IT Non è sicuramente il servizio con più Paesi o server, ma sicuramente può vantare una buona presenza.
"sicuramente" di Îtalî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
IT Non è sicuramente il servizio con più Paesi o server, ma sicuramente può vantare una buona presenza.
PT Apesar de não ser o maior número de países e servidores dentre os provedores de VPN, ainda são números decentes.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
con | de |
paesi | países |
IT Uno di questi era sicuramente più facile da realizzare rispetto allaltro, ma se sei un fan di Minecraft, allora riconoscerai sicuramente queste incisioni.
PT Um desses certamente foi mais fácil de fazer do que o outro, mas se você é um fã do Minecraft, com certeza reconhecerá esses entalhes.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
facile | fácil |
minecraft | minecraft |
IT Soluzioni per lavorare, giocare, guardare contenuti in streaming 5G e per qualsiasi altra cosa ti venga in mente. Esistono più di 24.000 telefoni e tablet con sistema operativo Android, troverai sicuramente il dispositivo che fa per te.
PT Opções para trabalhar, jogar, fazer stream em 5G e muito mais. Existem mais de 24 000 telemóveis e tablets que utilizam o Android. Por isso, não importa o que procura, há algo para si.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
giocare | jogar |
streaming | stream |
e | e |
esistono | existem |
android | android |
IT Avere uffici in diverse parti del mondo è sicuramente emozionante, ma ancor più spettacolare è il fatto che ogni designer - da Sidney alla Serbia - può avere successo sulla nostra piattaforma.
PT Com escritórios ao redor do mundo, adoramos a diversidade de culturas. E mais do que isso, é fantástico que qualquer designer - dos 5 continentes - podem ter sucesso em nossa plataforma.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
uffici | escritórios |
più | mais |
ogni | qualquer |
designer | designer |
può | podem |
piattaforma | plataforma |
IT Un design personalizzato per i documenti commerciali è sicuramente un punto a favore del tuo cliente. Come designer hai qui a disposizione gli strumenti per realizzarli.
PT Papelaria personalizada é uma continuação da identidade do seu cliente. Como designer, cabe a você traduzir o estilo da marca.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
personalizzato | personalizada |
cliente | cliente |
IT Sicuramente aiutano a risparmiare tempo e fatica, ma non sono in grado di sostituirsi al cervello umano.
PT Eles certamente economizarão tempo e esforço, mas não substituirão o cérebro do profissional de marketing por trás dos músculos.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
e | e |
fatica | esforço |
non | não |
cervello | cérebro |
ma | mas |
IT Ricorda che si tratta di messaggi frequenti sui social media: con milioni di utenti che condividono il loro feedback, ci sono sicuramente conversazioni che riguardano anche la tua organizzazione.
PT Lembre-se de que eles trafegam em mensagens frequentes de redes sociais — com milhões de usuários compartilhando seus comentários, é provável que haja conversas em torno da sua organização.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ricorda | lembre |
messaggi | mensagens |
frequenti | frequentes |
utenti | usuários |
conversazioni | conversas |
organizzazione | organização |
IT Troverai una gran varietà di dati che possono aiutarti a identificare chi è e dove si trova il tuo pubblico, per creare contenuti che saranno sicuramente apprezzati.
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
identificare | identificar |
e | e |
pubblico | público |
creare | criar |
si trova | está |
IT Può non essere la migliore VPN per tutti, in quanto ha sicuramente bisogno di una certa esperienza per essere utilizzata correttamente
PT O TorGuard pode não ser a melhor VPN para iniciantes, pois precisa de mãos habilidosas para ser usado corretamente
Îtalî | Portekizî |
---|---|
può | pode |
essere | ser |
vpn | vpn |
utilizzata | usado |
correttamente | corretamente |
IT In caso contrario i tuoi dati saranno memorizzati dall’azienda VPN, cosa che sicuramente tu non desideri quando utilizzi una VPN
PT Por motivos de privacidade, é importante que o provedor de VPN não guarde nenhum registro, caso contrário seus dados permanecerão armazenados na empresa da VPN, algo que você deseja evitar ao utilizar uma VPN
Îtalî | Portekizî |
---|---|
contrario | contrário |
memorizzati | armazenados |
azienda | empresa |
vpn | vpn |
desideri | deseja |
utilizzi | utilizar |
una | uma |
IT Con questi risultati, IPVanish è sicuramente uno dei servizi VPN più veloci che abbiamo provato fino a questo momento.
PT Com esses resultados, o IPVanish é definitivamente um dos serviços VPN mais rápidos que experimentamos até agora.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sicuramente | definitivamente |
vpn | vpn |
momento | agora |
IT Hanno sicuramente menzionato gli incredibili sconti che sono rusciti a trovare con Honey, spingendo gli spettatori a scaricare l?estensione, che ?richiede solo due clic?
PT Eles podem mencionar os descontos incríveis que conseguiram encontrar com o Honey, pedindo aos visitantes que baixassem a extensão, que “leva apenas dois cliques”
Îtalî | Portekizî |
---|---|
incredibili | incríveis |
sconti | descontos |
trovare | encontrar |
estensione | extensão |
solo | apenas |
clic | cliques |
IT Sebbene questa pratica abbia sicuramente un impatto sulla tua privacy, non è necessariamente sbagliata
PT Embora essa prática definitivamente tenha um impacto na sua privacidade, não é necessariamente errada
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sebbene | embora |
pratica | prática |
abbia | tenha |
sicuramente | definitivamente |
un | um |
impatto | impacto |
sulla | na |
privacy | privacidade |
necessariamente | necessariamente |
sbagliata | errada |
IT YouTube TV è sicuramente uno dei servizi di streaming più costosi in circolazione, ma per un buon motivo
PT O YouTube TV é definitivamente um dos serviços de streaming mais caros que existem, mas por um bom motivo
Îtalî | Portekizî |
---|---|
youtube | youtube |
servizi | serviços |
streaming | streaming |
costosi | caros |
buon | bom |
motivo | motivo |
tv | tv |
IT Tuttavia, con la sua straordinaria offerta di reti, merita sicuramente attenzione.
PT Ainda assim, com sua incrível oferta de redes, definitivamente vale a pena dar uma olhada.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
straordinaria | incrível |
offerta | oferta |
reti | redes |
sicuramente | definitivamente |
IT Il nuovo servizio HBO Max però ha più contenuti e sicuramente accrescerà il suo catalogo in futuro
PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro
Îtalî | Portekizî |
---|---|
servizio | serviço |
hbo | hbo |
max | max |
contenuti | conteúdo |
e | e |
futuro | futuro |
IT Questo Link Calcolatore dei prezzi da parte delle piccole SEO Tools è sicuramente uno strumento di SEO più utile che è possibile utilizzare per ottenere un preventivo di un URL specifico in fretta
PT Este link Price Calculator por ferramentas de SEO Pequenas é definitivamente um a ferramenta SEO mais útil que você pode usar para obter uma estimativa de preço de uma URL específica rapidamente
Îtalî | Portekizî |
---|---|
prezzi | preço |
piccole | pequenas |
possibile | pode |
utile | útil |
specifico | específica |
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
orari | horários |
punta | pico |
incoraggia | incentiva |
necessariamente | necessariamente |
attività | atividades |
sicuramente | certamente |
audience | público |
IT Tutti i concorrenti che non le usano perderanno sicuramente ottimi affari.
PT Qualquer concorrente que não usasse esses dois estaria perdendo.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
concorrenti | concorrente |
IT Si tratta sicuramente di un grande passo avanti per i Mac e non vediamo l’ora di vedere come si svilupperà in futuro l’intera gamma di Mac.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
un | um |
mac | mac |
vedere | ver |
futuro | futuro |
grande | importante |
IT Ti verrà sicuramente consegnato il questionario della Cloud Security Alliance sull'iniziativa relativa alla valutazione del consenso (CAIQ) che include domande come:
PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:
Îtalî | Portekizî |
---|---|
questionario | questionário |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
iniziativa | iniciativa |
valutazione | avaliação |
consenso | consenso |
include | inclui |
ti | você |
caiq | caiq |
IT Il tutto potrebbe sicuramente essere molto più intuitivo.
PT Isso definitivamente poderia ser muito mais amigável.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sicuramente | definitivamente |
essere | ser |
il | isso |
IT "Il risultato a oggi è stato 2 milioni in servizi per il 2021, e il pool di autori esperti di Marketplace giocano sicuramente la loro parte!
PT O resultado foi um adicional de US$ 2 milhões em serviços para 2021 até agora, com o grupo de escritores experientes e especializados do Marketplace claramente fazendo sua parte!
Îtalî | Portekizî |
---|---|
oggi | agora |
stato | foi |
milioni | milhões |
e | e |
esperti | especializados |
marketplace | marketplace |
parte | parte |
IT Quasi sicuramente hai effettuato l'accesso al tuo iPhone con il tuo ID Apple, il che significa che il tuo telefono è in grado di accedere al tuo spazio di archiviazione iCloud
PT Você quase certamente logou no seu iPhone com o seu ID da Apple, o que significa que o seu telefone pode acessar seu armazenamento do iCloud
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quasi | quase |
significa | significa |
archiviazione | armazenamento |
icloud | icloud |
id | id |
IT Sicuramente! Slack offre un modo di lavorare più semplice e più organizzato
PT Com certeza! O Slack oferece um jeito mais fácil e organizado de trabalhar
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sicuramente | com certeza |
offre | oferece |
un | um |
modo | jeito |
di | de |
lavorare | trabalhar |
più | mais |
semplice | fácil |
e | e |
organizzato | organizado |
IT “Ci sentiamo dire dai nostri clienti che siamo come un’estensione del loro team, e questa sensazione è dovuta sicuramente al fatto che usiamo Slack”.
PT "Nossos clientes dizem que somos como uma extensão da equipe deles. Sem dúvida, parte desse sentimento vem do fato de que usamos o Slack."
Îtalî | Portekizî |
---|---|
clienti | clientes |
un | uma |
estensione | extensão |
team | equipe |
sensazione | sentimento |
fatto | fato |
usiamo | usamos |
IT Che si tratti di una piccola zona sciistica o di un pittoresco paesino invernale, da noi sarai sicuramente a tuo agio.
PT Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
piccola | pequena |
zona | região |
o | ou |
invernale | inverno |
sicuramente | com certeza |
IT L'ultima sezione aiuta a capire quali siano i luoghi in cui ogni persona raccoglie le proprie informazioni, in modo da creare un prezioso elenco di situazioni dove sicuramente potrai raggiungerli.
PT Na última seção, descubra onde cada pessoa coleta as próprias informações para criar uma lista de fontes importante e sempre acessível.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sezione | seção |
ogni | cada |
persona | pessoa |
raccoglie | coleta |
informazioni | informações |
creare | criar |
elenco | lista |
ultima | última |
IT È stato un ottimo affare, con tante cose da fare. Molto semplice da usare. Lo acquisterò di nuovo sicuramente.
PT Foi um ótimo custo-benefício pela quantidade de coisa para fazer. Muito fácil de usar. Com certeza, vou comprar de novo.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
un | um |
cose | coisa |
nuovo | novo |
sicuramente | com certeza |
IT Considero CityPASS una buona risorsa per scoprire luoghi interessanti nella città di destinazione. Il CityPASS di Filadelfia mi ha sicuramente aiutato in questo senso.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
buona | boa |
scoprire | descobrir |
filadelfia | filadélfia |
sicuramente | com certeza |
aiutato | ajudou |
senso | sentido |
IT Sicuramente sei già esperto con le procedure più semplici
PT Você já entendeu como fazer a parte simples
IT Avrai sicuramente la possibilità di vendere una moltitudine di servizi aggiuntivi alle app che avete già creato, aumentando così il vostro carrello medio.
PT Você certamente terá a oportunidade de vender uma infinidade de serviços adicionais aos aplicativos que já criou e, assim, aumentar seu carrinho de compras médio.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sicuramente | certamente |
vendere | vender |
servizi | serviços |
aggiuntivi | adicionais |
app | aplicativos |
creato | criou |
aumentando | aumentar |
medio | médio |
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
Îtalî | Portekizî |
---|---|
francisco | francisco |
viaggio | viagem |
indimenticabile | inesquecível |
IT Sicuramente questi sono modi divertenti. Ma sapere quando dire "no" come impresa è importante.
PT Esses motivos são engraçados. Mas aprender a dizer não, pensando no negócio, é importante.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sapere | aprender |
impresa | negócio |
importante | importante |
ma | mas |
IT Il logo corretto ispirerà sicuramente un senso di fiducia nell'ospite e in futuro sarà associato solo a bei ricordi
PT O logotipo correto certamente inspirará confiança no hóspede, e no futuro estará associado apenas a boas lembranças
Îtalî | Portekizî |
---|---|
logo | logotipo |
corretto | correto |
sicuramente | certamente |
ospite | hóspede |
e | e |
futuro | futuro |
sarà | estar |
associato | associado |
ricordi | lembranças |
IT Se all'improvviso decidi di aprire un negozio specializzato con prodotti per la caccia e la pesca, allora hai sicuramente bisogno di un logo per un segno davanti al negozio, biglietti da visita e, naturalmente, una campagna pubblicitaria
PT Se de repente você decidir abrir uma loja especializada com produtos para caça e pesca, então você definitivamente precisa de um logotipo para uma placa na frente da loja, cartões de visita e, claro, uma campanha publicitária
Îtalî | Portekizî |
---|---|
decidi | decidir |
aprire | abrir |
negozio | loja |
specializzato | especializada |
prodotti | produtos |
caccia | caça |
e | e |
pesca | pesca |
sicuramente | definitivamente |
logo | logotipo |
visita | visita |
pubblicitaria | publicitária |
IT Ciò renderà l'acquirente nostalgico per il comfort domestico e andrà sicuramente nel tuo negozio
PT Isso deixará o comprador nostálgico pelo conforto do lar e, com certeza, ele irá à sua loja
Îtalî | Portekizî |
---|---|
acquirente | comprador |
comfort | conforto |
e | e |
sicuramente | com certeza |
negozio | loja |
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso
Îtalî | Portekizî |
---|---|
artista | artista |
band | banda |
aperto | abriu |
studio | estúdio |
sito | site |
sicuramente | definitivamente |
logo | logotipo |
successo | sucesso |
impresa | empreendimento |
IT Nel nostro blog puoi trovare esempi di emblemi già pronti che ti ispireranno sicuramente. Quando sei pronto, crea un logo unico nel creatore online di Turbologo!
PT Em nosso blog, você pode encontrar exemplos de emblemas prontos que certamente o inspirarão. Quando estiver pronto, crie um logotipo exclusivo no criador online da Turbologo!
Îtalî | Portekizî |
---|---|
nostro | nosso |
blog | blog |
trovare | encontrar |
esempi | exemplos |
sicuramente | certamente |
crea | crie |
logo | logotipo |
creatore | criador |
online | online |
IT Mentre sbirciamo nel bellissimo e colorato mondo che risiede in Minecraft 1.16, ci sono sicuramente più di alcuni avanzamenti accattivanti che vale la pena discutere
PT À medida que espiamos o mundo bonito e colorido que reside no Minecraft 1.16, certamente há mais do que alguns avanços atraentes que valem a pena discutir
Îtalî | Portekizî |
---|---|
e | e |
colorato | colorido |
mondo | mundo |
risiede | reside |
minecraft | minecraft |
sicuramente | certamente |
avanzamenti | avanços |
discutere | discutir |
IT Sì, sicuramente puoi. Tu puoi fare Un sacco di soldi come rivenditore Hostwinds!
PT Sim, você mais certamente pode. Você pode fazer muito de dinheiro como revendedor Hostwinds!
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sicuramente | certamente |
fare | fazer |
soldi | dinheiro |
rivenditore | revendedor |
hostwinds | hostwinds |
IT Sì, lo fa sicuramente.Il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting" tocca anche questo argomento: "Ecco dove i WHMC sono utili per il programma di rivenditore di etichette bianche
PT Sim, certamente faz.Nosso 'Clarifying Hostwinds Revending Hosting' Blog Post toque neste tópico também: "É aí que o WHMCS é útil para o programa White Label Reveller
Îtalî | Portekizî |
---|---|
fa | faz |
post | post |
blog | blog |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
tocca | toque |
argomento | tópico |
etichette | label |
utili | útil |
bianche | white |
IT Dal momento che i collegamenti interrotti semplicemente si riferiscono alle pieghe delle pagine che non esistono più, sono sicuramente determinante per l?analisi backlink
PT Desde links quebrados simplesmente se referem às torções de páginas que já não existem, eles estão definitivamente instrumental na análise backlink
Îtalî | Portekizî |
---|---|
collegamenti | links |
semplicemente | simplesmente |
esistono | existem |
sono | estão |
sicuramente | definitivamente |
analisi | análise |
backlink | backlink |
IT Sicuramente a molti di noi capita di ritrovarsi a sognare ad occhi aperti di creare la propria azienda mentre, seduti in ufficio a guardare fuori dalla finestra, ponderano scenari che possano giustificare l'ennesima pausa caffè
PT Muitos de nós já sonharam acordados à secretária com ideias de negócio, aqueles "e se" enquanto olhamos pela janela e consideramos se já é socialmente aceitável fazer mais uma pausa para café
Îtalî | Portekizî |
---|---|
noi | nós |
finestra | janela |
pausa | pausa |
IT In futuro, possiamo sicuramente aspettarci l'emergere di nuovi progetti cross-media".
PT No futuro, podemos definitivamente esperar o surgimento de novos projetos cross-media".
Îtalî | Portekizî |
---|---|
futuro | futuro |
possiamo | podemos |
sicuramente | definitivamente |
nuovi | novos |
progetti | projetos |
IT In Campagne, lavorerai sicuramente e modificherai molto, ma la Dashboard è dove puoi avere una visione d'insieme di come sta andando tutto.
PT Em Campanhas, você definitivamente trabalhará e ajustará muito, mas o Painel é onde você pode ter uma visão geral de como tudo está indo.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
campagne | campanhas |
sicuramente | definitivamente |
dashboard | painel |
andando | indo |
ma | mas |
IT Sicuramente dai un'occhiata se stai cercando modi per fare soldi online; abbiamo bisogno di più opzioni pubblicitarie in questi giorni oltre ad AdWords che è veramente buono solo in PPC ma non molto altro
PT Definitivamente, verifique se você está procurando maneiras de ganhar dinheiro online; precisamos de mais opções de publicidade hoje em dia, além do Adwords, que só é realmente bom em PPC, mas não muito mais
Îtalî | Portekizî |
---|---|
modi | maneiras |
soldi | dinheiro |
online | online |
pubblicitarie | publicidade |
adwords | adwords |
buono | bom |
ppc | ppc |
stai | você |
abbiamo bisogno | precisamos |
ma | mas |
IT Ti consiglio vivamente di provare Tema Rehub e ti piacerà sicuramente.
PT Eu recomendo fortemente que você experimente Tema Rehub e você certamente vai gostar.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
provare | experimente |
tema | tema |
e | e |
sicuramente | certamente |
di | que |
ti | você |
IT Sì, hanno sicuramente questa disposizione. Mentre Mondly offre quiz settimanali e sfide mensili, Duolingo è dotato di una funzione di classifica in cui puoi competere con altri studenti di lingue.
PT Sim, eles definitivamente têm essa disposição. Enquanto Mondly oferece quizzes semanais e desafios mensais, Duolingo vem com um recurso de tabela de classificação onde você pode competir com outros alunos de línguas.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sicuramente | definitivamente |
disposizione | disposição |
offre | oferece |
settimanali | semanais |
e | e |
sfide | desafios |
mensili | mensais |
duolingo | duolingo |
una | um |
funzione | recurso |
classifica | classificação |
altri | outros |
studenti | alunos |
lingue | línguas |
IT Se tendi al misticismo, sarai sicuramente affascinato dalle nostre torbiere, dove ti attendono i segreti di una flora e una fauna straordinariamente varie
PT Se você gosta do místico, com certeza vai gostar de nossos pântanos com sua rica diversidade de flora e fauna
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sicuramente | com certeza |
e | e |
fauna | fauna |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide