IT Analisi del processo di acquisto - La percentuale di visite convertite in ordini. La formula è (visite convertite in un ordine ÷ visite totali) x 100.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "visite" ji Îtalî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"visite" di Îtalî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| visite | usuário visita visitantes visitas |
Wergera Îtalî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îtalî
Portekizî
PT Métricas do funil de vendas - a porcentagem de visitas convertida em pedidos. A fórmula é (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100.
IT Vendite - La percentuale di visite che si trasformano in almeno un ordine di qualsiasi entità. La formula è (visite convertite in un ordine ÷ totale visite) x 100.
PT Vendas - a porcentagem de visitas convertida em pelo menos um pedido de qualquer tamanho. A fórmula é (Visitas que viram pedido ÷ Total de visitas) x 100.
IT Tasso conv., o tasso di conversione, è la percentuale di visite convertita in almeno un ordine di qualsiasi dimensione, o (Visite risultanti in un ordine ÷ Totale visite) x 100
PT Taxa de conversão (ou Taxa de conv) é a porcentagem de visitas que convertem em pelo menos um pedido de qualquer tamanho; ou (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100
IT Per Yandex è un?attesa tra le visite successive, per Bing, è come una finestra di tempo in cui il bot visitare il sito una sola volta, e per Google, è possibile utilizzare la console di ricerca per controllare le visite dei bot.
PT Para Yandex é uma espera entre as visitas sucessivas, por Bing, é como uma janela de tempo em que o bot irá visitar o local apenas uma vez, e para o Google, você pode usar o console de busca para controlar as visitas dos bots.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| yandex | yandex |
| attesa | espera |
| visite | visitas |
| bing | bing |
| finestra | janela |
| sito | local |
| possibile | pode |
| utilizzare | usar |
| console | console |
| ricerca | busca |
| controllare | controlar |
IT Per monitorare semplicemente le visite utilizzando il pixel di tracciamento generalmente è necessario utilizzare una pagina di destinazione. Pertanto, questo metodo può facilmente monitorare anche visite e clic.
PT Para simplesmente rastrear as visitas usando o pixel de rastreamento, geralmente é necessário o uso de uma página de destino. Portanto, esse método também pode rastrear facilmente visitas e cliques.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| visite | visitas |
| pixel | pixel |
| generalmente | geralmente |
| necessario | necessário |
| metodo | método |
| può | pode |
| e | e |
| clic | cliques |
IT I cookie raccolgono informazioni sulle visite dell'utente al sito web, sulla frequenza e durata delle visite, sulle pagine visualizzate e sul tempo trascorso dall'utente sul sito
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| informazioni | informações |
| utente | usuário |
| frequenza | frequência |
| e | e |
| trascorso | passou |
| cookie | cookies |
IT I cookie raccolgono informazioni sulle visite dell'utente al sito web, sulla frequenza e durata delle visite, sulle pagine visualizzate e sul tempo trascorso dall'utente sul sito
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| informazioni | informações |
| utente | usuário |
| frequenza | frequência |
| e | e |
| trascorso | passou |
| cookie | cookies |
IT Maggiori informazioni su: Visite guidate della città e visite dedicate al premio Wakker
PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Visite guidate della città e visite dedicate al premio Wakker
PT Mais informações sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
IT Se questo numero appare esagerato, nelle visite potrebbero essere state conteggiate le tue visite al sito senza previa connessione
PT Caso este número apareça inflado, pode ser devido às suas visitas ao seu site quando não logado
IT In altre parole, di tutte le visite avviate su una determinata pagina, quale percentuale erano visite a una singola pagina?
PT Em outras palavras, de todas as visitas que começaram em uma determinada página, qual porcentagem foram visitas em uma só página?
IT Nota: in rari casi, i visitatori unici, che in genere sono inferiori alle visite, potrebbero essere maggiori delle visite quando visualizzano intervalli di date più brevi
PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos
IT Quando visualizzi l'indicatore KPI Visite, i grafici sotto il grafico a linee mostrano le visite per tipo di dispositivo, origine, browser e sistema operativo.
PT No KPI de visitas, os gráficos abaixo do gráfico de linhas mostram visitas por tipo de aparelho, origem, browser e sistema operacional.
IT Se questo numero appare gonfiato, potrebbe essere dovuto al fatto che alcune di queste visite provengono da tue visite al sito senza effettuare l'accesso
PT Se esse número parecer inflado, pode ser porque algumas das visitas são suas (você entrou no seu site sem fazer login)
IT Le origini di traffico si basano sulle visite, in particolare sui ricavi derivanti da visite nell'intervallo di date selezionato.
PT As Origens de Tráfego são baseadas em visitas, especificamente na receita de todas as visitas do intervalo de datas selecionado.
IT Landing page: Puoi creare e pubblicare tutte le landing page che vuoi, ma le visite sono limitate a 1.000 visitatori unici al mese. Visite illimitate e strumenti come gli A/B test sono disponibili solo nei piani a pagamento.
PT Landing pages: Você pode criar e publicar quantas landing pages quiser, mas há um limite de 1000 visitantes únicos por mês. Visitas ilimitadas e ferramentas como o teste A/B só estão disponíveis nos planos pagos.
IT Tali informazioni comprendono le statistiche di traffico sul sito Web, la data e l'ora delle visite, il tipo di browser utilizzato per accedere al servizio, la frequenza delle visite e le pagine viste, ecc
PT Tais informações incluem estatísticas de tráfego do site, data e hora dos acessos, tipo de navegador usado para acessar o serviço, frequência dos acessos e a que páginas etc
IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.
PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| pertinenti | relevantes |
| base | base |
| criteri | critérios |
| attività | atividade |
| visite | visitas |
| partner | parceiros |
IT Grazie a queste tecnologie, possiamo mostrarti gli annunci e stabilirne l'efficacia sulla base delle tue visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari
PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| tecnologie | tecnologias |
| possiamo | podemos |
| e | e |
| efficacia | eficiência |
| visite | visitas |
| partner | parceiros |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| utilizzo | usar |
| ahrefs | ahrefs |
| strategia | estratégia |
| aiutato | ajudou |
| visite | visitas |
| blog | blog |
| anno | ano |
| precedente | anterior |
IT Sebbene questi cookie possano tenere traccia delle visite del tuo dispositivo sul nostro sito web e su altri siti, in genere non sono in grado di identificarti personalmente
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| sebbene | embora |
| traccia | rastrear |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| altri | outros |
| personalmente | pessoalmente |
| cookie | cookies |
| in genere | geral |
IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.
PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| invia | envie |
| emails | |
| base | baseados |
| acquisto | compras |
| visite | visitas |
| sito | site |
| o | ou |
| coinvolgimento | engajamento |
| tuoi | seus |
| contatti | contatos |
| più | mais |
IT Traccia il link click, le visite sul tuo sito web, e praticamente ogni altro comportamento.
PT Monitore cliques nos links, visitas ao seu site e praticamente qualquer outro comportamento.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| traccia | monitore |
| link | links |
| click | cliques |
| visite | visitas |
| sul | ao |
| e | e |
| praticamente | praticamente |
| ogni | qualquer |
| altro | outro |
| comportamento | comportamento |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per le prenotazioni e qualsiasi altro comportamento dei potenziali ospiti.
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| monitora | monitore |
| clic | cliques |
| link | links |
| visite | visitas |
| interesse | interesse |
| prenotazioni | reservas |
| e | e |
| qualsiasi | qualquer |
| altro | outro |
| comportamento | comportamento |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, il livello delle donazioni, lo stato dei volontari e qualsiasi altro criterio utile.
PT Monitore cliques em links, visitas no site, níveis de doadores, status de voluntários ou qualquer outro critério que você possa imaginar.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| monitora | monitore |
| clic | cliques |
| link | links |
| visite | visitas |
| volontari | voluntários |
| qualsiasi | qualquer |
| altro | outro |
IT Monitora le visite al tuo sito web e gli specifici ambiti di interesse, poi raggruppa i potenziali pazienti in base agli elementi in comune per avviare campagne mirate.
PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| monitora | monitore |
| visite | visitas |
| e | e |
| specifici | específicas |
| interesse | interesse |
| raggruppa | agrupe |
| pazienti | paciente |
| comune | comum |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo degli acquisti e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| monitora | monitore |
| clic | cliques |
| link | links |
| visite | visitas |
| interesse | interesse |
| ciclo | ciclo |
| e | e |
| qualsiasi | qualquer |
| altro | outro |
| comportamento | comportamento |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli eventi e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| monitora | monitore |
| clic | cliques |
| link | links |
| visite | visitas |
| interesse | interesse |
| eventi | eventos |
| e | e |
| qualsiasi | qualquer |
| altro | outro |
| comportamento | comportamento |
IT Usa i dati per rintracciarle automaticamente in base alle visite sul tuo sito web, l’interesse per il prodotto, al modulo di presentazione, ai campi personalizzati e in base a ogni altra informazione tu riesca ad ottenere.
PT Use dados para fazer retargeting automático baseado em visitas ao seu site, interesse em produtos, envio de formulários, campos personalizados e qualquer outra informação que você obtiver.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| usa | use |
| automaticamente | automático |
| base | baseado |
| visite | visitas |
| interesse | interesse |
| modulo | formulários |
| campi | campos |
| personalizzati | personalizados |
| e | e |
| altra | outra |
IT Trasforma le visite degli utenti su Facebook/sito web in contatti di ActiveCampaign.
PT Transforme visitantes do site/Facebook em contatos do ActiveCampaign.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| in | em |
| contatti | contatos |
IT Aumenta il traffico web: clic, visite del sito
PT Aumentar o tráfego da Web: cliques, visitas ao site
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| aumenta | aumentar |
| clic | cliques |
| visite | visitas |
IT Assicurati di essere al corrente di tali invii, così da capire come supportare al meglio la campagna generale indirizzando le visite sul web e il download di contenuti.
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| essere | estar |
| supportare | apoiar |
| campagna | campanha |
| visite | visitas |
| web | web |
| download | downloads |
| contenuti | conteúdo |
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| canali | canais |
| social | sociais |
| intero | completo |
| visite | visitas |
| e | e |
| conversioni | conversões |
| rendimento | desempenho |
| pubblicati | publicados |
| tuo | sua |
IT Converti le visite al tuo sito in vendite con una bellissima landing page - un posto dove la tua attività e il tuo brand possono brillare in tutto il loro splendore
PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| converti | transforme |
| vendite | vendas |
| brand | marca |
IT RARBG è un altro concorrente di spicco nel mondo dei torrent. Esiste dal 2008 e conta 40 milioni di visite mensili.
PT RARBG é outro concorrente top no mundo dos sites de torrent. Este site existe desde 2008 e registra 40 milhões de visitas por mês.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| concorrente | concorrente |
| mondo | mundo |
| esiste | existe |
| e | e |
| visite | visitas |
| torrent | torrent |
IT Si aggira intorno ai 50 milioni di visite al mese, concentrate particolarmente su film, spettacoli televisivi e musica
PT Ele atinge cerca de 50 milhões de visitas por mês, principalmente porque eles se concentram em filmes, programas de TV e música
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| visite | visitas |
| mese | mês |
| film | filmes |
| spettacoli | programas |
| televisivi | tv |
| e | e |
| musica | música |
| si | eles |
IT Zooqle è al di sotto della concorrenza in termini di metriche: ha solo 5 milioni di visite al mese e una velocità di download di 1-2 MB/s
PT O Zooqle fica atrás dos concorrentes em termos de métricas: eles têm apenas 5 milhões de visitas por mês, juntamente com uma velocidade de download de 1 a 2 MB/s
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| concorrenza | concorrentes |
| termini | termos |
| metriche | métricas |
| solo | apenas |
| visite | visitas |
| mese | mês |
| velocità | velocidade |
| download | download |
| s | s |
| ha | têm |
IT Prendi decisioni informate esaminando i dati sulle tue vendite, ordini e traffico da un'unica dashboard. Utilizza Google Analytics per saperne di più sulle visite e gli acquisti dei tuoi clienti e testare l'efficacia delle tue strategie.
PT Tome decisões inteligentes ao avaliar seus dados de vendas, pedidos e tráfego reunidos em um só painel. Use o Google Analytics para saber mais sobre as visitas e compras de seus clientes e faça testes para ter ainda mais sucesso.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| prendi | tome |
| decisioni | decisões |
| vendite | vendas |
| e | e |
| traffico | tráfego |
| dashboard | painel |
| utilizza | use |
| saperne | saber |
| visite | visitas |
| acquisti | compras |
| clienti | clientes |
| testare | testes |
IT Utilizza la dashboard unificata di Shopify per esaminare la cronologia degli ordini e creare campagne di marketing mirate. Con Google Analytics puoi monitorare le vendite, le visite al sito Web e i referral per verificarne il successo.
PT Use o painel de controle unificado da Shopify para analisar o histórico de pedidos dos clientes e direcionar campanhas de marketing. Com o Google Analytics, acompanhe o número de vendas, visitas ao site e indicações para testar o sucesso da sua loja.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| unificata | unificado |
| cronologia | histórico |
| e | e |
| visite | visitas |
| successo | sucesso |
IT La tua memoria eMerchant diventa infallibile. Ogni visitatore del tuo negozio online avrà un carrello contenente i prodotti raccolti durante le sue visite fino al checkout.
PT A sua memória eMerchant torna-se infalível. Cada visitante da sua loja online tem um carrinho contendo os produtos coletados durante as suas visitas, até ao checkout.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| memoria | memória |
| visitatore | visitante |
| online | online |
| carrello | carrinho |
| contenente | contendo |
| prodotti | produtos |
| visite | visitas |
| checkout | checkout |
IT Sono molto utilizzati per ?ricordare? te e le tue preferenze, o per una singola visita (tramite un ?cookie di sessione?) o per visite multiple ripetute (usando un ?cookie persistente?)
PT Eles são bastante usados para “gravar” você e suas preferências, seja em um acesso único (por meio de um “cookie de sessão”) ou em vários acessos recorrentes (com um “cookie persistente”)
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| utilizzati | usados |
| e | e |
| preferenze | preferências |
| sessione | sessão |
| persistente | persistente |
IT Wrike è interamente basata su cloud, ciò significa che non c'è bisogno di visite in loco e che il nostro software può essere usato istantaneamente dai lavoratori in remoto.
PT O Wrike é totalmente baseado na nuvem, o que significa que não é necessário fazer visitas ao local e que nosso software pode ser usado instantaneamente por funcionários que estejam trabalhando remotamente.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| interamente | totalmente |
| basata | baseado |
| cloud | nuvem |
| significa | significa |
| bisogno | necessário |
| visite | visitas |
| e | e |
| software | software |
| usato | usado |
| istantaneamente | instantaneamente |
| lavoratori | funcionários |
| wrike | wrike |
IT Non è utilizzato in ga.js. È impostato per consentire l'interoperabilità con urchin.js. In precedenza, questo cookie funzionava insieme al cookie __utmb per determinare l'avvio di nuove sessioni o nuove visite da parte dell'utente
PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| js | js |
| interoperabilità | interoperabilidade |
| nuove | nova |
| sessioni | sessão |
| visite | visita |
| utente | usuário |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
visite tue visite offrono visite nuove visite visite giornaliere visite multiple scontinelle visite vostre visite visite regolari visite nei negozi conteggiare le visite visite al sito monitoraggio delle visite visite in loco visite nei dintorni visite guidate visite ai siti visite dell utente durata delle visite monitora le visite visite dei clienti monitorare le visite aumento delle visite frequenza delle visite inferiori alle visite totale visite controllare le visitevisite wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî