Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gezonde en energiezuinige" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"gezonde en energiezuinige" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

gezonde einem einer fit fitness gesunde gesunden gesunder gesundes ihre

Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}

Holandî
Almanî

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt

DE Unser gesundes Granola Rezept ohne Zucker ist eine gesunde, vegane Basis für dein Frühstück

Holandî Almanî
recept rezept
zonder ohne
suiker zucker
basis basis
je dein
ontbijt frühstück

NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.

DE Zu den Vorteilen zählen Blutspendeaktionen, Demos von Fitnessgeräten, gesunde Verpflegung oder sogar Vorsorgeuntersuchungen.

Holandî Almanî
voordelen vorteilen
gezonde gesunde
of oder
zelfs sogar

NL Gezonde Wortels voor Gezonde Wietplanten en Grotere Oogsten

DE 5 Gründe, Warum Man Als Grower Cannabissorten Züchten Sollte

NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.

DE Zu den Vorteilen zählen Blutspendeaktionen, Demos von Fitnessgeräten, gesunde Verpflegung oder sogar Vorsorgeuntersuchungen.

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

DE Darüber hinaus wurde ein Großteil der ursprünglichen Beleuchtung des Gebäudes durch energieeffiziente Leuchten ersetzt – und bei all dem konnte das klassische Art-déco-Design des Gebäudes beibehalten werden.

Holandî Almanî
originele ursprünglichen
gebouw gebäudes
vervangen ersetzt
klassieke klassische

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen

Holandî Almanî
inspanningen bemühungen
state state
nieuwe neue
technologie technologien
zonder ohne
schoonheid schönheit
design design

NL De energiezuinige Duncan-lichtlijn heeft de hoogste lumen-wattverhouding op de markt

DE Die energieeffiziente Duncan-Lichtlinie hat das höchste Lumen-Watt-Verhältnis auf dem Markt

Holandî Almanî
heeft hat
markt markt

NL Beide zijn in wezen ontworpen om energiezuinige netwerken voor slimme apparaten in uw huis te creëren, maar staan nog in de kinderschoenen.

DE Im Wesentlichen sind beide darauf ausgelegt, Netzwerke mit geringem Stromverbrauch für intelligente Geräte in Ihrem Heim zu erstellen, stecken jedoch noch in den Kinderschuhen.

Holandî Almanî
beide beide
ontworpen ausgelegt
netwerken netzwerke
slimme intelligente
apparaten geräte
huis heim
creëren erstellen
in de im

NL Wij zijn al vele jaren een belangrijke partner van de waterzuiveringsindustrie. Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.

DE Wir sind seit Jahrzehnten ein wichtiger Partner für die Abwasserindustrie. Unsere Drehkolbengebläse, Schraubenkompressoren und Zentrifugalpumpen sorgen für energieeffiziente und nachhaltige Lösungen in den unterschiedlichsten Anwendungen.

Holandî Almanî
belangrijke wichtiger
partner partner
duurzame nachhaltige
oplossingen lösungen
toepassingen anwendungen

NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren

DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen

Holandî Almanî
doel ziel
uitstoot emissionen
middellange mittel
verminderen reduzieren
nieuwe neue
voertuigen fahrzeuge
bevorderen fördern
oude alte
geleidelijk nach und nach
verkeer verkehr

NL Het alternatief van Dell is een krachtigere laptop, omdat deze de minder energiezuinige versie van Intels Core i5 heeft

DE Dells Alternative ist ein leistungsstärkeres Notebook, da es über die weniger stromsparende Version von Intels Core i5 verfügt

Holandî Almanî
alternatief alternative
laptop notebook
minder weniger
versie version
core core

NL Dit toetsenbord maakt gebruik van Corsair's Capellix LED-technologie om ervoor te zorgen dat je nog steeds gedurfde en heldere verlichting krijgt wanneer je het nodig hebt, maar op de meest energiezuinige manier.

DE Diese Tastatur verwendet die Capellix-LED-Technologie von Corsair, um sicherzustellen, dass Sie bei Bedarf weiterhin eine kräftige und helle Beleuchtung erhalten, aber auf die energieeffizienteste Weise.

Holandî Almanî
toetsenbord tastatur
gebruik verwendet
zorgen sicherzustellen
heldere helle
nodig bedarf
manier weise

NL De energiezuinige Duncan-lichtlijn heeft de hoogste lumen-wattverhouding op de markt

DE Die energieeffiziente Duncan-Lichtlinie hat das höchste Lumen-Watt-Verhältnis auf dem Markt

Holandî Almanî
heeft hat
markt markt

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen

Holandî Almanî
inspanningen bemühungen
state state
nieuwe neue
technologie technologien
zonder ohne
schoonheid schönheit
design design

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

DE Darüber hinaus wurde ein Großteil der ursprünglichen Beleuchtung des Gebäudes durch energieeffiziente Leuchten ersetzt – und bei all dem konnte das klassische Art-déco-Design des Gebäudes beibehalten werden.

Holandî Almanî
originele ursprünglichen
gebouw gebäudes
vervangen ersetzt
klassieke klassische

NL Naast deze verwerkingskracht, is er ook een energiezuinige AI-processor aan boord om het hoofd te bieden aan regelmatige interacties zoals schermwake en detectie van telefoonlift.

DE Neben dieser uneingeschränkten Rechenleistung ist auch ein AI-Prozessor mit geringem Stromverbrauch an Bord, um regelmäßige Interaktionen wie das Aufwecken des Bildschirms und die Erkennung des Telefonaufzugs zu bewältigen.

Holandî Almanî
regelmatige regelmäßige
interacties interaktionen
detectie erkennung

NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.

DE Wir managen unsere Umweltauswirkungen aktiv durch Innovation, um unsere Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen zu optimieren und umweltfreundliche, klimafreundliche und energieeffiziente Rechenzentren zu schaffen.

Holandî Almanî
beheren managen
actief aktiv
innovatie innovation
energie energie
en und
natuurlijke natürlichen
optimaliseren optimieren
datacenters rechenzentren
creëren schaffen

NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.

DE Wir managen unsere Umweltauswirkungen aktiv durch Innovation, um unsere Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen zu optimieren und umweltfreundliche, klimafreundliche und energieeffiziente Rechenzentren zu schaffen.

Holandî Almanî
beheren managen
actief aktiv
innovatie innovation
energie energie
en und
natuurlijke natürlichen
optimaliseren optimieren
datacenters rechenzentren
creëren schaffen

NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.

DE Wir managen unsere Umweltauswirkungen aktiv durch Innovation, um unsere Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen zu optimieren und umweltfreundliche, klimafreundliche und energieeffiziente Rechenzentren zu schaffen.

Holandî Almanî
beheren managen
actief aktiv
innovatie innovation
energie energie
en und
natuurlijke natürlichen
optimaliseren optimieren
datacenters rechenzentren
creëren schaffen

NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.

DE Wir managen unsere Umweltauswirkungen aktiv durch Innovation, um unsere Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen zu optimieren und umweltfreundliche, klimafreundliche und energieeffiziente Rechenzentren zu schaffen.

Holandî Almanî
beheren managen
actief aktiv
innovatie innovation
energie energie
en und
natuurlijke natürlichen
optimaliseren optimieren
datacenters rechenzentren
creëren schaffen

NL We blijven ons inzetten om 'groene', energiezuinige datacenters te creëren die de milieuprestaties verbeteren.

DE Wir konzentrieren uns auch in Zukunft auf die Schaffung grüner, energieeffizienter Rechenzentren, die die Umweltleistung verbessern.

Holandî Almanî
groene grüner
datacenters rechenzentren
creëren schaffung
verbeteren verbessern

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

DE Gemeinsam haben wir uns für eine ökologisch bedeutsame thermische Management-Lösung durchgesetzt, die energieeffiziente und wassersparende Leistung liefert. Diese Lösung bedeutet für uns eine enorme Arbeitserleichterung.

Holandî Almanî
oplossing lösung
beheer management
prestaties leistung
levert liefert

NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.

DE Wir managen unsere Umweltauswirkungen aktiv durch Innovation, um unsere Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen zu optimieren und umweltfreundliche, klimafreundliche und energieeffiziente Rechenzentren zu schaffen.

Holandî Almanî
beheren managen
actief aktiv
innovatie innovation
energie energie
en und
natuurlijke natürlichen
optimaliseren optimieren
datacenters rechenzentren
creëren schaffen

NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.

DE Wir managen unsere Umweltauswirkungen aktiv durch Innovation, um unsere Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen zu optimieren und umweltfreundliche, klimafreundliche und energieeffiziente Rechenzentren zu schaffen.

Holandî Almanî
beheren managen
actief aktiv
innovatie innovation
energie energie
en und
natuurlijke natürlichen
optimaliseren optimieren
datacenters rechenzentren
creëren schaffen

NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.

DE Wir managen unsere Umweltauswirkungen aktiv durch Innovation, um unsere Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen zu optimieren und umweltfreundliche, klimafreundliche und energieeffiziente Rechenzentren zu schaffen.

Holandî Almanî
beheren managen
actief aktiv
innovatie innovation
energie energie
en und
natuurlijke natürlichen
optimaliseren optimieren
datacenters rechenzentren
creëren schaffen

NL Wij beheren onze milieu-impact actief via innovatie om ons gebruik van energie en natuurlijke hulpbronnen te optimaliseren en zo groene, klimaatvriendelijke en energiezuinige datacenters te creëren.

DE Wir managen unsere Umweltauswirkungen aktiv durch Innovation, um unsere Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen zu optimieren und umweltfreundliche, klimafreundliche und energieeffiziente Rechenzentren zu schaffen.

Holandî Almanî
beheren managen
actief aktiv
innovatie innovation
energie energie
en und
natuurlijke natürlichen
optimaliseren optimieren
datacenters rechenzentren
creëren schaffen

NL We blijven ons inzetten om 'groene', energiezuinige datacenters te creëren die de milieuprestaties verbeteren.

DE Wir konzentrieren uns auch in Zukunft auf die Schaffung grüner, energieeffizienter Rechenzentren, die die Umweltleistung verbessern.

Holandî Almanî
groene grüner
datacenters rechenzentren
creëren schaffung
verbeteren verbessern

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

DE Gemeinsam haben wir uns für eine ökologisch bedeutsame thermische Management-Lösung durchgesetzt, die energieeffiziente und wassersparende Leistung liefert. Diese Lösung bedeutet für uns eine enorme Arbeitserleichterung.

Holandî Almanî
oplossing lösung
beheer management
prestaties leistung
levert liefert

NL We blijven ons inzetten om 'groene', energiezuinige datacenters te creëren die de milieuprestaties verbeteren.

DE Wir konzentrieren uns auch in Zukunft auf die Schaffung grüner, energieeffizienter Rechenzentren, die die Umweltleistung verbessern.

Holandî Almanî
groene grüner
datacenters rechenzentren
creëren schaffung
verbeteren verbessern

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

DE Gemeinsam haben wir uns für eine ökologisch bedeutsame thermische Management-Lösung durchgesetzt, die energieeffiziente und wassersparende Leistung liefert. Diese Lösung bedeutet für uns eine enorme Arbeitserleichterung.

Holandî Almanî
oplossing lösung
beheer management
prestaties leistung
levert liefert

NL We blijven ons inzetten om 'groene', energiezuinige datacenters te creëren die de milieuprestaties verbeteren.

DE Wir konzentrieren uns auch in Zukunft auf die Schaffung grüner, energieeffizienter Rechenzentren, die die Umweltleistung verbessern.

Holandî Almanî
groene grüner
datacenters rechenzentren
creëren schaffung
verbeteren verbessern

NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.

DE Gemeinsam haben wir uns für eine ökologisch bedeutsame thermische Management-Lösung durchgesetzt, die energieeffiziente und wassersparende Leistung liefert. Diese Lösung bedeutet für uns eine enorme Arbeitserleichterung.

Holandî Almanî
oplossing lösung
beheer management
prestaties leistung
levert liefert

NL Immers, het verlagen van de bedrijfskosten van klanten en het vergroten van het aantal duurzame, energiezuinige datacenters komt zowel onze klanten als het milieu ten goede.

DE Schließlich kommt die Senkung der Kundenbetriebskosten bei gleichzeitiger Erhöhung der Zahl nachhaltiger, energieeffizienter Rechenzentren sowohl unseren Kunden wie auch der Umwelt zugute.

Holandî Almanî
klanten kunden
aantal zahl
datacenters rechenzentren
milieu umwelt

NL Energiezuinige datacenters hebben minder impact op het milieu en lagere operationele kosten

DE Energieeffiziente Rechenzentren haben eine geringere Auswirkung auf die Umwelt und kosten weniger im Betrieb

Holandî Almanî
datacenters rechenzentren
impact auswirkung
milieu umwelt
operationele betrieb
kosten kosten

NL Voordelen van energiezuinige datacenters

DE Vorteile von energieeffizienten Rechenzentren

Holandî Almanî
voordelen vorteile
van von
datacenters rechenzentren

NL Zeer energiezuinige koelsystemen die het gebruik van water voor koeling overbodig maken

DE Einsatz hocheffizienter Kühlsysteme, die den Einsatz von Wasser zur Kühlung überflüssig machen

Holandî Almanî
gebruik einsatz
water wasser
koeling kühlung
maken machen

NL We blijven ons inzetten om 'groene', energiezuinige datacenters te creëren die de milieuprestaties verbeteren

DE Wir konzentrieren uns auch in Zukunft auf die Schaffung grüner, energieeffizienter Rechenzentren, die die Umweltleistung verbessern

Holandî Almanî
groene grüner
datacenters rechenzentren
creëren schaffung
verbeteren verbessern

NL Camo Studio moet 1080p prima streamen op een energiezuinige 12-inch MacBook uit 2015

DE Camo Studio sollte 1080p problemlos auf einem 12-Zoll-MacBook 2015 mit geringem Stromverbrauch streamen

Holandî Almanî
camo camo
studio studio
moet sollte
streamen streamen
macbook macbook

NL Onze energiezuinige verlichtingsproducten en -diensten stellen onze klanten in staat te genieten van superieure verlichtingskwaliteit, waardoor het leven van mensen comfortabeler wordt en steden leefbaarder.

DE Unsere energieeffizienten Beleuchtungsprodukte und -dienstleistungen ermöglichen unseren Kunden eine hervorragende Beleuchtungsqualität, die das Leben der Menschen angenehmer und die Städte lebenswerter macht.

Holandî Almanî
klanten kunden

NL Ondanks dat de Mi 11 Lite 5G 'Lite' in zijn naam heeft, is het echt geen energiezuinige telefoon

DE Trotz des Namens "Lite" ist das Mi 11 Lite 5G aber keineswegs ein Handy mit geringer Leistung

Holandî Almanî
naam namens
telefoon handy

NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

Holandî Almanî
back-end back-end
bronnen ressourcen
online online
servers servern
controleren überwachen

NL Gezonde bossen met olifanten, leeuwen of paradijsvogels

DE Gesunde Wälder mit Elefanten, Löwen oder Paradiesvögeln

Holandî Almanî
gezonde gesunde
bossen wälder
met mit
of oder

NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?

DE Digitale Transformation im Finanzsektor: Gehen Sie mit Sorge oder Zuversicht voraus?

Holandî Almanî
digitale digitale
transformatie transformation

NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

DE Blog: Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur

Holandî Almanî
blog blog
stappen schritte
in zur

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

DE Familienmanager, der Ihre Familie mit lediglich einem Abonnement schützt und Ihnen hilft, sinnvolle Grenzen für die Gerätenutzung von Kindern festzulegen;

Holandî Almanî
gezin familie
abonnement abonnement
beschermt schützt
helpt hilft
grenzen grenzen
kinderen kindern

NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's

DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs

Holandî Almanî
gegevens daten
handige praktischen
vcf vcf
en und
prachtige schöne

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

Holandî Almanî
zaak sache
discussie diskussion
weer wieder
basis basis
begint beginnt

NL Tijd voor een gezonde dosis ontspanning? Aruba biedt talloze ongelofelijke spa-behandelingen - je verdient het!

DE Packen Sie die Yoga-Matte ein, wenn es nach Aruba geht! Neben mehreren Yoga-Zentren wird auch Strandyoga in vielen Resorts angeboten.

Holandî Almanî
tijd wenn
aruba aruba
talloze vielen
biedt angeboten

NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:

DE Die normale Darstellung von Nachrichten als Beweismittel legt nahe, dass Sie Folgendes sicherstellen müssen:

Holandî Almanî
weergave darstellung
berichten nachrichten
bewijs beweismittel
zorgen sicherstellen

NL Met behulp van Slack en ‘social reporters’, wist iedereen wat er gaande was op iedere virtuele stage, resulterend in een gezonde dosis FOMO vóór en na het event.

DE Mit Hilfe von Slack und ?Social Reporter:innen? wussten die Teilnehmenden, was auf den virtuellen Bühnen vor sich ging, was zu einem gesunden Mass an Event-FOMO vor und nach der Veranstaltung führte.

Holandî Almanî
behulp hilfe
social social
wist wussten
virtuele virtuellen
gezonde gesunden

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide