NL Audio – vereist een pro-plan of beter. Met het element Audio Player kunt u een MP3-bestand rechtstreeks aan uw website toevoegen.
NL Audio – vereist een pro-plan of beter. Met het element Audio Player kunt u een MP3-bestand rechtstreeks aan uw website toevoegen.
AR الصوت – يستوجب خطة مؤيدة أو أفضل. يسمح لك عنصر مشغل الصوت بإضافة ملف MP3 مباشرة إلى موقع الويب الخاص بك بسهولة.
Transliteration ạlṣwt – ystwjb kẖṭẗ mw̉ydẗ ạ̉w ạ̉fḍl. ysmḥ lk ʿnṣr msẖgẖl ạlṣwt bạ̹ḍạfẗ mlf MP3 mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bshwlẗ.
Holandî | Ereb |
---|---|
audio | الصوت |
plan | خطة |
beter | أفضل |
bestand | ملف |
rechtstreeks | مباشرة |
NL Stap vijf: Zoek vanuit deze lijst met diensten naar Windows Audio en Windows Audio Endpoint Builder
AR الخطوة الخامسة: من قائمة الخدمات هذه، ابحث عن Windows Audio و Windows Audio Endoil Builder
Transliteration ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: mn qạỷmẗ ạlkẖdmạt hdẖh, ạbḥtẖ ʿn Windows Audio w Windows Audio Endoil Builder
Holandî | Ereb |
---|---|
windows | windows |
stap | الخطوة |
vijf | الخامسة |
lijst | قائمة |
diensten | الخدمات |
deze | هذه |
zoek | ابحث |
en | و |
builder | builder |
NL Stap zeven: U kunt nu het venster sluiten voor services die zowel Windows Audio en Windows Audio Endpoint zijn ingesteld op Automatisch.
AR الخطوة السابعة: يمكنك الآن إغلاق نافذة الخدمات التي تم ضبطها على كل من Windows Audio و Windows Tudio نقطة نهاية تلقائية.
Transliteration ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: ymknk ạlận ạ̹gẖlạq nạfdẖẗ ạlkẖdmạt ạlty tm ḍbṭhạ ʿly̱ kl mn Windows Audio w Windows Tudio nqṭẗ nhạyẗ tlqạỷyẗ.
Holandî | Ereb |
---|---|
windows | windows |
stap | الخطوة |
venster | نافذة |
services | الخدمات |
en | و |
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
AR تقلل شبكة VPN من تأثيرات هجمات DDoS عن طريق تشفير اتصالك وإخفاء عنوان IP الخاص بك.
Transliteration tqll sẖbkẗ VPN mn tạ̉tẖyrạt hjmạt DDoS ʿn ṭryq tsẖfyr ạtṣạlk wạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.
Holandî | Ereb |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
aanvallen | هجمات |
versleutelen | تشفير |
NL Hoeveel mensen en andere entiteiten zijn bedrijf, de handel en het doorbrengen van een vraag cryptogeld effecten, en ook het sentiment over de toekomst van de bijzondere cryptogeld
AR كم من الناس وغيرها من الكيانات يحتجزون والتجارة وإنفاق الطلب الآثار عملة معماة، وأيضا المشاعر على مستقبل عملة معماة وجه الخصوص
Transliteration km mn ạlnạs wgẖyrhạ mn ạlkyạnạt yḥtjzwn wạltjạrẗ wạ̹nfạq ạlṭlb ạlậtẖạr ʿmlẗ mʿmạẗ, wạ̉yḍạ ạlmsẖạʿr ʿly̱ mstqbl ʿmlẗ mʿmạẗ wjh ạlkẖṣwṣ
Holandî | Ereb |
---|---|
mensen | الناس |
andere | وغيرها |
vraag | الطلب |
toekomst | مستقبل |
NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt
AR وتحقيقًا لأعلى درجات السلامة؛ فإننا نوصيكِ بضرورة البحث عن آثار درجة الحرارة على أي قناع غير مقدّم من FOREO قبل تعزيزه باستخدام جهاز UFO™
Transliteration wtḥqyqaⁿạ lạ̉ʿly̱ drjạt ạlslạmẗ; fạ̹nnạ nwṣyki bḍrwrẗ ạlbḥtẖ ʿn ậtẖạr drjẗ ạlḥrạrẗ ʿly̱ ạ̉y qnạʿ gẖyr mqd̃m mn FOREO qbl tʿzyzh bạstkẖdạm jhạz UFO™
NL Ze reageren ook op bedreigingen, analyseren de effecten van aanvallen en werken aan de verbetering van uw systeem.
AR وسيتصدون للتهديدات ويحللون أثر أي هجمات ويعملون على تحسين نظامك.
Transliteration wsytṣdwn llthdydạt wyḥllwn ạ̉tẖr ạ̉y hjmạt wyʿmlwn ʿly̱ tḥsyn nẓạmk.
Holandî | Ereb |
---|---|
aanvallen | هجمات |
NL Het zou worden getriggerd door een andere schaalwaarde dan 100% te selecteren of door gebruik te maken van zoom-effecten.
AR سيتم تشغيله عن طريق اختيار قيمة قياس أخرى من 100% أو استخدام تأثيرات التكبير/ التصغير.
Transliteration sytm tsẖgẖylh ʿn ṭryq ạkẖtyạr qymẗ qyạs ạ̉kẖry̱ mn 100% ạ̉w ạstkẖdạm tạ̉tẖyrạt ạltkbyr/ ạltṣgẖyr.
Holandî | Ereb |
---|---|
selecteren | اختيار |
gebruik | استخدام |
NL Vereenvoudigingen van de Zoom en Crop effecten in de speler.
AR التبسيطات إلى تأثيرات التكبير والمحاصيل في المشغل.
Transliteration ạltbsyṭạt ạ̹ly̱ tạ̉tẖyrạt ạltkbyr wạlmḥạṣyl fy ạlmsẖgẖl.
NL Fix: het invoegen van een film in een andere met zoompan-effecten kan een toegangsovertreding veroorzaken.
AR الإصلاح: إدراج فيلم واحد في فيلم آخر يحتوي على تأثيرات التكبير قد يؤدي إلى انتهاك الوصول.
Transliteration ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̹drạj fylm wạḥd fy fylm ậkẖr yḥtwy ʿly̱ tạ̉tẖyrạt ạltkbyr qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạnthạk ạlwṣwl.
Holandî | Ereb |
---|---|
film | فيلم |
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
AR تقلل شبكة VPN من تأثيرات هجمات DDoS عن طريق تشفير اتصالك وإخفاء عنوان IP الخاص بك.
Transliteration tqll sẖbkẗ VPN mn tạ̉tẖyrạt hjmạt DDoS ʿn ṭryq tsẖfyr ạtṣạlk wạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.
Holandî | Ereb |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
aanvallen | هجمات |
versleutelen | تشفير |
NL Vaccins (in het algemeen) zijn gevaarlijk en de nadelige effecten die zijn toegedekt door overheden/de medische sector.
AR أن اللقاحات (في المجمل) خطيرة وأن الحكومات/القطاعات الطبية قامت بالتستر على آثارها السلبية.
Transliteration ạ̉n ạllqạḥạt (fy ạlmjml) kẖṭyrẗ wạ̉n ạlḥkwmạt/ạlqṭạʿạt ạlṭbyẗ qạmt bạltstr ʿly̱ ậtẖạrhạ ạlslbyẗ.
NL Bibliotheek van kant-en-klare sjablonen en effecten om te animeren en aan te passen
AR مكتبة من القوالب المعدة مسبقًا لتحريكها وتخصيصها
Transliteration mktbẗ mn ạlqwạlb ạlmʿdẗ msbqaⁿạ ltḥrykhạ wtkẖṣyṣhạ
NL Kies uit meer dan een miljoen stock foto's, iconen, effecten, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een aantrekkelijk en mooi ontwerp te maken.
AR اختر من بين أكثر من مليون صورة مخزنة وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال والمزيد لإنشاء تصميم GIF جذاب وجذاب.
Transliteration ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwrẗ mkẖznẗ wạ̉yqwnẗ wrswm twḍyḥyẗ wsẖkẖṣyạt wkẖṭwṭ wạ̉sẖkạl wạlmzyd lạ̹nsẖạʾ tṣmym GIF jdẖạb wjdẖạb.
NL (en dat is nog maar een klein deel van wat we aanbieden). Speel met onze diverse tools en effecten, zodat u uw visies tot leven kunt brengen.
AR (وهذا مجرد جزء صغير مما نقدمه). العب مع أدواتنا وتأثيراتنا المتنوعة ، مما يتيح لك بث الحياة في رؤيتك.
Transliteration (whdẖạ mjrd jzʾ ṣgẖyr mmạ nqdmh). ạlʿb mʿ ạ̉dwạtnạ wtạ̉tẖyrạtnạ ạlmtnwʿẗ , mmạ ytyḥ lk btẖ ạlḥyạẗ fy rw̉ytk.
NL Creëer interactieve tijdlijnen met popup- en rollover-effecten, zodat uw kijker kan interageren met uw ontwerp om meer informatie te leren.
AR أنشئ جدولاً زمنياً تفاعلياً باستخدام تأثيرات النوافذ المنبثقة والتمرير تسمح للمشاهد بالتفاعل مع تصميمك ليتعرف على المزيد من المعلومات.
Transliteration ạ̉nsẖỷ jdwlạaⁿ zmnyạaⁿ tfạʿlyạaⁿ bạstkẖdạm tạ̉tẖyrạt ạlnwạfdẖ ạlmnbtẖqẗ wạltmryr tsmḥ llmsẖạhd bạltfạʿl mʿ tṣmymk lytʿrf ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.
NL Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
AR وعند تحويل الكائن الذكي المضمّن، تتم المحافظة على عمليات التحوّل والترشيح والتأثيرات الأخرى المطبّقة عليه.
Transliteration wʿnd tḥwyl ạlkạỷn ạldẖky ạlmḍm̃n, ttm ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ʿmlyạt ạltḥw̃l wạltrsẖyḥ wạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmṭb̃qẗ ʿlyh.
NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.
AR عندما تقوم باستبدال كائن ذكي، يتم الحفاظ على تغيير المقياس أو الالتواء أو التأثيرات التي تقوم بتطبيقها على أول كائن ذكي.
Transliteration ʿndmạ tqwm bạstbdạl kạỷn dẖky, ytm ạlḥfạẓ ʿly̱ tgẖyyr ạlmqyạs ạ̉w ạlạltwạʾ ạ̉w ạltạ̉tẖyrạt ạlty tqwm btṭbyqhạ ʿly̱ ạ̉wl kạỷn dẖky.
NL Onze gratis online presentatie maker heeft ook ingebouwde animatie-effecten
AR يأتي صانع العروض التقديمية المجاني عبر الإنترنت أيضًا مع تأثيرات رسوم متحركة مدمجة
Transliteration yạ̉ty ṣạnʿ ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ ạlmjạny ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉yḍaⁿạ mʿ tạ̉tẖyrạt rswm mtḥrkẗ mdmjẗ
NL Als u het wilt downloaden als een afdrukbare PDF of interactief HTML5-bestand (om animatie-effecten te behouden), dan kunt u upgraden naar een Standaard-plan.
AR يمكنك أيضًا تنزيل العرض التقديمي كملف HTML5 وتقديمه من أي متصفح بدون اتصال بالإنترنت.
Transliteration ymknk ạ̉yḍaⁿạ tnzyl ạlʿrḍ ạltqdymy kmlf HTML5 wtqdymh mn ạ̉y mtṣfḥ bdwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt.
NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u
AR من أيقونة الترس لتغير مقياس المؤثرات في الصورة التي تم تغيير حجمها. يكون هذا الخيار متاحًا فقط إذا حددت الخيار
Transliteration mn ạ̉yqwnẗ ạltrs ltgẖyr mqyạs ạlmw̉tẖrạt fy ạlṣwrẗ ạlty tm tgẖyyr ḥjmhạ. ykwn hdẖạ ạlkẖyạr mtạḥaⁿạ fqṭ ạ̹dẖạ ḥddt ạlkẖyạr
NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.
AR علمًا بأن هذا الأسلوب ينتج مؤثرات متعرجة، تتجلى واضحةً عند تشويه صورة أو تغيير مقياسها أو إجراء عمليات متعددة على جزء محدد.
Transliteration ʿlmaⁿạ bạ̉n hdẖạ ạlạ̉slwb yntj mw̉tẖrạt mtʿrjẗ, ttjly̱ wạḍḥẗaⁿ ʿnd tsẖwyh ṣwrẗ ạ̉w tgẖyyr mqyạshạ ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿmlyạt mtʿddẗ ʿly̱ jzʾ mḥdd.
NL Ze reageren ook op dreigingen, analyseren de effecten van aanvallen en werken aan de verbetering van uw systeem.
AR كما سيتفاعلون مع التهديدات ويحللون آثار أي هجمات ويعلمون على تحسين نظامك.
Transliteration kmạ sytfạʿlwn mʿ ạlthdydạt wyḥllwn ậtẖạr ạ̉y hjmạt wyʿlmwn ʿly̱ tḥsyn nẓạmk.
NL Zoals de naam al doet vermoeden, volgt het rapport alles met betrekking tot de geldstroom en zijn directe geldstroom effecten: winst, belastingtarieven, evenals promotie- en verzendkosten
AR كما يوحي اسمه، يتتبع التقرير كل ما يتعلق بتدفق النقد وآثاره المباشرة: الربح ومعدلات الضرائب وكذلك تكاليف الترويج والشحن
Transliteration kmạ ywḥy ạsmh, yttbʿ ạltqryr kl mạ ytʿlq btdfq ạlnqd wậtẖạrh ạlmbạsẖrẗ: ạlrbḥ wmʿdlạt ạlḍrạỷb wkdẖlk tkạlyf ạltrwyj wạlsẖḥn
NL Diensten: videobewerking, geanimeerde effecten, geluidsontwerp
AR الخدمات: تحرير الفيديو، تأثيرات الرسوم المتحركة، تصميم الصوت
Transliteration ạlkẖdmạt: tḥryr ạlfydyw, tạ̉tẖyrạt ạlrswm ạlmtḥrkẗ, tṣmym ạlṣwt
NL We kunnen voiceoveraudio opnemen en aanpassen aan een specifieke timing, audiotracks knippen en plakken en indien nodig speciale effecten toevoegen.
AR يمكننا تسجيل صوت التعليق الصوتي وملاءمته مع توقيت محدد، والقص واللصق في المسارات الصوتية، وإضافة تأثيرات خاصة حسب الحاجة.
Transliteration ymknnạ tsjyl ṣwt ạltʿlyq ạlṣwty wmlạʾmth mʿ twqyt mḥdd, wạlqṣ wạllṣq fy ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ, wạ̹ḍạfẗ tạ̉tẖyrạt kẖạṣẗ ḥsb ạlḥạjẗ.
NL Transparantie-effecten toevoegen
AR إضافة تأثيرات الشفافية
Transliteration ạ̹ḍạfẗ tạ̉tẖyrạt ạlsẖfạfyẗ
NL Disclaimer voor handelsrisico's: Er is een zeer hoog risico verbonden aan het handelen in effecten
AR إخلاء المسؤولية عن مخاطر التداول: هناك درجة عالية جدًا من المخاطر التي ينطوي عليها تداول الأوراق المالية
Transliteration ạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ ʿn mkẖạṭr ạltdạwl: hnạk drjẗ ʿạlyẗ jdaⁿạ mn ạlmkẖạṭr ạlty ynṭwy ʿlyhạ tdạwl ạlạ̉wrạq ạlmạlyẗ
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
AR الصوت غير واضح. اختبر الميكروفون الخاص بك قبل إجراء كل اختبار وتأكد أنك تتحدث بهدوء وبوضوح وبالقرب منه.
Transliteration ạlṣwt gẖyr wạḍḥ. ạkẖtbr ạlmykrwfwn ạlkẖạṣ bk qbl ạ̹jrạʾ kl ạkẖtbạr wtạ̉kd ạ̉nk ttḥdtẖ bhdwʾ wbwḍwḥ wbạlqrb mnh.
Holandî | Ereb |
---|---|
audio | الصوت |
de | الخاص |
test | اختبار |
NL Schakel audio in op Windows Server 2016
AR تمكين الصوت على Windows Server 2016
Transliteration tmkyn ạlṣwt ʿly̱ Windows Server 2016
Holandî | Ereb |
---|---|
windows | windows |
server | server |
audio | الصوت |
NL Standaard hebben Hostwinds Windows Cloud VPS'en geen audio ingeschakeld
AR بشكل افتراضي ، لا يتم تمكين الصوت في Hostwinds Windows Cloud VPS
Transliteration bsẖkl ạftrạḍy , lạ ytm tmkyn ạlṣwt fy Hostwinds Windows Cloud VPS
Holandî | Ereb |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
cloud | cloud |
vps | vps |
ingeschakeld | تمكين |
audio | الصوت |
NL Deze handleiding laat zien hoe eenvoudig het is om deze functie in te schakelen zodat u de audio op uw server kunt horen
AR سيوضح هذا الدليل مدى سهولة تمكين هذه الميزة للسماح لك بسماع تشغيل الصوت على الخادم الخاص بك
Transliteration sywḍḥ hdẖạ ạldlyl mdy̱ shwlẗ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ llsmạḥ lk bsmạʿ tsẖgẖyl ạlṣwt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk
Holandî | Ereb |
---|---|
handleiding | الدليل |
functie | الميزة |
audio | الصوت |
server | الخادم |
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
AR إن Tidal هي خدمة بث موسيقى قائمة على الاشتراك تجمع بين ملفات الصوت، ومقاطع الفيديو الموسيقية عالية الدقة بجودة عالية.
Transliteration ạ̹n Tidal hy kẖdmẗ btẖ mwsyqy̱ qạỷmẗ ʿly̱ ạlạsẖtrạk tjmʿ byn mlfạt ạlṣwt, wmqạṭʿ ạlfydyw ạlmwsyqyẗ ʿạlyẗ ạldqẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.
Holandî | Ereb |
---|---|
audio | الصوت |
NL Schakel audio in op Windows Server 2016 | Hostwinds
AR تمكين الصوت على Windows Server 2016 | Hostwinds
Transliteration tmkyn ạlṣwt ʿly̱ Windows Server 2016 | Hostwinds
Holandî | Ereb |
---|---|
windows | windows |
server | server |
hostwinds | hostwinds |
audio | الصوت |
NL Schakel audio in op Windows Server 2016
AR تمكين الصوت على Windows Server 2016
Transliteration tmkyn ạlṣwt ʿly̱ Windows Server 2016
Holandî | Ereb |
---|---|
windows | windows |
server | server |
audio | الصوت |
NL Standaard hebben Hostwinds Windows Cloud VPS'en geen audio ingeschakeld
AR بشكل افتراضي ، لا يتم تمكين الصوت في Hostwinds Windows Cloud VPS
Transliteration bsẖkl ạftrạḍy , lạ ytm tmkyn ạlṣwt fy Hostwinds Windows Cloud VPS
Holandî | Ereb |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
cloud | cloud |
vps | vps |
ingeschakeld | تمكين |
audio | الصوت |
NL Deze handleiding laat zien hoe eenvoudig het is om deze functie in te schakelen zodat u de audio op uw server kunt horen.
AR سيوضح هذا الدليل مدى سهولة تمكين هذه الميزة للسماح لك بسماع تشغيل الصوت على الخادم الخاص بك.
Transliteration sywḍḥ hdẖạ ạldlyl mdy̱ shwlẗ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ llsmạḥ lk bsmạʿ tsẖgẖyl ạlṣwt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
Holandî | Ereb |
---|---|
handleiding | الدليل |
functie | الميزة |
audio | الصوت |
server | الخادم |
NL U moet eerst de Windows Audio Endpoint Builder Service starten. Anders, U kunt een 'fout 1068' ontvangen bij het starten van de Windows-audioservice.
AR يجب أن تبدأ خدمة Windows Audio Endoint Builder أولا. غير ذلك، قد تتلقى "خطأ 1068" عند محاولة بدء تشغيل خدمة Windows الصوتية.
Transliteration yjb ạ̉n tbdạ̉ kẖdmẗ Windows Audio Endoint Builder ạ̉wlạ. gẖyr dẖlk, qd ttlqy̱ "kẖṭạ̉ 1068" ʿnd mḥạwlẗ bdʾ tsẖgẖyl kẖdmẗ Windows ạlṣwtyẗ.
Holandî | Ereb |
---|---|
windows | windows |
moet | يجب |
service | خدمة |
builder | builder |
eerst | أولا |
ontvangen | تتلقى |
fout | خطأ |
NL Nu beide services actief zijn, zou u nu audio-ondersteuning moeten hebben via uw externe desktopverbinding met de server.
AR مع تشغيل هاتين الخدمتين ، يجب أن يكون لديك الآن دعم صوتي من خلال اتصال سطح المكتب البعيد بالخادم.
Transliteration mʿ tsẖgẖyl hạtyn ạlkẖdmtyn , yjb ạ̉n ykwn ldyk ạlận dʿm ṣwty mn kẖlạl ạtṣạl sṭḥ ạlmktb ạlbʿyd bạlkẖạdm.
NL Deze handleiding laat zien hoe eenvoudig het is om deze functie in te schakelen zodat u de audio op uw server kunt horen
AR سيوضح هذا الدليل مدى سهولة تمكين هذه الميزة للسماح لك بسماع تشغيل الصوت على الخادم الخاص بك
Transliteration sywḍḥ hdẖạ ạldlyl mdy̱ shwlẗ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ llsmạḥ lk bsmạʿ tsẖgẖyl ạlṣwt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk
Holandî | Ereb |
---|---|
handleiding | الدليل |
functie | الميزة |
audio | الصوت |
server | الخادم |
NL Neem het scherm, webcam, audio in uw toepassing op
AR تسجيل الشاشة وكاميرا الويب والصوت في التطبيق الخاص بك
Transliteration tsjyl ạlsẖạsẖẗ wkạmyrạ ạlwyb wạlṣwt fy ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk
Holandî | Ereb |
---|---|
scherm | الشاشة |
toepassing | التطبيق |
NL Bouw krachtige toepassingen met scherm-, webcam- en audio-opname
AR بناء تطبيقات قوية مع الشاشة وكاميرا الويب والتسجيل الصوتي
Transliteration bnạʾ tṭbyqạt qwyẗ mʿ ạlsẖạsẖẗ wkạmyrạ ạlwyb wạltsjyl ạlṣwty
Holandî | Ereb |
---|---|
bouw | بناء |
toepassingen | تطبيقات |
krachtige | قوية |
scherm | الشاشة |
NL Probleem opgelost dat kan resulteren in ongesynchroniseerde audio en video.
AR إصلاح مشكلة قد تؤدي إلى الصوت والفيديو غير المتزامنين.
Transliteration ạ̹ṣlạḥ msẖklẗ qd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlṣwt wạlfydyw gẖyr ạlmtzạmnyn.
Holandî | Ereb |
---|---|
probleem | مشكلة |
in | إلى |
audio | الصوت |
NL Oplossing: probleem bij het exporteren van audio uit lange films.
AR الإصلاح: مشكلة في تصدير الصوت من الأفلام الطويلة.
Transliteration ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy tṣdyr ạlṣwt mn ạlạ̉flạm ạlṭwylẗ.
Holandî | Ereb |
---|---|
probleem | مشكلة |
exporteren | تصدير |
audio | الصوت |
lange | الطويلة |
NL Fix: audio is beschadigd bij export naar QuickTime en MP4 formaten, in v5.28
AR الإصلاح: تم تلف الصوت على التصدير إلى تنسيقات QuickTime و MP4، في v5.28
Transliteration ạlạ̹ṣlạḥ: tm tlf ạlṣwt ʿly̱ ạltṣdyr ạ̹ly̱ tnsyqạt QuickTime w MP4, fy v5.28
Holandî | Ereb |
---|---|
audio | الصوت |
en | و |
NL Geïmplementeerde 'Resync waveform met audio' functie.
AR تنفيذ ميزة "إعادة مزامنة الموجي مع الصوت".
Transliteration tnfydẖ myzẗ "ạ̹ʿạdẗ mzạmnẗ ạlmwjy mʿ ạlṣwt".
Holandî | Ereb |
---|---|
functie | ميزة |
audio | الصوت |
NL Vastzetten: LAME-encoder kan AV veroorzaken bij het opslaan van audio. FPU workaround toegevoegd
AR الإصلاح: يمكن أن يسبب الترميز LAME AV على حفظ الصوت. وأضاف FPU الحل البديل
Transliteration ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n ysbb ạltrmyz LAME AV ʿly̱ ḥfẓ ạlṣwt. wạ̉ḍạf FPU ạlḥl ạlbdyl
Holandî | Ereb |
---|---|
kan | يمكن |
opslaan | حفظ |
audio | الصوت |
NL Audio van gebruikerstester in de video-opname, spraaktranscriptie, beoordeling \'systeembruikbaarheidsschaal\' en testsamenvatting
AR صوت اختبار المستخدم في تسجيل الفيديو ، ونسخة الصوت ، وتقييم \"مقياس قابلية استخدام النظام\" وملخص الاختبار
Transliteration ṣwt ạkẖtbạr ạlmstkẖdm fy tsjyl ạlfydyw , wnskẖẗ ạlṣwt , wtqyym \"mqyạs qạblyẗ ạstkẖdạm ạlnẓạm\" wmlkẖṣ ạlạkẖtbạr
NL Lees wat tijdens een audio- of videogesprek wordt gezegd.
AR اقرأ الكلمات المنطوقة أثناء إجراء مكالمة صوتية أو مكالمة فيديو.
Transliteration ạqrạ̉ ạlklmạt ạlmnṭwqẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ mkạlmẗ ṣwtyẗ ạ̉w mkạlmẗ fydyw.
NL Daarnaast worden ook eventuele gekoppelde slimme audio- en video-objecten in het document verpakt.
AR يتم أيضًا حزم أي كائنات ذكية مرتبطة سواء كانت كائنات صوت أو فيديو في الوثيقة.
Transliteration ytm ạ̉yḍaⁿạ ḥzm ạ̉y kạỷnạt dẖkyẗ mrtbṭẗ swạʾ kạnt kạỷnạt ṣwt ạ̉w fydyw fy ạlwtẖyqẗ.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide