NL Contentmanagementsystemen hebben naast risico's ook veel voordelen voor sites
NL Contentmanagementsystemen hebben naast risico's ook veel voordelen voor sites
DE Content-Management-Systeme haben neben Risiken auch viele Vorteile für Websites
Holandî | Almanî |
---|---|
hebben | haben |
risico | risiken |
voordelen | vorteile |
sites | websites |
NL Contentmanagementsystemen hebben naast risico's ook veel voordelen voor sites
DE Content-Management-Systeme haben neben Risiken auch viele Vorteile für Websites
NL WordPress - de koning van alle contentmanagementsystemen. De perfecte keus voor blogs, e-commerce sites en veel meer. Profiteer van de flexibiliteit van WordPress! Superieure prestaties en bereikbaarheid gegarandeerd.
DE WordPress - der König aller Content Management Systeme. Die perfekte Wahl für Blogs, E-Commerce und vieles mehr. Nutzen Sie die Flexibilität von WordPress! Hervorragende Leistung und Betriebszeit garantiert.
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren
Holandî | Almanî |
---|---|
groeien | wachstum |
nodig | benötigte |
NL Online fraude, die al jaar na jaar toenam, heeft dit voorbeeld gevolgd
DE Der Online-Betrug, der bereits von Jahr zu Jahr ansteigt, ist dem Beispiel gefolgt
Holandî | Almanî |
---|---|
online | online |
fraude | betrug |
al | bereits |
jaar | jahr |
voorbeeld | beispiel |
gevolgd | gefolgt |
NL Terwijl het aantal wereldwijde supportaanvragen met 20 procent toenam, zagen we ook een aanzienlijke stijging in het aantal tickets dat werd gecreëerd via messaging.
DE Inmitten des 20-prozentigen Anstiegs der weltweiten Supportanfragen kam es zu einer deutlichen Eskalation der über Messaging erstellten Tickets.
Holandî | Almanî |
---|---|
wereldwijde | weltweiten |
tickets | tickets |
messaging | messaging |
werd | kam |
NL Uit een enquête van Gallup bleek dat de deelname in alle groepen toenam wanneer bedrijven enquêtes zowel via sms als e-mail versturen.
DE Eine Gallup-Umfrage hat ergeben, dass die Beteiligung in allen Gruppen zunahm, wenn Unternehmen Textnachrichten mit E-Mails zum Versand von Umfragen miteinander kombiniert haben.
Holandî | Almanî |
---|---|
deelname | beteiligung |
groepen | gruppen |
bedrijven | unternehmen |
NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de
DE Tablets erleben Ende 2021 ein Wiederaufleben, da der Verkauf von Schiefertafeln während der Pandemie gestiegen ist, sodass verschiedene Hersteller um
Holandî | Almanî |
---|---|
tablets | tablets |
eind | ende |
verkoop | verkauf |
pandemie | pandemie |
makers | hersteller |
NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.
DE Als wir LogMeIn abschafften, sparten wir rund 2.500 Dollar pro Jahr ein, sodass sich die Anzahl der Kunden erhöhte, die wir mit einem Streamer versorgen und in unseren Vertrag aufnehmen konnten.
Holandî | Almanî |
---|---|
klanten | kunden |
contract | vertrag |
streamer | streamer |
NL (Pocket-lint) - Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de markt.
DE (Pocket-lint) - Tablets erleben Ende 2021 ein Wiederaufleben, da der Verkauf von Schiefertafeln während der Pandemie gestiegen ist, sodass verschiedene Hersteller um einen Teil des Marktes kämpfen.
Holandî | Almanî |
---|---|
tablets | tablets |
eind | ende |
verkoop | verkauf |
pandemie | pandemie |
makers | hersteller |
deel | teil |
markt | marktes |
NL Tegelijkertijd zagen bedrijven dat meer klanten om hulp vroegen, omdat het aantal tickets na een piek medio april weer toenam.
DE Gleichzeitig stellten Unternehmen fest, dass sich wieder deutlich mehr Kunden hilfesuchend an sie wandten: Nach einem vorläufigen Höchststand Mitte April war die Anzahl der Tickets etwas gesunken, nur um im Juli wieder zuzulegen.
Holandî | Almanî |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
klanten | kunden |
omdat | um |
tickets | tickets |
april | april |
NL Dezelfde studie toonde ook aan dat het testosterongehalte van oudere mannen met bijna 50% toenam na een verhoogde zinkinname gedurende 6 maanden.
DE Dieselbe Studie zeigte auch, dass bei älteren Männern, die ihre Zinkzufuhr für 6 Monate erhöhten, ihr Testosteronspiegel um fast 50% anstieg.
Holandî | Almanî |
---|---|
studie | studie |
mannen | männern |
maanden | monate |
oudere | älteren |
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
DE Mit wachsender Größe des Newsfeed stellte Giganews zusätzlichen Speicherplatz bereit, um so die Speicherungszeiten aufrechterhalten zu können, und entwickelte neue Verfahren für die Serververwaltung, um mit dem Wachstum Schritt halten zu können.
Holandî | Almanî |
---|---|
omvang | größe |
giganews | giganews |
aanvullende | zusätzlichen |
opslagruimte | speicherplatz |
bovendien | und |
nieuwe | neue |
groei | wachstum |
NL Terwijl de streamingmarkt toenam, slaagde Soundiiz erin zich aan te passen en vooruit te komen door nog meer ondersteunde platforms en functies voor te stellen om gebruikers te helpen hun online muziekbibliotheek te beheren.
DE Als der Streaming-Markt immer größer wurde, schaffte es Soundiiz, sich anzupassen und führte noch mehr unterstützte Plattformen und Funktionen ein, um den Benutzern beim Verwalten ihrer Online-Musikbibliothek zu helfen.
Holandî | Almanî |
---|---|
passen | anzupassen |
platforms | plattformen |
gebruikers | benutzern |
online | online |
NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de
DE Tablets erleben Ende 2021 ein Wiederaufleben, da der Verkauf von Schiefertafeln während der Pandemie gestiegen ist, sodass verschiedene Hersteller um
Holandî | Almanî |
---|---|
tablets | tablets |
eind | ende |
verkoop | verkauf |
pandemie | pandemie |
makers | hersteller |
NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.
DE Als wir LogMeIn abschafften, sparten wir rund 2.500 Dollar pro Jahr ein, sodass sich die Anzahl der Kunden erhöhte, die wir mit einem Streamer versorgen und in unseren Vertrag aufnehmen konnten.
Holandî | Almanî |
---|---|
klanten | kunden |
contract | vertrag |
streamer | streamer |
NL Dezelfde studie toonde ook aan dat het testosterongehalte van oudere mannen met bijna 50% toenam na een verhoogde zinkinname gedurende 6 maanden.
DE Dieselbe Studie zeigte auch, dass bei älteren Männern, die ihre Zinkzufuhr für 6 Monate erhöhten, ihr Testosteronspiegel um fast 50% anstieg.
Holandî | Almanî |
---|---|
studie | studie |
mannen | männern |
maanden | monate |
oudere | älteren |
NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen
DE Als die Anzahl der Mitarbeiter, Beteiligten und Niederlassungen jedoch stieg, entstanden durch Remote-Arbeit und die heterogenen Systeme immer mehr Herausforderungen
Holandî | Almanî |
---|---|
aantal | anzahl |
medewerkers | mitarbeiter |
extern | remote |
werk | arbeit |
systemen | systeme |
kantoren | niederlassungen |
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
DE People Operations Manager Brett Lakey fügt hinzu, dass Atlassian eine Schlüsselrolle dabei gespielt hat, die Kommunikation bei Fair zu optimieren, als das Unternehmen von 200 Mitarbeitern auf über 500 Mitarbeiter anwuchs
Holandî | Almanî |
---|---|
people | people |
operations | operations |
manager | manager |
voegt | fügt |
atlassian | atlassian |
gespeeld | gespielt |
communicatie | kommunikation |
fair | fair |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren
Holandî | Almanî |
---|---|
groeien | wachstum |
nodig | benötigte |
NL Omdat het merk tijdens de pandemie zag dat de activiteit op de website toenam, had Christofle een manier nodig om te begrijpen welke voorkeuren hun klanten hadden en actie te ondernemen om hier zo goed mogelijk aan te voldoen
DE Da die Marke während der Pandemie einen Anstieg der Aktivitäten auf ihrer Website verzeichnete, benötigte Christofle eine Möglichkeit, die Vorlieben der Kunden zu ermitteln und Maßnahmen zu ergreifen, um diese bestmöglich zu erfüllen
Holandî | Almanî |
---|---|
merk | marke |
pandemie | pandemie |
activiteit | aktivitäten |
website | website |
voorkeuren | vorlieben |
klanten | kunden |
voldoen | erfüllen |
nodig | benötigte |
mogelijk | möglichkeit |
NL Tegelijkertijd zagen bedrijven dat meer klanten om hulp vroegen, omdat het aantal tickets na een piek medio april weer toenam.
DE Gleichzeitig stellten Unternehmen fest, dass sich wieder deutlich mehr Kunden hilfesuchend an sie wandten: Nach einem vorläufigen Höchststand Mitte April war die Anzahl der Tickets etwas gesunken, nur um im Juli wieder zuzulegen.
{Endresult} ji 22 wergeran nîşan dide