NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Australië zijn het Great Barrier Reef, de Great Ocean Road, Uluru en het Sydney Opera House
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Australië zijn het Great Barrier Reef, de Great Ocean Road, Uluru en het Sydney Opera House
AR بعض الأماكن التي يجب عليك زيارتها أثناء إقامتك في أستراليا هي Great Barrier Reef وطريق المحيط العظيم و Uluru ودار أوبرا سيدني
Transliteration bʿḍ ạlạ̉mạkn ạlty yjb ʿlyk zyạrthạ ạ̉tẖnạʾ ạ̹qạmtk fy ạ̉strạlyạ hy Great Barrier Reef wṭryq ạlmḥyṭ ạlʿẓym w Uluru wdạr ạ̉wbrạ sydny
Holandî | Ereb |
---|---|
plaatsen | الأماكن |
moet | يجب |
tijdens | أثناء |
verblijf | إقامتك |
en | و |
NL Er zijn zelfs grotere SUV's zoals de Nissan Pathfinder, of de bekende "King of the Road" de Nissan Patrol.
AR حتى أن هناك سيارات دفع رباعي أكبر مثل نيسان باثفايندر ، أو نيسان باترول "ملك الطريق" المعروف.
Transliteration ḥty̱ ạ̉n hnạk syạrạt dfʿ rbạʿy ạ̉kbr mtẖl nysạn bạtẖfạyndr , ạ̉w nysạn bạtrwl "mlk ạlṭryq" ạlmʿrwf.
Holandî | Ereb |
---|---|
zelfs | حتى |
grotere | أكبر |
zoals | مثل |
nissan | نيسان |
NL Area Selecteer een locatie Hamad Bin Abdulla Road.
AR Area اختر موقعا طريق حمد بن عبدالله.
Transliteration Area ạkẖtr mwqʿạ ṭryq ḥmd bn ʿbdạllh.
Holandî | Ereb |
---|---|
selecteer | اختر |
NL De hoofdlus is 50 km lang en begint bij Seih Al Salam, met uitbreidingen van 15-20 km, waaronder een die bekend staat als 'The Stick' langs de Al Qudra Road.
AR كما تمتد الحلقة الرئيسية للمسار على مسافة 50 كلم وتبدأ من منطقة "سيح السلم"، مع تفرعاتٍ تتراوح ما بين 15-20 كلم.
Transliteration kmạ tmtd ạlḥlqẗ ạlrỷysyẗ llmsạr ʿly̱ msạfẗ 50 klm wtbdạ̉ mn mnṭqẗ "syḥ ạlslm", mʿ tfrʿạtiⁿ ttrạwḥ mạ byn 15-20 klm.
NL Hotels in de buurt van King's Road, Londen
AR فنادق بالقرب من Guildhall، لندن
Transliteration fnạdq bạlqrb mn Guildhall, lndn
NL Gharar verwijst naar de volatiele omstandigheden in de forex markt die het moeilijk te voorspellen zonder zekerheid het wat waarschijnlijk zal gebeuren in de toekomst en is verwant aan het gokken
AR يشير الغرر للظروف المضطربة في سوق الفوركس والتي تجعل من الصعب التنبؤ بها دون وجه اليقين ما يمكن أن يحدث في المستقبل، وهو أقرب إلى المقامرة
Transliteration ysẖyr ạlgẖrr llẓrwf ạlmḍṭrbẗ fy swq ạlfwrks wạlty tjʿl mn ạlṣʿb ạltnbw̉ bhạ dwn wjh ạlyqyn mạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạlmstqbl, whw ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlmqạmrẗ
Holandî | Ereb |
---|---|
verwijst | يشير |
markt | سوق |
forex | الفوركس |
die | والتي |
moeilijk | الصعب |
zonder | دون |
is | وهو |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteration bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
Holandî | Ereb |
---|---|
bovendien | بالإضافة |
kan | يمكن |
gevolg | نتيجة |
leiden | يؤدي |
NL Op dit tabblad kunt u de e-mails wijzigen die aan uw klanten zijn verzonden wanneer bepaalde gebeurtenissen gebeuren
AR في هذه التبويب، ستتمكن من تعديل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى عملائك عند حدوث أحداث معينة
Transliteration fy hdẖh ạltbwyb, sttmkn mn tʿdyl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrslẗ ạ̹ly̱ ʿmlạỷk ʿnd ḥdwtẖ ạ̉ḥdạtẖ mʿynẗ
Holandî | Ereb |
---|---|
tabblad | التبويب |
wijzigen | تعديل |
verzonden | المرسلة |
klanten | عملائك |
NL Mocht dit toch gebeuren bij een niet-gereglementeerde makelaar, zou de klant vrijwel zeker alles in hun effectenrekening te verliezen
AR يجب أن هذا يحدث وسيط غير منظم، فإن العميل يفقد كل شيء يكاد يكون من المؤكد في حساب التداول الخاصة بهم
Transliteration yjb ạ̉n hdẖạ yḥdtẖ wsyṭ gẖyr mnẓm, fạ̹n ạlʿmyl yfqd kl sẖyʾ ykạd ykwn mn ạlmw̉kd fy ḥsạb ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bhm
Holandî | Ereb |
---|---|
zou | يجب |
klant | العميل |
NL Gharar verwijst naar de volatiele omstandigheden in de forex markt die het moeilijk te voorspellen zonder zekerheid het wat waarschijnlijk zal gebeuren in de toekomst en is verwant aan het gokken
AR يشير الغرر للظروف المضطربة في سوق الفوركس والتي تجعل من الصعب التنبؤ بها دون وجه اليقين ما يمكن أن يحدث في المستقبل، وهو أقرب إلى المقامرة
Transliteration ysẖyr ạlgẖrr llẓrwf ạlmḍṭrbẗ fy swq ạlfwrks wạlty tjʿl mn ạlṣʿb ạltnbw̉ bhạ dwn wjh ạlyqyn mạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạlmstqbl, whw ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlmqạmrẗ
Holandî | Ereb |
---|---|
verwijst | يشير |
markt | سوق |
forex | الفوركس |
die | والتي |
moeilijk | الصعب |
zonder | دون |
is | وهو |
NL Ben je op zoek naar dat blauwe vinkje naast je Instagram-gebruikersnaam? Vandaag zal ik je laten zien hoe je het te laten gebeuren (gratis!). 2020-update: Nu kan iedereen rechtstreeks via Instagram een officiële verificatiebadge aanvragen
AR جعل المال علي الإنترنت يمكن ان يكون من الصعب جدا ، وخاصه إذا كنت تبحث لتحقيق الدخل بلوق الخاص بك فقط عن طريق الإعلانات
Transliteration jʿl ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt ymkn ạn ykwn mn ạlṣʿb jdạ , wkẖạṣh ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ltḥqyq ạldkẖl blwq ạlkẖạṣ bk fqṭ ʿn ṭryq ạlạ̹ʿlạnạt
Holandî | Ereb |
---|---|
kan | يمكن |
zal | يكون |
te | جدا |
ben | كنت |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteration bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
Holandî | Ereb |
---|---|
bovendien | بالإضافة |
kan | يمكن |
gevolg | نتيجة |
leiden | يؤدي |
NL De-indexeren kan ook handmatig gebeuren, bijvoorbeeld wanneer een webbeheerder een pagina verwijdert uit [...]
AR يمكن أيضا إلغاء الفهرسة يدويا ، على سبيل المثال عندما يزيل مسؤول الويب صفحة من [...]
Transliteration ymkn ạ̉yḍạ ạ̹lgẖạʾ ạlfhrsẗ ydwyạ , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ʿndmạ yzyl msw̉wl ạlwyb ṣfḥẗ mn [...]
NL Dat kan om verschillende redenen gebeuren, maar meestal is dat omdat de pagina waarnaar gelinkt werd, verwijderd of hernoemd is
AR يمكن أن يحدث هذا لأسباب مختلفة ، ولكن في معظم الأحيان ، يرجع ذلك إلى إزالة الصفحة التي تم ربطها أو إعادة تسميتها
Transliteration ymkn ạ̉n yḥdtẖ hdẖạ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ , wlkn fy mʿẓm ạlạ̉ḥyạn , yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹zạlẗ ạlṣfḥẗ ạlty tm rbṭhạ ạ̉w ạ̹ʿạdẗ tsmythạ
NL Back-ups zijn van cruciaal belang tijdens het beheren van een site, omdat problemen op elk moment kunnen gebeuren, en u moet voorbereid zijn wanneer de ramp toeslaat
AR النسخ الاحتياطية أمر بالغ الأهمية أثناء إدارة الموقع لأن المشاكل يمكن أن تحدث في أي وقت ، ويجب أن تكون مستعدا عند وقوع كارثة
Transliteration ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹dạrẗ ạlmwqʿ lạ̉n ạlmsẖạkl ymkn ạ̉n tḥdtẖ fy ạ̉y wqt , wyjb ạ̉n tkwn mstʿdạ ʿnd wqwʿ kạrtẖẗ
NL Mocht dit gebeuren, dan zullen we er alles aan doen om contact met je op te nemen zodat je niet in het centrum komt opdagen
AR في حالة حدوث ذلك ، سنبذل قصارى جهدنا للاتصال حتى لا تظهر في المركز
Transliteration fy ḥạlẗ ḥdwtẖ dẖlk , snbdẖl qṣạry̱ jhdnạ llạtṣạl ḥty̱ lạ tẓhr fy ạlmrkz
NL Om dat te laten gebeuren, kan het idee van break-even nonchalant bij u opkomen terwijl u uw normale zakelijke transacties uitvoert.
AR لكي يحدث ذلك ، قد تتخطى فكرة الانهيار عرضك أثناء تشغيل معاملاتك التجارية العادية.
Transliteration lky yḥdtẖ dẖlk , qd ttkẖṭy̱ fkrẗ ạlạnhyạr ʿrḍk ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖyl mʿạmlạtk ạltjạryẗ ạlʿạdyẗ.
NL In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden
AR أسوأ سيناريو لن تفعله wish أن يحدث هو الوقوع في خسائر
Transliteration ạ̉swạ̉ synạryw ln tfʿlh wish ạ̉n yḥdtẖ hw ạlwqwʿ fy kẖsạỷr
NL "Het (de rapporten) verraste me, maar bij nader inzien gebeuren deze dingen regelmatig", vertelde hij aan een andere Australische omroep, Nine.
AR وقال لإذاعة أسترالية أخرى هي ناين: "لقد فاجأتني (التقارير) ، لكن عند التفكير ، تحدث هذه الأشياء بانتظام".
Transliteration wqạl lạ̹dẖạʿẗ ạ̉strạlyẗ ạ̉kẖry̱ hy nạyn: "lqd fạjạ̉tny (ạltqạryr) , lkn ʿnd ạltfkyr , tḥdtẖ hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ bạntẓạm".
NL "Ik ben niet echt een dramatisch showtype, ik wil gewoon dat er feiten en echte dingen gebeuren", hield Verstappen vol.
AR أصر فيرستابين: "أنا لست شخصًا في عرض درامي حقًا ، أريد فقط أن تحدث الحقائق والأشياء الحقيقية".
Transliteration ạ̉ṣr fyrstạbyn: "ạ̉nạ lst sẖkẖṣaⁿạ fy ʿrḍ drạmy ḥqaⁿạ , ạ̉ryd fqṭ ạ̉n tḥdtẖ ạlḥqạỷq wạlạ̉sẖyạʾ ạlḥqyqyẗ".
NL "Eerlijk gezegd weet ik niet veel van de details en of er een reële kans is dat het zal gebeuren of niet", zei de Fin.
AR قال الفنلندي: "بصراحة ، لا أعرف الكثير من التفاصيل وما إذا كانت هناك فرصة حقيقية لحدوث ذلك أم لا".
Transliteration qạl ạlfnlndy: "bṣrạḥẗ , lạ ạ̉ʿrf ạlktẖyr mn ạltfạṣyl wmạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk frṣẗ ḥqyqyẗ lḥdwtẖ dẖlk ạ̉m lạ".
NL Plan welke taken er in de loop van de week moeten gebeuren.
AR خطّط للمهام التي يجب إنجازها على مدار الأسبوع.
Transliteration kẖṭ̃ṭ llmhạm ạlty yjb ạ̹njạzhạ ʿly̱ mdạr ạlạ̉sbwʿ.
NL Het helpt je ook te focussen op wat per dag moet gebeuren
AR يساعدك كذلك على التركيز على ما يجب إنجازه في كل يوم من أيام الأسبوع
Transliteration ysạʿdk kdẖlk ʿly̱ ạltrkyz ʿly̱ mạ yjb ạ̹njạzh fy kl ywm mn ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
NL Kwadrant III is voor dringende maar niet belangrijke taken, is voor afleiding onder tijdsdruk die toch onmiddellijk moet gebeuren.
AR الربع الثالث مخصّص لمهامٍ مُلحّة ولكنها ليست مهمة، وللارتباك بسبب ضغط الوقت ولا يزال يتعيّن القيام به على الفور.
Transliteration ạlrbʿ ạltẖạltẖ mkẖṣ̃ṣ lmhạmiⁿ mulḥ̃ẗ wlknhạ lyst mhmẗ, wllạrtbạk bsbb ḍgẖṭ ạlwqt wlạ yzạl ytʿỹn ạlqyạm bh ʿly̱ ạlfwr.
NL Om een prioriteitenmatrix te maken, moet je eerst een lijst maken van taken die moeten gebeuren
AR أنشئ أولاً قائمة المهام التي يجب إنجازها
Transliteration ạ̉nsẖỷ ạ̉wlạaⁿ qạỷmẗ ạlmhạm ạlty yjb ạ̹njạzhạ
{Endresult} ji 25 wergeran nîşan dide