IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
chiese | igrejas |
santa | santa |
maria | maria |
e | e |
templi | templos |
apparentemente | aparentemente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
piazza | praça |
ma | mas |
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quartiere | bairro |
santa | santa |
maria | maria |
basilica | basílica |
concentra | concentra |
IT Basilica di Santa Maria Maggiore Chiesa di Santa Maria della Concezione
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Îtalî | Portekizî |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
IT Basilica di Santa Maria Maggiore Chiesa di Santa Maria della Concezione
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Îtalî | Portekizî |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
IT Basilica di Santa Maria Maggiore Chiesa di Santa Maria della Concezione
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Îtalî | Portekizî |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
IT Basilica di Santa Maria Maggiore Chiesa di Santa Maria della Concezione
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Îtalî | Portekizî |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
IT Basilica di Santa Maria Maggiore Chiesa di Santa Maria della Concezione
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Îtalî | Portekizî |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
chiese | igrejas |
santa | santa |
maria | maria |
e | e |
templi | templos |
apparentemente | aparentemente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
piazza | praça |
ma | mas |
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quartiere | bairro |
santa | santa |
maria | maria |
basilica | basílica |
concentra | concentra |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
chiese | igrejas |
santa | santa |
maria | maria |
e | e |
templi | templos |
apparentemente | aparentemente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
piazza | praça |
ma | mas |
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quartiere | bairro |
santa | santa |
maria | maria |
basilica | basílica |
concentra | concentra |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
chiese | igrejas |
santa | santa |
maria | maria |
e | e |
templi | templos |
apparentemente | aparentemente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
piazza | praça |
ma | mas |
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quartiere | bairro |
santa | santa |
maria | maria |
basilica | basílica |
concentra | concentra |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
chiese | igrejas |
santa | santa |
maria | maria |
e | e |
templi | templos |
apparentemente | aparentemente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
piazza | praça |
ma | mas |
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quartiere | bairro |
santa | santa |
maria | maria |
basilica | basílica |
concentra | concentra |
IT (1: Steamer Lane-The Point di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
point | point |
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT Per chi cerca una soluzione comoda a pochi passi dalla stazione ferroviaria Santa Lucia, consigliamo l'hotel 4 stelle NH Venezia Santa Lucia, perfetto con la sua posizione affacciata sul Canal Grande
PT Se deseja ficar perto da estação ferroviária Santa Lucia e do Grande Canal de Veneza, recomendamos o NH Venezia Santa Lucia, um hotel 4 estrelas com quartos e varandas com vista para o canal
Îtalî | Portekizî |
---|---|
una | um |
ferroviaria | ferroviária |
santa | santa |
consigliamo | recomendamos |
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
nh | nh |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
chiese | igrejas |
santa | santa |
maria | maria |
e | e |
templi | templos |
apparentemente | aparentemente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
piazza | praça |
ma | mas |
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quartiere | bairro |
santa | santa |
maria | maria |
basilica | basílica |
concentra | concentra |
IT Basilica di Santa Maria Maggiore Chiesa di Santa Maria della Concezione
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Îtalî | Portekizî |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
chiese | igrejas |
santa | santa |
maria | maria |
e | e |
templi | templos |
apparentemente | aparentemente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
piazza | praça |
ma | mas |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
chiese | igrejas |
santa | santa |
maria | maria |
e | e |
templi | templos |
apparentemente | aparentemente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
piazza | praça |
ma | mas |
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quartiere | bairro |
santa | santa |
maria | maria |
basilica | basílica |
concentra | concentra |
IT Basilica di Santa Maria Maggiore Chiesa di Santa Maria della Concezione
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Îtalî | Portekizî |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
chiese | igrejas |
santa | santa |
maria | maria |
e | e |
templi | templos |
apparentemente | aparentemente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
piazza | praça |
ma | mas |
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quartiere | bairro |
santa | santa |
maria | maria |
basilica | basílica |
concentra | concentra |
IT Basilica di Santa Maria Maggiore Chiesa di Santa Maria della Concezione
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Îtalî | Portekizî |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quartiere | bairro |
santa | santa |
maria | maria |
basilica | basílica |
concentra | concentra |
IT Basilica di Santa Maria Maggiore Chiesa di Santa Maria della Concezione
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Îtalî | Portekizî |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
chiese | igrejas |
santa | santa |
maria | maria |
e | e |
templi | templos |
apparentemente | aparentemente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
piazza | praça |
ma | mas |
IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
Îtalî | Portekizî |
---|---|
quartiere | bairro |
santa | santa |
maria | maria |
basilica | basílica |
concentra | concentra |
IT Basilica di Santa Maria Maggiore Chiesa di Santa Maria della Concezione
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Îtalî | Portekizî |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
IT Una volta entrati nel Palazzo Santa Chiara, situato in Piazza Santa Chiara, vicino al Pantheon, vi troverete all'interno di una sala colma di stucchi e rilievi
PT Depois de atravessar a entrada do Palácio de Santa Chiara, localizado na Praça de Santa Chiara, muito perto do Panteão de Agripa, você encontrará um edifício cujo interior está cheio de estuques e relevos
Îtalî | Portekizî |
---|---|
una | um |
santa | santa |
situato | localizado |
troverete | encontrar |
e | e |
piazza | praça |
all | muito |
vi | você |
IT Una volta entrati nel Palazzo Santa Chiara, situato in Piazza Santa Chiara, vicino al Pantheon, vi troverete all'interno di una sala colma di stucchi e rilievi
PT Depois de atravessar a entrada do Palácio de Santa Chiara, localizado na Praça de Santa Chiara, muito perto do Panteão de Agripa, você encontrará um edifício cujo interior está cheio de estuques e relevos
Îtalî | Portekizî |
---|---|
una | um |
santa | santa |
situato | localizado |
troverete | encontrar |
e | e |
piazza | praça |
all | muito |
vi | você |
IT Una volta entrati nel Palazzo Santa Chiara, situato in Piazza Santa Chiara, vicino al Pantheon, vi troverete all'interno di una sala colma di stucchi e rilievi
PT Depois de atravessar a entrada do Palácio de Santa Chiara, localizado na Praça de Santa Chiara, muito perto do Panteão de Agripa, você encontrará um edifício cujo interior está cheio de estuques e relevos
Îtalî | Portekizî |
---|---|
una | um |
santa | santa |
situato | localizado |
troverete | encontrar |
e | e |
piazza | praça |
all | muito |
vi | você |
IT Una volta entrati nel Palazzo Santa Chiara, situato in Piazza Santa Chiara, vicino al Pantheon, vi troverete all'interno di una sala colma di stucchi e rilievi
PT Depois de atravessar a entrada do Palácio de Santa Chiara, localizado na Praça de Santa Chiara, muito perto do Panteão de Agripa, você encontrará um edifício cujo interior está cheio de estuques e relevos
Îtalî | Portekizî |
---|---|
una | um |
santa | santa |
situato | localizado |
troverete | encontrar |
e | e |
piazza | praça |
all | muito |
vi | você |
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
molto | muito |
rispetto | comparado |
altri | outros |
in | em |
santa | santa |
punti | spots |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide