NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "art" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}
Holandî
Almanî
DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| toestemming | einwilligung |
| verwerking | verarbeitung |
| art | art |
| a | a |
| rechtsgrondslag | rechtsgrundlage |
| overeenkomstig | gemäß |
NL Met Lego Art sets kun je je eigen Warhol wall art bouwen
DE Mit Lego Art-Sets können Sie Ihre eigene Warhol-Wandkunst erste
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| met | mit |
| lego | lego |
| art | art |
| kun | können |
NL Deep Art Effects Pro voor uw bureaublad - Deep Art Effects
DE Deep Art Effects Pro für den Desktop PC - Deep Art Effects
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| art | art |
| bureaublad | desktop |
| effects | effects |
NL Met Deep Art Effects Pro voor het bureaublad heeft u alle mogelijkheden van de mobiele versie en nog veel meer! U heeft de mogelijkheid om kunstwerken van uw favoriete kunstenaars als input te nemen en daar uw eigen Art Styles uit te genereren
DE Mit Deep Art Effects Pro for the Desktop haben Sie alle Möglichkeiten der mobilen Version und noch viel mehr! Sie haben die Möglichkeit, Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern als Input zu nehmen und daraus Ihre eigenen Kunststile zu generieren
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| art | art |
| bureaublad | desktop |
| mobiele | mobilen |
| kunstwerken | kunstwerke |
| genereren | generieren |
| effects | effects |
| input | input |
NL : een festival gewijd aan art nouveau en art deco, dat elk jaar plaatsvindt in maart.
DE : Festival der Jugendstil- und Art-Déco-Architektur, das jedes Jahr im März stattfindet
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| festival | festival |
| art | art |
| maart | märz |
NL Dit menu presenteert het concept van het BANAD Festival in beelden en licht de belangrijkste kenmerken van de art nouveau en art deco toe in 2 minuten.
DE Unter diesem Menüpunkt können Sie das
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| menu | menü |
NL Bovendien is het culturele aanbod van de Big Apple wereldwijd uniek dankzij het MoMA (Museum of Modern Art), de Metropolitan Opera of New York en het Met (Metropolitan Museum of Art), en niet te vergeten al die theaters aan de beroemde Broadway Avenue.
DE Auch das kulturelle Angebot des Big Apple ist dank des MoMA (Museum für moderne Kunst), der New Yorker Metropolitan Opera, des Met (Metropolitan Museum of Art) und natürlich der vielen Theater am berühmten Broadway weltweit einzigartig.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| culturele | kulturelle |
| aanbod | angebot |
| wereldwijd | weltweit |
| uniek | einzigartig |
| museum | museum |
| modern | moderne |
| new | new |
| beroemde | berühmten |
| apple | apple |
| opera | opera |
NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| toestemming | einwilligung |
| verwerking | verarbeitung |
| art | art |
| a | a |
| rechtsgrondslag | rechtsgrundlage |
| overeenkomstig | gemäß |
NL Deep Art Effects Pro voor uw bureaublad - Deep Art Effects
DE Deep Art Effects Pro für den Desktop PC - Deep Art Effects
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| art | art |
| bureaublad | desktop |
| effects | effects |
NL Met Deep Art Effects Pro voor het bureaublad heeft u alle mogelijkheden van de mobiele versie en nog veel meer! U heeft de mogelijkheid om kunstwerken van uw favoriete kunstenaars als input te nemen en daar uw eigen Art Styles uit te genereren
DE Mit Deep Art Effects Pro for the Desktop haben Sie alle Möglichkeiten der mobilen Version und noch viel mehr! Sie haben die Möglichkeit, Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern als Input zu nehmen und daraus Ihre eigenen Kunststile zu generieren
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| art | art |
| bureaublad | desktop |
| mobiele | mobilen |
| kunstwerken | kunstwerke |
| genereren | generieren |
| effects | effects |
| input | input |
NL Art Set 4 is de vernieuwde en geüpgrade versie van Art Set met meer geavanceerde tools voor digitaal schilderen
DE Art Set 4 ist die neu gestaltete und aktualisierte Version von Art Set mit fortschrittlicheren Werkzeugen für die digitale Malerei
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| art | art |
| set | set |
| is | ist |
| versie | version |
| digitaal | digitale |
| schilderen | malerei |
| tools | werkzeugen |
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
DE Am Zurich Art Weekend empfangen führende Institutionen, Galerien und Off-Spaces alle Besucherinnen und Besucher drei Tage lang zu einem vielfältigen Programm. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| art | art |
| en | und |
| dagen | tage |
| lang | lang |
| bezoekers | besucher |
| programma | programm |
| instellingen | institutionen |
| charlotte | charlotte |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
DE Ihr Titelbild ist der erste Eindruck, den die meisten Menschen beim Durchblättern ihrer Lieblings-Podcast-App sehen werdenApple Podcasts.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| indruk | eindruck |
| mensen | menschen |
| app | app |
| door | beim |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| tekst | text |
| kunt | kannst |
| maken | kreieren |
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| hardware | hardware |
| klanten | kunden |
| mogelijk | möglich |
| snelheid | geschwindigkeit |
| betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| hardware | hardware |
| klanten | kunden |
| ervaring | erfahrung |
| snelheid | geschwindigkeit |
| als | als |
| betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
| vps | vps |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL 2 A4 Wall Art Prints voor 7 literaire geschenken jane | Etsy
DE 2 A4 Wand kunstdrucke für 7 Literarische Geschenke Jane | Etsy
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| voor | für |
| geschenken | geschenke |
| jane | jane |
| etsy | etsy |
NL Anne Bronte Quote Wall Art Print Literaire geschenken voor | Etsy
DE Anne Bronte Zitat Wand kunstdruck Literarische Geschenke für | Etsy
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| geschenken | geschenke |
| voor | für |
| anne | anne |
| etsy | etsy |
NL Charles Dickens Boek Quote Wall Art Print Maart Verjaardag | Etsy
DE Charles Dickens Buch Zitat Wand Kunstdruck März Geburtstag | Etsy
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| boek | buch |
| maart | märz |
| verjaardag | geburtstag |
| charles | charles |
| etsy | etsy |
NL Sophia Loren Pop Art - Foto en Poster te koop
DE Sophia Loren Pop-Art Bild - Kaufen / Verkaufen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| pop | pop |
| art | art |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren Pop Art
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Sophia Loren Pop-Art
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| thema | themen |
| film | kino |
| actrice | schauspielerin |
| italiaanse | italienische |
| fotografie | bild |
| pop | pop |
| art | art |
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| art | kunst |
| betere | bessere |
| nodig | benötigten |
| interviews | interviews |
| skype | skype |
| nemen | aufnahme |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| smal | schmal |
| art | art |
| moeilijk | schwer |
| onderwerpen | themen |
| vanwege | wegen |
| naam | namens |
| soortgelijke | ähnliche |
NL U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
DE Sie werden auch das Coverbild Ihres Podcasts, den Titel, die Beschreibung, die Episoden und andere Informationen sehen, die Ihrem Feed beigefügt sind.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| ziet | sehen |
| podcast | podcasts |
| titel | titel |
| beschrijving | beschreibung |
| afleveringen | episoden |
| andere | andere |
| informatie | informationen |
| feed | feed |
NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.
DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| velden | felder |
| bezoek | besuche |
| itunes | itunes |
NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.
DE Sie verlangen, dass Ihr Podcast-Cover mindestens 1400 x 1400 Pixel groß ist.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| vereisen | verlangen |
| minimaal | mindestens |
| x | x |
| pixels | pixel |
NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.
DE Sie können auch ein Audiogramm erstellen, das Wellenformen über Ihrem Coverbild zeigt, um ein großartiges Video Ihres Podcasts zu veröffentlichen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| video | video |
| podcast | podcasts |
| grote | großartiges |
NL De rechtsgrondslag voor gegevensverwerking overeenkomstig de bovenstaande alinea's is art
DE Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung nach den vorstehenden Ziffern ist Art 6 Abs
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| rechtsgrondslag | rechtsgrundlage |
| is | ist |
| art | art |
NL De gegevensverwerking is gebaseerd op uw toestemming (Art
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| toestemming | einwilligung |
| art | art |
NL Workshop Groot Paneel Schilderen van 5 uur bij Art Together Rotterdam, inclusief een lunch
DE Kino-Ticket für alle Kinofilme inkl. Überlänge bis 180 Min. bei Kino In Der Königstadt (bis zu 39% sparen*)
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| maak | erstellen |
| documenten | dokumente |
| met | mit |
| aanpasbare | anpassbaren |
| en | und |
| meer | mehr |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| en | und |
| vormen | formen |
| text | text |
| art | art |
| zelfs | sogar |
| weten | erfahren |
| youtube | youtube-videos |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
DE In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung aufgrund unserer überwiegenden oben genannten berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| belangen | interessen |
| art | art |
| f | f |
| avg | dsgvo |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
DE Die Verarbeitung deiner Daten zu diesen Zwecken erfolgt, um dir die Funktionen im Rahmen deines Nutzungsvertrages zur Verfügung stellen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gegevens | daten |
| doeleinden | zwecken |
| verwerkt | verarbeitung |
| kader | rahmen |
| avg | dsgvo |
| b | b |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| verzamelen | erhebung |
| verwerken | verarbeitung |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| belang | interesses |
| promoten | bewerben |
| diensten | dienstleistungen |
| gebruikersaccount | user |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | dsgvo |
| soortgelijke | ähnliche |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| belang | interesses |
| beschermen | schützen |
| spam | spam |
| fraude | betrug |
| gebruikers | nutzern |
| misbruik | missbrauch |
| accounts | accounts |
| art | art |
| avg | dsgvo |
| recaptcha | recaptcha |
| basis | grund |
| ander | anderem |
| automatisch | automatisiert |
NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
DE Daher haben wir mit Facebook die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| goedgekeurd | genehmigten |
| commissie | kommission |
| art | art |
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| commissie | kommission |
| vs | usa |
| goedgekeurd | genehmigten |
| art | art |
| c | c |
| avg | dsgvo |
| lit | lit |
NL Het gebruik van Google Analytics is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).
DE Die Verwendung von Google Analytics erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| analytics | analytics |
| toestemming | einwilligung |
| art | art |
| a | a |
| avg | dsgvo |
| je | deiner |
NL Het gebruik van Google Optimize is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).
DE Die Verwendung von Google Optimize erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| toestemming | einwilligung |
| art | art |
| a | a |
| avg | dsgvo |
| je | deiner |
NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
DE Daher haben wir mit NewRelic die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| goedgekeurd | genehmigten |
| commissie | kommission |
| art | art |
NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
DE Daher haben wir mit MapBox die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| goedgekeurd | genehmigten |
| commissie | kommission |
| art | art |
NL Daarom houden we ons met Vimeo aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
DE Daher haben wir mit Vimeo die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| goedgekeurd | genehmigten |
| commissie | kommission |
| art | art |
| vimeo | vimeo |
NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.
DE Die über das Vertragsverhältnis hinausgehende Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer vorgenannten berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| opslag | speicherung |
| basis | grundlage |
| belangen | interessen |
| art | art |
| f | f |
| avg | dsgvo |
NL Je hebt te allen tijde het recht om op verzoek informatie van ons te ontvangen over de persoonsgegevens die door ons worden verwerkt in het kader en onder de voorwaarden van Art
DE Du hast das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, dich betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang und unter den Voraussetzungen des Art
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| je | dich |
| recht | recht |
| verzoek | antrag |
| verwerkt | verarbeiteten |
| voorwaarden | voraussetzungen |
| art | art |
| te allen tijde | jederzeit |
NL Je hebt het recht, onder de voorwaarden beschreven in Art
DE Du hast das Recht, unter den in Art
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| recht | recht |
| art | art |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat wij de verwerking beperken in overeenstemming met Art
DE Du hast das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe des Art
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| recht | recht |
| verwerking | verarbeitung |
| art | art |
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
DE Du hast das Recht, von uns die dich betreffenden personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format nach Maßgabe des Art
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| recht | recht |
| gestructureerd | strukturierten |
| formaat | format |
| art | art |
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
DE Darüber hinaus wurde ein Großteil der ursprünglichen Beleuchtung des Gebäudes durch energieeffiziente Leuchten ersetzt – und bei all dem konnte das klassische Art-déco-Design des Gebäudes beibehalten werden.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| originele | ursprünglichen |
| gebouw | gebäudes |
| vervangen | ersetzt |
| klassieke | klassische |
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| wereld | welt |
| stukje | stück |
| geschiedenis | geschichte |
| new | new |
| symbool | symbol |
| onmiddellijk | sofort |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî