IT Il volano si trova all’estremità dell’albero motore. Stabilisce il collegamento tra motore e frizione. Il volano garantisce un funzionamento più regolare del motore. Prodotti simili Piu´ informazioni
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 20 wergerên peyva "volano" ji Îtalî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îtalî
Portekizî
PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| trova | encontra |
| motore | motor |
| collegamento | ligação |
| e | e |
| garantisce | garante |
| un | um |
| funzionamento | funcionamento |
| più | mais |
| prodotti | produtos |
| informazioni | informações |
IT Tra marketing, vendite e assistenza clienti, devi farti in quattro per gestire la tua attività mentre le giornate volano senza che tu te ne accorga
PT Quando se precisa fazer todo o trabalho árduo necessário para administrar seu negócio em áreas como vendas, marketing e suporte, é fácil se prender a tarefas que consomem seu dia
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| e | e |
| assistenza | suporte |
| devi | precisa |
IT Lasciandosi ispirare dal fascino dei viaggi in aereo, Le Méridien e Malin+Goetz volano indietro nel tempo, all’estate del 1969 in Costa Azzurra. Oggi portano questa fragranza in tutti gli oltre 100 hotel.
PT Inspirado pelo glamour das viagens aéreas, Le Méridien e Malin+Goetz embarcam em uma viagem ao ano de 1969, ao verão da Riviera Francesa. Agora, este aroma chega a mais de 100 hotéis.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| e | e |
| estate | verão |
| hotel | hotéis |
IT simpatici joystick gialli che volano senza cuciture 1235888 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT joysticks amarelos bonitos voando padrão sem emenda 1235888 Vetor no Vecteezy
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| che | o |
| senza | sem |
IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso
PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| app | aplicativo |
| più | mais |
| efficace | eficaz |
| e | e |
| adozione | adoção |
| un | um |
| effetto | efeito |
| senso | sentido |
IT Se vediamo un tavolo pieno di ghiottonerie, tutte le speranze volano via
PT Quando tem sempre uma mesa cheia de coisas deliciosas na nossa frente, pode perder as esperanças
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| tavolo | mesa |
| pieno | cheia |
| le | tem |
IT Esplora un vero aereo United 727, sali a bordo dell'Empire State Express, il primo treno a superare le 100 miglia orarie e lasciati stupire dagli storici velivoli che volano sopra la tua testa nella Transportation Gallery.
PT Caminhe por um United 727 de verdade, suba a bordo do Empire State Express, a primeira máquina a ultrapassar 160 km/h e veja com admiração aeronaves históricas voando acima de você na Galeria de Transportes.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| vero | verdade |
| superare | ultrapassar |
| e | e |
| gallery | galeria |
IT Farfalle: levati il cappotto ed entra nel lussureggiante giardino estivo del paese delle meraviglie dimora di queste delicate creature alate. In qualsiasi momento potrai trovarti sino a 150 farfalle di 40 specie diverse che volano intorno a te.
PT Borboletas: tire seu casaco e entre no exuberante jardim de verão que essas delicadas criaturas aladas chamam de lar. A qualquer momento, pode haver até 150 borboletas, de até 40 espécies diferentes, voando ao seu redor.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| farfalle | borboletas |
| cappotto | casaco |
| ed | e |
| lussureggiante | exuberante |
| giardino | jardim |
| estivo | verão |
| queste | essas |
| creature | criaturas |
| momento | momento |
| potrai | pode |
| specie | espécies |
| diverse | diferentes |
IT Le pastinache hanno corpi piatti e nuotano dolcemente nel mare proprio come gli uccelli volano in cielo
PT Como as aves no ar, as arraias usam os corpos achatados e as barbatanas para deslizar graciosamente pela água
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| corpi | corpos |
| uccelli | aves |
| cielo | ar |
IT Aggiungi illustrazioni pre-animate, imposta la velocità di animazione per gli oggetti che volano sullo schermo, carica le tue foto e i filmati e altro per creare un'immagine GIF completamente unica e personalizzata con Visme.
PT Adicione ilustrações pré-animadas, defina a velocidade da animação para objetos voando na tela, carregue suas próprias fotos e videoclipes e muito mais, para criar uma imagem GIF da sua marca, totalmente exclusiva, com Visme.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| velocità | velocidade |
| animazione | animação |
| oggetti | objetos |
| schermo | tela |
| carica | carregue |
| e | e |
| creare | criar |
| gif | gif |
| completamente | totalmente |
| visme | visme |
IT I ragazzi sotto i 14 anni che volano all'interno del territorio nazionale non sono obbligati a viaggiare con la carta d'identità o passaporto, a condizione che viaggino accompagnati. Saranno sotto la responsabilità di chi li accompagna.
PT As crianças com menos de 14 anos que voam dentro do território nacional não precisam viajar com DNI ou passaporte, desde que viajem acompanhadas. Serão da responsabilidade da pessoa que os acompanhe.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| ragazzi | crianças |
| anni | anos |
| territorio | território |
| nazionale | nacional |
| viaggiare | viajar |
| passaporto | passaporte |
| responsabilità | responsabilidade |
IT Lee Armstrong, CTO di Plane Finder, un sito Web che traccia migliaia di aerei ogni giorno mentre volano nei nostri cieli, ha discusso del WWDC e di come si tracciano gli aerei in tutto il mondo.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, discutiu a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| lee | lee |
| cto | cto |
| traccia | rastreia |
| aerei | aviões |
| giorno | dias |
IT Esplora un vero aereo United 727, sali a bordo dell'Empire State Express, il primo treno a superare le 100 miglia orarie e lasciati stupire dagli storici velivoli che volano sopra la tua testa nella Transportation Gallery.
PT Caminhe por um United 727 de verdade, suba a bordo do Empire State Express, a primeira máquina a ultrapassar 160 km/h e veja com admiração aeronaves históricas voando acima de você na Galeria de Transportes.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| vero | verdade |
| superare | ultrapassar |
| e | e |
| gallery | galeria |
IT Aggiungi illustrazioni pre-animate, imposta la velocità di animazione per gli oggetti che volano sullo schermo, carica le tue foto e i filmati e altro per creare un'immagine GIF completamente unica e personalizzata con Visme.
PT Adicione ilustrações pré-animadas, defina a velocidade da animação para objetos voando na tela, carregue suas próprias fotos e videoclipes e muito mais, para criar uma imagem GIF da sua marca, totalmente exclusiva, com Visme.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| velocità | velocidade |
| animazione | animação |
| oggetti | objetos |
| schermo | tela |
| carica | carregue |
| e | e |
| creare | criar |
| gif | gif |
| completamente | totalmente |
| visme | visme |
IT Parole chiave: banconota | banconota con le ali | soldi | soldi che volano | soldi con le ali
PT Palavras-chave: banco | dinheiro | dinheiro com asas | dinheiro voando | nota | nota bancária voando
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| con | com |
| ali | asas |
| soldi | dinheiro |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Albergo Ceruleo – Strane telefonate? Libri che volano dagli scaffali? F-F-F-FANTASMI?! Gli avvistamenti si sono ripetuti, quindi non sorprende che l'albergo non accetti più prenotazioni.
PT Hotel Azul-Escuro: Chamadas telefónicas esquisitas? Livros que voam das estantes? Fantasmas?? Com todos estes avistamentos de espectros a acontecerem, não é de admirar que o hotel não esteja aberto a clientes.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| albergo | hotel |
| libri | livros |
IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso
PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| app | aplicativo |
| più | mais |
| efficace | eficaz |
| e | e |
| adozione | adoção |
| un | um |
| effetto | efeito |
| senso | sentido |
IT Naturalmente, molti quadcopter volano molto più in alto del limite di 400 piedi della CAA, e naturalmente, è difficile dire se un drone ha volato a 500 metri da te in orizzontale
PT É claro que muitos quadcopiadores voam muito acima do limite de 400 pés do CAA e, naturalmente, é difícil dizer se um zangão voou 500 metros de você na horizontal
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| e | e |
| difficile | difícil |
| dire | dizer |
| un | um |
| metri | metros |
| orizzontale | horizontal |
| te | você |
IT Farfalle: levati il cappotto ed entra nel lussureggiante giardino estivo del paese delle meraviglie dimora di queste delicate creature alate. In qualsiasi momento potrai trovarti sino a 150 farfalle di 40 specie diverse che volano intorno a te.
PT Borboletas: tire seu casaco e entre no exuberante jardim de verão que essas delicadas criaturas aladas chamam de lar. A qualquer momento, pode haver até 150 borboletas, de até 40 espécies diferentes, voando ao seu redor.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| farfalle | borboletas |
| cappotto | casaco |
| ed | e |
| lussureggiante | exuberante |
| giardino | jardim |
| estivo | verão |
| queste | essas |
| creature | criaturas |
| momento | momento |
| potrai | pode |
| specie | espécies |
| diverse | diferentes |
IT Manchester City travolgente contro il Real Madrid: i Citizens vincono per 4-0 e volano in finale contro l'Inter
PT Merengues bateram o Eintracht Frankfurt por 2-0, em Helsínquia, na Finlândia.
{Endresult} ji 20 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî