NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
Holandî | Almanî |
---|---|
ik | ich |
kort | kurz |
mogelijk | möglich |
houden | halten |
toch | trotzdem |
woorden | wörter |
maximum | maximal |
gebruik | verwenden |
in plaats van | statt |
NL Is er een maximum aantal deelnemers?
DE Gibt es ein Teilnehmerlimit für Kursen?
NL We halen ook het maximum uit uw auto
DE Wir holen auch aus deinem auto das maximum heraus
Holandî | Almanî |
---|---|
ook | auch |
maximum | maximum |
halen | holen |
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
DE Wenn Sie einen unserer Pläne erwerben, müssen Sie die maximale Anzahl der gecrawlten Seiten auf die verschiedenen Projekte und Crawls aufteilen. Du kannst deine Credits auf dem Dashboard einsehen.
Holandî | Almanî |
---|---|
maximum | maximale |
credits | credits |
dashboard | dashboard |
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die zur Überschreitung der Warteschlangengröße oder Wartezeit führen, werden automatisch zur Voicemail umgeleitet
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwe | neue |
oproepen | anrufe |
of | oder |
automatisch | automatisch |
voicemail | voicemail |
NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.
DE Die teureren Tarife bieten Dir mehr Webseiten und Ressourcen. Maximal sind es 20 Webseiten, 400.000 Besucher und 50 GB Speicherplatz. Ansonsten unterscheiden sich die Tarife nicht.
Holandî | Almanî |
---|---|
je | dir |
websites | webseiten |
bronnen | ressourcen |
maximum | maximal |
gb | gb |
NL Als je de subsidie aanvraagt, moet je weten wat de beperkingen zijn van de subsidie voor tijdelijke invaliditeit: dat wil zeggen, het maximum van de maandelijkse bedragen die je ontvangt en hoelang je deze subsidie kunt ontvangen.
DE Bei der Beantragung solltest du außerdem wissen, welche Grenzen hinsichtlich der Abdeckung kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit bestehen: wo die maximale Höhe monatlicher Zuschüsse liegt und über welche Zeitspanne diese bezogen werden können.
Holandî | Almanî |
---|---|
weten | wissen |
beperkingen | grenzen |
maximum | maximale |
maandelijkse | monatlicher |
NL In de regel wordt alleen compensatie betaald voor financieel verlies en er is een maximum van wat kan worden uitbetaald als compensatie.
DE In der Regel wird Entschädigung nur für finanzielle Verluste bezahlt und es gibt eine Obergrenze für was als Entschädigung gezahlt werden kann.
Holandî | Almanî |
---|---|
regel | regel |
financieel | finanzielle |
verlies | verluste |
NL Admiral Markets staat u toe om een maximum trade uit te voeren van200 Lot
DE Admiral Markets erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von200 Lot
Holandî | Almanî |
---|---|
maximum | maximum |
lot | lot |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
Holandî | Almanî |
---|---|
minimum | minimum |
kan | kann |
variëren | variieren |
account | konto |
maximum | maximum |
NL SpreadEx staat u toe om een maximum trade uit te voeren vanVariable
DE SpreadEx erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen vonVariable
Holandî | Almanî |
---|---|
maximum | maximum |
spreadex | spreadex |
u | ihnen |
NL XTB staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lot
DE XTB erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von100 Lot
Holandî | Almanî |
---|---|
xtb | xtb |
maximum | maximum |
lot | lot |
NL * Een maximum aantal geplande uploads dat tegelijkertijd wordt uitgevoerd. U kunt de geplande uploads op elk moment wijzigen.
DE * Eine maximale Anzahl geplanter Uploads, die gleichzeitig ausgeführt werden. Sie können die geplanten Uploads jederzeit ändern.
Holandî | Almanî |
---|---|
maximum | maximale |
tegelijkertijd | gleichzeitig |
elk moment | jederzeit |
wijzigen | ändern |
NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet
DE Für Taucher im Alter von 12-15 Jahren beträgt die Maximaltiefe 21 Meter / 70 Fuß
Holandî | Almanî |
---|---|
duikers | taucher |
meter | meter |
voet | fuß |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.
Holandî | Almanî |
---|---|
uniek | einzigartiges |
gepersonaliseerd | personalisiertes |
mes | messer |
datum | datum |
tekst | text |
maximum | maximal |
karakters | zeichen |
NL Haal het maximum uit je Mac Mini.
DE Mehr aus deinem Mac Mini herausholen.
Holandî | Almanî |
---|---|
haal | herausholen |
je | deinem |
mini | mini |
NL Wat is de minimum/maximum kerndiameter die het ondersteunt?
DE Wie viele Etiketten passen auf einen Etikettenbogen?
NL p=afwijzen (DMARC op maximum handhaving; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden helemaal niet afgeleverd)
DE p=reject (DMARC bei maximaler Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden überhaupt nicht zugestellt werden)
Holandî | Almanî |
---|---|
dmarc | dmarc |
handhaving | durchsetzung |
berichten | nachrichten |
afgeleverd | zugestellt |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.
Holandî | Almanî |
---|---|
spf | spf |
record | eintrag |
maximum | maximal |
dns | dns |
klik | klick |
optimaliseren | optimieren |
bekende | bekannten |
afzenders | absender |
limiet | limit |
overschrijden | überschreiten |
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
DE Die Standorte fest installierter und mobiler Radarkameras sowie Abschnittskontrollen werden angezeigt, sodass Ihre Fahrer das Tempolimit einhalten können.1
Holandî | Almanî |
---|---|
locaties | standorte |
mobiele | mobiler |
getoond | angezeigt |
chauffeurs | fahrer |
NL TomTom Flitsers1Voorkom boetes dankzij waarschuwingen voor flitsers waarbij u wordt gewezen op de maximumsnelheid, waar u ook bent.
DE TomTom Radarkameras1Vermeiden Sie Bußgelder dank Warnungen vor Radarkameras, die Sie an das geltende Tempolimit erinnern – egal wo.
Holandî | Almanî |
---|---|
tomtom | tomtom |
ook | egal |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
DE Samsung sagt, dass dies das hellste ist, das es bisher gab - mit maximal 1500 Nits -, aber es gibt einige zusätzliche wichtige Änderungen, die unter der Oberfläche stattgefunden haben.
Holandî | Almanî |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | sagt |
maximum | maximal |
belangrijke | wichtige |
oppervlakte | oberfläche |
NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen
DE Wir haben Dirt 5 mit maximal 175 fps gespielt, Rainbow Six Siege erreichte 233 fps und Benchmarks zeigten, dass selbst Battlefield 5 problemlos über 100 fps erreichen würde
Holandî | Almanî |
---|---|
speelden | gespielt |
maximum | maximal |
fps | fps |
en | und |
benchmarks | benchmarks |
zelfs | selbst |
gemakkelijk | problemlos |
NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz
DE Das Kühlsystem funktioniert jedoch recht gut, wenn man bedenkt, dass der Aero 15 über einen längeren Zeitraum mit einer Boost-Frequenz von etwa 4,15 GHz von einem theoretischen Maximum von 3,5 GHz betrieben werden kann
Holandî | Almanî |
---|---|
langere | längeren |
ongeveer | etwa |
maximum | maximum |
ghz | ghz |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
DE Mit maximal acht Stunden außerhalb des Gehäuses bringt Sie der T5 II bequem durch Ihren Weg zur Arbeit - na ja, wenn wir alle irgendwann wieder zur Arbeit zurückkehren - und das Gehäuse wird in der Zwischenzeit noch viermal aufgeladen
Holandî | Almanî |
---|---|
maximum | maximal |
buiten | außerhalb |
comfortabel | bequem |
uiteindelijk | irgendwann |
opgeladen | aufgeladen |
ii | ii |
NL Ze zullen verbeterde resoluties en beelden hebben die tot het maximum zullen worden aangezwengeld, dus dit is een perfect excuus om erin te duiken voor iedereen die deze edelstenen nog niet heeft gespeeld.
DE Sie werden verbesserte Auflösungen und Grafiken haben, die auf das Maximum gebracht werden, also ist dies eine perfekte Ausrede für jeden, der diese Juwelen noch nicht gespielt hat.
Holandî | Almanî |
---|---|
verbeterde | verbesserte |
resoluties | auflösungen |
beelden | grafiken |
maximum | maximum |
perfect | perfekte |
gespeeld | gespielt |
NL Om het absolute maximum uit je videodeurbel te halen, moet je in de meeste gevallen een maand- of jaarabonnement afsluiten
DE In den meisten Fällen müssen Sie ein monatliches oder jährliches Abonnement abschließen, um das absolute Maximum aus Ihrer Video-Türklingel herauszuholen
Holandî | Almanî |
---|---|
maximum | maximum |
videodeurbel | video-türklingel |
moet | müssen |
gevallen | fällen |
afsluiten | abschließen |
NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina
DE Gibt es dann eine Begrenzung für die Anzahl der Weiterleitungen auf einer Website? Nein, aber es gibt eine Höchstzahl von Weiterleitungen pro Seite
Holandî | Almanî |
---|---|
limiet | begrenzung |
redirects | weiterleitungen |
NL Selecteer en stel uw Wordpress toepassingen correct in om er het maximum uit te halen
DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen
Holandî | Almanî |
---|---|
wordpress | wordpress |
toepassingen | anwendungen |
correct | richtig |
NL Wanneer je het limiet voor data-opslag bereikt (of verwacht dat je bijna aan je maximum zit), kun je meer opslagruimte kopen. Bekijk onze data-opslaglimieten voor meer informatie.
DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.
Holandî | Almanî |
---|---|
kun | können |
kopen | kaufen |
NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen het algemene API-maximum verhogen tot 2500 verzoeken per minuut
DE Unternehmen, die zusätzliche API-Volumina benötigen, können die Gesamtgrenze für die API-Rate auf 2.500 Anfragen pro Minute erhöhen
Holandî | Almanî |
---|---|
organisaties | unternehmen |
extra | zusätzliche |
verhogen | erhöhen |
verzoeken | anfragen |
minuut | minute |
NL Het maximum aantal stagiaires wordt beperkt tot
DE Es können maximal 8 Praktikanten aufgenommen werden.
Holandî | Almanî |
---|---|
het | es |
maximum | maximal |
wordt | werden |
NL Ons voortdurend groeiende team van auto- en tuning-liefhebbers is elke dag in de ontwikkelingsfase voor u en biedt uw voertuig een maximum aan extra prestatieverbetering
DE Unser stetig wachsendes Team an Auto- und Tuningverrückten steht täglich für Sie in in Sachen Chiptuning am Entwicklungsstand und versorgen Ihr Fahrzeug mit einem Maximum an zusätzlicher Leistungssteigerung
Holandî | Almanî |
---|---|
voortdurend | stetig |
groeiende | wachsendes |
team | team |
en | und |
maximum | maximum |
extra | zusätzlicher |
biedt | versorgen |
NL De eerste, Tempered, zorgt ervoor dat je sneller kunt bepantseren doordat elke plaat 75 pantserpunten bevat, zodat je maximum twee in plaats van één is
DE Die erste, Tempered, macht Sie schneller rüsten, indem jede Platte 75 Rüstungspunkte enthält, sodass Ihr Maximum zwei statt eins beträgt
Holandî | Almanî |
---|---|
sneller | schneller |
plaat | platte |
bevat | enthält |
maximum | maximum |
kunt | macht |
in plaats van | statt |
NL Geen maximum aantal woorden voor niet-financiële berichten
DE Keine Wortbegrenzung für Pressemitteilungen, ausgenommen Finanzberichte
Holandî | Almanî |
---|---|
voor | für |
NL Houd je aan een maximum van 80 karakters
DE Halte dich an ein Limit von 80 Zeichen
Holandî | Almanî |
---|---|
houd | halte |
karakters | zeichen |
NL Veel sites werken met een bovengrens voor het maximum tarief dat ze vragen
DE Viele Webseiten haben eine Obergrenze für die Gebühr, die sie von dir verlangen
Holandî | Almanî |
---|---|
sites | webseiten |
tarief | gebühr |
vragen | verlangen |
NL XM Group staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lot
DE XM Group erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von100 Lot
Holandî | Almanî |
---|---|
group | group |
maximum | maximum |
xm | xm |
lot | lot |
NL Axitrader staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lots
DE Axitrader erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von100 Lots
Holandî | Almanî |
---|---|
maximum | maximum |
NL De minimale geldigheid is 1 seconde, de maximale geldigheid is enkele jaren tot het maximum van de geldigheid van de Signing CA.
DE Die minimale Gültigkeit beträgt 1 Sekunde, die maximale Gültigkeit beträgt einige Jahre bis zur maximalen Gültigkeit der Signing CA.
Holandî | Almanî |
---|---|
minimale | minimale |
geldigheid | gültigkeit |
seconde | sekunde |
enkele | einige |
jaren | jahre |
NL U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
DE Sie können einen Vornamen, ein Datum oder eine beliebige andere Nachricht in einer Textzeile mit bis zu 20 Zeichen eingravieren lassen.
Holandî | Almanî |
---|---|
datum | datum |
karakters | zeichen |
NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen
DE Ob Sie eine 10Mbps oder eine 1000Mbps Verbindung haben, unsere Usenet-Server werden Ihre Verbindungsgeschwindigkeit maximieren
Holandî | Almanî |
---|---|
verbinding | verbindung |
usenet | usenet |
servers | server |
NL Zo bespaart u veel waardevolle ruimte en haalt u het maximum uit uw mogelijkheden.
DE So sparen Sie viel wertvollen Platz und schöpfen Ihre Möglichkeiten voll aus.
Holandî | Almanî |
---|---|
bespaart | sparen |
veel | viel |
waardevolle | wertvollen |
ruimte | platz |
en | und |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL De enige manier om deze SPF limiet te omzeilen is om je SPF DNS lookups te beperken tot een maximum van 10.
DE Die einzige Möglichkeit, dieses SPF-Limit zu umgehen, besteht darin, Ihre SPF-DNS-Abfragen auf maximal 10 zu beschränken.
Holandî | Almanî |
---|---|
spf | spf |
limiet | limit |
omzeilen | umgehen |
dns | dns |
beperken | beschränken |
maximum | maximal |
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
DE Mit Hilfe von DMARC können Sie Spoofing-E-Mails von Ihrer E-Mail-Adresse verhindern. Erfahren Sie, wie Sie Spoofing-Versuche durch die Implementierung von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen minimieren können.
NL RFC beveelt aan om SPF void lookups zoals deze te beperken tot een maximum van 2 om te voorkomen dat foutieve SPF-records bijdragen aan het initiëren van Denial-of-Service aanvallen.
DE RFC empfiehlt die Begrenzung solcher SPF-Void-Lookups auf maximal 2, um zu verhindern, dass fehlerhafte SPF-Datensätze zur Initiierung von Denial-of-Service-Angriffen beitragen.
Holandî | Almanî |
---|---|
spf | spf |
maximum | maximal |
voorkomen | verhindern |
bijdragen | beitragen |
aanvallen | angriffen |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
DE 2.8 Sofern nicht anders vereinbart, gibt es keine explizite Begrenzung der Menge des Inhalts, des Speicherplatzes oder des Datenverkehrs. Im Falle einer übermäßigen Nutzung wird Webador den Kunden kontaktieren, um eine geeignete Lösung zu finden.
Holandî | Almanî |
---|---|
tenzij | sofern nicht |
anders | anders |
overeengekomen | vereinbart |
inhoud | inhalts |
indien | sofern |
klant | kunden |
gebruikt | nutzung |
zal | wird |
passende | geeignete |
oplossing | lösung |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
DE Wohlige Wärme im Bad am Morgen, angenehme Kühle nachts im Schlafzimmer – individuelle Wünsche lassen sich punktgenau berücksichtigen, um so ein Maximum an Wohnkomfort zu gewährleisten
Holandî | Almanî |
---|---|
warmte | wärme |
badkamer | bad |
aangename | angenehme |
slaapkamer | schlafzimmer |
wensen | wünsche |
maximum | maximum |
kan | lassen |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
DE Die Carbon-Monocoque-Technologie HCIM- Hollow Core Internal Molding, die es ermöglicht, das Rahmengewicht mit Dämpfung auf 2350 g zu reduzieren, damit du deine Grenzen austesten kannst.
Holandî | Almanî |
---|---|
core | core |
kan | kannst |
je | deine |
grenzen | grenzen |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
DE 2.8 Sofern nicht anders vereinbart, gibt es keine explizite Begrenzung der Menge des Inhalts, des Speicherplatzes oder des Datenverkehrs. Im Falle einer übermäßigen Nutzung wird Webador den Kunden kontaktieren, um eine geeignete Lösung zu finden.
Holandî | Almanî |
---|---|
tenzij | sofern nicht |
anders | anders |
overeengekomen | vereinbart |
inhoud | inhalts |
indien | sofern |
klant | kunden |
gebruikt | nutzung |
zal | wird |
passende | geeignete |
oplossing | lösung |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide