{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "aspecten" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"aspecten" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

aspecten app aspekte aspekten funktionen informationen kann tools

Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}

Holandî
Almanî

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

Holandî Almanî
belangrijk wichtig
uitgebreide umfangreicher
juridische rechtlichen
aspecten aspekten
klant kunden

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

Holandî Almanî
belangrijk wichtig
uitgebreide umfangreicher
juridische rechtlichen
aspecten aspekten
klant kunden

NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.

DE Verwaltet alle Aspekte Ihres Reiseunternehmens und bietet einen unternehmensweiten Überblick über integrierte Reise- und Finanzdaten.

Holandî Almanî
beheert verwaltet
aspecten aspekte
en und
biedt bietet
geïntegreerde integrierte

NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.

DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.

Holandî Almanî
geïntegreerde integrierte
oplossing lösung
aspecten aspekte
vastleggen erfassung
uitgaven kosten

NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

Holandî Almanî
zodra sobald
inloggegevens anmeldedaten
alle allen
aspecten aspekten
website website
cpanel cpanel

NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.

DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

Holandî Almanî
aspecten aspekte
server servers
gemakkelijk einfach
dingen dinge
wachtwoord passworts
of oder
extra zusätzlichen
toevoegen hinzuzufügen
opnieuw instellen zurücksetzen

NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface

DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten

Holandî Almanî
aspecten aspekte
beheren verwalten
interface benutzeroberfläche
alleen alleine

NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."

DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“

Holandî Almanî
prestashop prestashop
leven leben
geweldige tollen
functies funktionen
kan kann
aspecten aspekte
bedrijf unternehmens
richten konzentrieren

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

Holandî Almanî
inhoud inhalte
essentieel entscheidend
gebruikers benutzer
zoekmachines suchmaschinen
site website
aspecten aspekte
helpen helfen
optimaliseren optimieren

NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.

DE CentralCommand™ powered by Unit4 ist eine leistungsstarke und moderne Backoffice-Lösung, die Ihnen bei der Verwaltung aller Aspekte Ihres Unternehmens hilft und eine unternehmensweite Sicht auf integrierte Reise- und Finanzdaten bietet.

Holandî Almanî
krachtige leistungsstarke
moderne moderne
aspecten aspekte
biedt bietet
geïntegreerde integrierte

NL Diversiteit gaat niet alleen over geslacht, maar omvat alle aspecten van inclusie

DE Beim Thema "Diversity" geht es nicht nur um das Geschlecht, sondern um alle Bereiche der Inklusion

Holandî Almanî
gaat geht
niet nicht
geslacht geschlecht
inclusie inklusion
diversiteit diversity

NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie. 

DE Wir beraten Sie zu allen Aspekten der Software-Globalisierung. Wir analysieren, ob Ihr Content für die internationalen Märkte einsatzbereit ist, führen eine Vorlokalisierung durch und planen eine Teststrategie. 

Holandî Almanî
geven ist
advies beraten
aspecten aspekten
analyse analysieren

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird

Holandî Almanî
ongelooflijk unglaubliche
onderzoek studie

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war

Holandî Almanî
chief chief
technology technology
verantwoordelijk verantwortlich
aspecten aspekte
hosting hosting

NL Rocksbox heeft gebruik gemaakt van de enorme flexibiliteit van Iterable om geavanceerde workflows te creëren en alle aspecten van onze campagnes te optimaliseren.

DE Rocksbox hat die enorme Flexibilität von Iterable genutzt, um anspruchsvolle Workflows zu erstellen und alle Aspekte ihrer Kampagnen zu optimieren.

Holandî Almanî
enorme enorme
flexibiliteit flexibilität
workflows workflows
creëren erstellen
aspecten aspekte
campagnes kampagnen
optimaliseren optimieren

NL “Een van de beste aspecten is het platform – het is praktisch en intuïtief – alles eraan is geweldig.”

DE ?Das Beste daran ist die Plattform – sie ist praktisch und intuitiv zu bedienen – einfach rundum großartig.?

Holandî Almanî
platform plattform
praktisch praktisch
intuïtief intuitiv
eraan daran

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

Holandî Almanî
techniek technik
lange langen
verborgen verborgenen
aspecten aspekte
landschappen landschaften
donkere dunkle
kant seite
versterken verstärken

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

Holandî Almanî
techniek technik
lange langen
verborgen verborgenen
aspecten aspekte
landschappen landschaften
kant seite
versterken verstärken

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

Holandî Almanî
techniek technik
verborgen verborgenen
aspecten aspekte
landschappen landschaften
donkere dunkle
kant seite

NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

Holandî Almanî
techniek technik
verborgen verborgenen
aspecten aspekte
landschappen landschaften
donkere dunkle
kant seite

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren

DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten

Holandî Almanî
wereld welt
gegevens daten
centraal zentrum
aspecten aspekte
sociale sozialen
betrouwbare vertrauenswürdige
vrij frei
zaken business
creëren entwickeln
in staat ermöglicht

NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt

DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern

Holandî Almanî
dienst dienstes
op te slaan speichern

NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.

DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

Holandî Almanî
chris chris
is ist
verantwoordelijk verantwortlich
redactionele redaktionellen
inhoud inhalt
werkt arbeitet
site website
aspecten aspekten

NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."

DE „Die Möglichkeit, Bücher und Ebooks innerhalb kürzester Zeit zu erstellen, zu bearbeiten und hochzuladen … ist einfach toll. So kann ich mich intensiver den anderen Bereichen meiner Arbeit widmen.”

Holandî Almanî
mogelijkheden möglichkeit
maken erstellen
passen bearbeiten
uploaden hochzuladen
tijd zeit
andere anderen
bedrijf arbeit

NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen

DE In die untere Tabelle gibst du vier wichtige Aspekte über die Person ein: ihre beruflichen Ziele, Herausforderungen, Motivationen und Informationsquellen

Holandî Almanî
tabel tabelle
belangrijkste wichtige
aspecten aspekte
professionele beruflichen
doelen ziele
uitdagingen herausforderungen

NL Onze teams hebben brede ervaring met zowel de technische aspecten van het cloud en marketing platform, als met het inrichten van de organisatorische processen om Google succesvol te gebruiken

DE Unsere Teams verfügen über eine umfassende Erfahrung mit den technischen Aspekten der Cloud und des Marketingsystems sowie mit der Einrichtung der Prozesse, für den erfolgreichen Einsatz von Google

Holandî Almanî
brede umfassende
ervaring erfahrung
technische technischen
aspecten aspekten
cloud cloud
processen prozesse
google google
succesvol erfolgreichen

NL Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat

DE Führen Sie alle oben genannten Schritte für die mobile Version Ihres Blogs durch: Korrigieren Sie die mobile Architektur und optimieren Sie alle Aspekte für dieses Gerät

Holandî Almanî
mobiele mobile
versie version
blog blogs
architectuur architektur
aspecten aspekte
apparaat gerät

NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen. 

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dies die wesentlichen Aspekte sind, die eine gute Meta-Beschreibung erfüllen sollte. 

Holandî Almanî
essentiële wesentlichen
aspecten aspekte
goede gute
moet sollte
voldoen erfüllen

NL . Hoewel SEO complex is, hebben we de aspecten geselecteerd die je niet over het hoofd mag zien en

DE . Obwohl SEO komplex ist, haben wir die Aspekte ausgewählt, die Sie nicht übersehen können und

Holandî Almanî
hoewel obwohl
seo seo
complex komplex
aspecten aspekte
geselecteerd ausgewählt

NL Tot slot gaan we bekijken welke aspecten de werking van het robots.txt bestand beperken:

DE Schließlich werden wir sehen, welche Aspekte die Funktion der robots.txt-Datei einschränken:

Holandî Almanî
aspecten aspekte
werking funktion
robots robots
txt txt
bestand datei
beperken einschränken

NL Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest

DE Die Benutzerfreundlichkeit der Plattform ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Zusammenarbeit mit LanguageWire

Holandî Almanî
platform plattform
belangrijkste wichtigsten
aspecten aspekte

NL Het is een handige en betrouwbare Website veiligheidscontrole waarmee u alle aspecten kunt controleren die de beveiliging van uw resource in de weg staan. Laten we de belangrijkste functies van de tool nader bekijken.

DE Unsere Website-Sicherheitsprüfung ist ein praktisches und zuverlässiges Tool, mit dem Sie alle Aspekte der Sicherheit Ihrer Ressource überprüfen können. Wir gehen jetzt noch etwas in die Tiefe mit den Funktionen unseres Tools.

Holandî Almanî
handige praktisches
website website
aspecten aspekte
functies funktionen

NL Met gedetailleerde grafieken over de staat van je site kun je snel leren over probleemgebieden en aspecten waarbij dringend moet worden ingegrepen

DE Mit detaillierten Diagrammen zum Status Ihrer Website können Sie sich schnell mit Problembereichen und Aspekten vertraut machen, die dringend optimiert werden müssen

Holandî Almanî
gedetailleerde detaillierten
grafieken diagrammen
site website
snel schnell
aspecten aspekten
staat status
dringend dringend

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.

DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

Holandî Almanî
websites website
geïnteresseerd interessiert
gebruiken verwenden
verschillende mehrere
belangrijke wichtige
aspecten aspekte

NL Hoe financiële instellingen account-takeoverfraude kunnen detecteren en voorkomen door de unieke aspecten van de digitale identiteit van een gebruiker te analyseren

DE Wie Finanzinstitute Betrug durch Account-Übernahme erkennen und verhindern können, indem sie die einzigartigen Aspekte der digitalen Identität eines Benutzers analysieren

Holandî Almanî
voorkomen verhindern
unieke einzigartigen
aspecten aspekte
digitale digitalen
identiteit identität
gebruiker benutzers
analyseren analysieren

NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie

DE Aus diesem Grund sind ein zuverlässiger Kundensupport in jedem Land, in dem Sie tätig sind, sowie die Fähigkeit, Ihre Probleme schnell zu lösen, wichtige Aspekte der Lieferantenbeziehung

Holandî Almanî
land land
mogelijkheid fähigkeit
problemen probleme
snel schnell
belangrijke wichtige
aspecten aspekte
actief tätig

NL Wij zijn trots op de manier waarop we transparantie en volmaaktheid creëren. Onze waarden zijn niet alleen terug te vinden in ons werk, maar in alle aspecten van ons leven.

DE Wir sind stolz darauf, eine Umgebung der Transparenz und Exzellenz zu schaffen. Unsere Werte verkörpern sich nicht nur in unserer Arbeit, sondern in allen Aspekten unseres Lebens.

Holandî Almanî
trots stolz
transparantie transparenz
waarden werte
aspecten aspekten

NL Bedrijven hoeven hun contactcenter niet 24/7 open te houden, maar kunnen zich richten op gedetailleerde aspecten van de gesprekken die ze voeren die zorgen voor een uitmuntende klantervaring.

DE Statt den Schwerpunkt auf die personelle Besetzung eines rund um die Uhr erreichbaren Contact Centers zu legen, können sich Unternehmen auf andere Aspekte konzentrieren, die für ein überzeugendes Kundenerlebnis sorgen.

Holandî Almanî
bedrijven unternehmen
kunnen können
aspecten aspekte

NL Snelheid. Gemak. Vriendelijkheid. Uiteindelijk zijn het deze aspecten die echt bepalen wat goede klantenservice is.

DE Geschwindigkeit. Bequemlichkeit. Freundlichkeit. Letztlich sind es diese Elemente, die guten Kundenservice ausmachen.

Holandî Almanî
snelheid geschwindigkeit
gemak bequemlichkeit
uiteindelijk letztlich
goede guten
klantenservice kundenservice

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:

Holandî Almanî
toegewijd verpflichtet
klanten kunden
bedrijf unternehmen
service service
stellen einstellung

NL Alle drie deze aspecten zijn natuurlijk met elkaar verbonden

DE Natürlich sind alle drei Aspekte miteinander verbunden

Holandî Almanî
aspecten aspekte
natuurlijk natürlich
verbonden verbunden
met elkaar miteinander

NL Welke processen leiden tot frustratie? Welke aspecten kunnen beter worden gestroomlijnd?

DE Welche Prozesse sind besonders frustrierend? Welche Aspekte könnten noch besser optimiert werden?

Holandî Almanî
welke welche
processen prozesse
aspecten aspekte
tot noch

NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.

DE Aber es macht einen guten Job, wenn es um die Handhabung der wichtigsten Onpage-SEO auf deiner Website geht und die Sache gleichzeitig einfach halten möchtest.

Holandî Almanî
belangrijke wichtigsten
jouw deiner
site website
maken macht

NL , evalueren de algoritmes van Google deze aspecten van je pagina (en nog veel meer) om te bepalen wat de meest relevante antwoorden zijn voor een informatievraag.

DE zeigt, bewertet der Google-Algorithmus diese Aspekte (und noch viele mehr), um die relevantesten Suchergebnisse zu finden.

Holandî Almanî
google google
aspecten aspekte

NL Hulp bij de technische aspecten bij de implementatie en het gebruik van Templafy.

DE Unterstützung bei den technischen Aspekten der Implementierung und Nutzung von Templafy.

Holandî Almanî
hulp unterstützung
technische technischen
aspecten aspekten
implementatie implementierung
gebruik nutzung

NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling

DE Juristische, technische oder wissenschaftliche Fachsprache oder stilistische Festlegungen können nun in das Glossar eingegeben werden und werden dann bei der Übersetzung korrekt und konsistent angewendet

Holandî Almanî
juridische juristische
technische technische
of oder
correct korrekt
consistent konsistent
toegepast angewendet
wetenschappelijke wissenschaftliche

NL Onze frontlinie agenten dieBeantwoord de livechats en de telefoontjes zijn zeer goed thuis in bijna alle aspecten van hosting, en delen allemaal een gemeenschappelijke schijf om problemen op te lossen, niet alleen doorgeven aan een kaartje

DE Unsere Frontline-Agenten, dieBeantworten Sie die Live-Chats und die Anrufe sind in fast allen Aspekten der Hosting sehr gut versiert, und alle teilen sich ein gemeinsames Laufwerk, um Probleme zu lösen, nicht nur auf ein Ticket weiterzugeben

Holandî Almanî
agenten agenten
goed gut
aspecten aspekten
hosting hosting
delen teilen
problemen probleme

NL Specifiek controleren we deze aspecten van uw server:

DE Insbesondere überprüfen wir diese Aspekte Ihres Servers:

Holandî Almanî
specifiek insbesondere
deze diese
aspecten aspekte
server servers
controleren überprüfen

NL Tableau Server biedt de uitgebreide functies en diepe integratie die nodig zijn om alle aspecten van zakelijke beveiliging aan te pakken

DE Tableau Server bietet umfangreiche Funktionen und eine umfassende Einbindung, um alle Aspekte der Unternehmenssicherheit abdecken zu können

Holandî Almanî
server server
biedt bietet
functies funktionen
integratie einbindung
aspecten aspekte
tableau tableau

NL Interactie met datavisualisaties is een van de belangrijkste aspecten van Tableau

DE Die Möglichkeit der Interaktion mit Datenvisualisierungen ist eines der wichtigsten Features in Tableau

Holandî Almanî
interactie interaktion
belangrijkste wichtigsten
tableau tableau

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide