem aktuellen Standort und Ihren Umständen ermittelt – unabhängig davon, ob Sie sitzen, unterwegs sind usw.
Holandî | Almanî |
---|---|
locatie | standort |
omstandigheden | umständen |
zit | sitzen |
reist | unterwegs |
enzovoort | usw |
NL De grote vraag voor de meesten is waarschijnlijker of je al die ingebouwde luidsprekers echt nodig hebt (en de bijbehorende impact op de vraagprijs)
DE Die große Frage für die meisten wird wahrscheinlich sein, ob Sie wirklich all diese eingebauten Lautsprecher benötigen (und die damit verbundenen Auswirkungen auf den Preis)
Holandî | Almanî |
---|---|
grote | große |
vraag | frage |
ingebouwde | eingebauten |
luidsprekers | lautsprecher |
echt | wirklich |
nodig | benötigen |
impact | auswirkungen |
NL Het is uitgebreid, het is nauwkeurig en voor de meesten zullen de gegevens die door de Venu 2 worden verzameld, geschikt zijn voor de overgrote meerderheid van fitnessfanaten of atleten
DE Es ist umfassend, genau und für die meisten werden die vom Venu 2 gesammelten Daten für die überwiegende Mehrheit von Fitnessfanatikern oder Sportlern geeignet sein
Holandî | Almanî |
---|---|
uitgebreid | umfassend |
nauwkeurig | genau |
gegevens | daten |
verzameld | gesammelten |
geschikt | geeignet |
of | oder |
atleten | sportlern |
NL De FaceTime HD-webcam houdt vast aan een resolutie van 720p, wat niet zo goed is als de nieuwste MacBook Pro-apparaten, maar dit is voor de meesten een relatief klein punt, vermoeden we.
DE Die FaceTime HD-Webcam hält mit 720p-Auflösung fest, was nicht so gut ist wie bei den neuesten MacBook Pro-Geräten, aber dies ist für die meisten ein relativ kleiner Punkt, vermuten wir.
Holandî | Almanî |
---|---|
houdt | hält |
vast | fest |
resolutie | auflösung |
goed | gut |
nieuwste | neuesten |
macbook | macbook |
relatief | relativ |
punt | punkt |
NL Voor sommigen zal het een essentiële upgrade zijn – en het extra geld waard – maar voor de meesten vermoeden we dat de Venu 2 en 2S de betere opties zijn om te overwegen.
DE Für einige wird es ein wesentliches Upgrade sein – und das zusätzliche Geld wert – aber für die meisten vermuten wir, dass die Venu 2 und 2S die besseren Optionen sind.
Holandî | Almanî |
---|---|
upgrade | upgrade |
extra | zusätzliche |
geld | geld |
waard | wert |
betere | besseren |
NL Het is compatibel met veel ketels, wat betekent dat het voor de meesten toegankelijk moet zijn.
DE Es ist mit vielen Kesseln kompatibel, was bedeutet, dass es für die meisten zugänglich sein sollte.
Holandî | Almanî |
---|---|
compatibel | kompatibel |
toegankelijk | zugänglich |
moet | sollte |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide