Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "quadro chiaro" ji Îtalî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"quadro chiaro" di Îtalî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

quadro ao aos com do este estrutura fazer imagem imagens infraestrutura no para quadro quando recursos servidor serviços sistema sobre suporte todo todos usar veja
chiaro a agora ainda alguns apenas as através até bem cada clara claramente claras claro com com a como cores criar das de do dos e ele em entre escuro está fazer há isso luz mais mas melhor na no não o que ou para para a para o pela por produto quais qual quando que se sem simples sobre sua também ter todos tudo um pouco uma à é único

Wergera Îtalî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îtalî
Portekizî

IT Puoi arredare casa, puoi fare il regalo perfetto, puoi ricordare un attimo: tutto questo con un quadro in tela. Scopri tutti i formati disponibili, ciascuno adatto ad un particolare soggetto e crea il tuo quadro in pochi semplici passaggi.

PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela. Descubra todos os formatos disponíveis, cada um adequado para um determinado tema, e crie o seu quadro em poucos passos simples.

Îtalî Portekizî
casa casa
perfetto perfeito
attimo momento
quadro quadro
tela tela
scopri descubra
disponibili disponíveis
adatto adequado
particolare determinado
e e
pochi poucos
passaggi passos

IT Se si rivolge la stessa domanda al marketing, è probabile che il quadro sia diverso: un quadro che implica una mancanza di follow-up e di accorgimenti da parte dei venditori per chiudere l'affare.

PT Se você fizer essa mesma pergunta ao departamento de marketing, é provável que ele apresente um quadro diferente: um quadro que envolva a falta de acompanhamento e de sutilezas dos vendedores para fechar o negócio.

IT Gli strumenti di analisi sui social media sono fondamentali per ottenere un quadro generale più chiaro.

PT As ferramentas de analítica de redes sociais são essenciais para se ter um cenário mais claro.

Îtalî Portekizî
strumenti ferramentas
sono são
fondamentali essenciais
un um
più mais
chiaro claro
analisi analítica

IT Visualizza un quadro chiaro di tutte le opportunità che potresti farti scappare. Filtra i risultati per vedere quali link non hai che i tuoi competitor hanno.

PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.

Îtalî Portekizî
quadro imagem
chiaro clara
opportunità oportunidades
risultati resultados
competitor concorrentes

IT Con queste informazioni avrai un quadro chiaro di quali keyword ti servono per apparire negli snippet in primo piano.

PT Com essas informações, você terá uma visão clara de quais palavras-chave faltam para seu site chegar aos Snippets em destaque.

Îtalî Portekizî
queste essas
informazioni informações
chiaro clara
in primo piano destaque

IT Scopri come Wrike ha aiutato Kelly Services ad ottenere un quadro chiaro e in tempo reale dello stato di ogni progetto.

PT Veja como o Wrike ajudou a Kelly Services a obter uma visão clara em tempo real do status de cada projeto.

Îtalî Portekizî
aiutato ajudou
kelly kelly
services services
chiaro clara
tempo tempo
reale real
stato status
ogni cada
progetto projeto
wrike wrike

IT Tuttavia, non esiste un quadro chiaro di ciò che costituisce la sindrome post-COVID-19

PT No entanto, não existe uma imagem clara do que constitui a síndrome pós‑COVID-19

Îtalî Portekizî
quadro imagem
chiaro clara
costituisce constitui

IT Questa struttura mi è utile poiché ti offre un quadro chiaro delle cose che capirai entro la fine di questa parte

PT Essa estrutura é útil para mim, pois oferece uma imagem clara das coisas que você entenderá no final desta parte

Îtalî Portekizî
mi mim
offre oferece
chiaro clara
fine final
utile útil

IT Il tuo percorso critico è la distanza più lunga tra l'inizio e la fine del tuo progetto, comprese tutte le attività e la loro durata, che ti dà un quadro chiaro della pianificazione effettiva del progetto.

PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.

Îtalî Portekizî
critico crítico
più mais
e e
comprese incluindo
tutte todas
un uma
quadro imagem
chiaro clara
pianificazione cronograma

IT Ottieni un quadro chiaro dello stato attuale dell'infrastruttura, delle app, degli asset, delle vulnerabilità, delle minacce e del rischio. Valuta l'impatto per i servizi e le operazioni.

PT Entender o estado atual de sua infraestrutura, aplicativos, ativos, vulnerabilidades, ameaças, e risco. Avalie o impacto em seus serviços e operações.

Îtalî Portekizî
stato estado
attuale atual
infrastruttura infraestrutura
app aplicativos
asset ativos
vulnerabilità vulnerabilidades
e e
impatto impacto
servizi serviços
operazioni operações

IT Organizza la domanda per averne un quadro complessivo più chiaro, in modo da definire le priorità più efficacemente e ottenere un maggiore allineamento strategico.

PT Organize a demanda para visualizar melhor as demandas e obter uma priorização e um alinhamento estratégico aprimorados.

Îtalî Portekizî
organizza organize
priorità priorização
e e
ottenere obter
allineamento alinhamento
strategico estratégico

IT Utilizza ServiceNow Demand Management per avere un quadro chiaro delle richieste e stabilire quali sono gli investimenti giusti da compiere.

PT Para ajudar você a determinar os investimentos certos, obtenha uma visão geral de todas as solicitações com o ServiceNow Demand Management.

Îtalî Portekizî
demand demand
management management
un uma
richieste solicitações
stabilire determinar
investimenti investimentos
giusti certos
servicenow servicenow

IT Le task di miglioramento per ciascuna iniziativa possono essere aggregate per offrire un quadro chiaro dei progressi dell'iniziativa.

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

Îtalî Portekizî
task tarefas
ciascuna cada
iniziativa iniciativa
possono podem
essere ser
offrire exibir

IT Ottieni un quadro chiaro delle distribuzioni tradizionali e gestisci nuovi ambienti cloud e contenitori su un unico sistema.

PT Entenda as implantações tradicionais e gerencie novos ambientes de nuvem e contêiner em um único sistema.

Îtalî Portekizî
distribuzioni implantações
tradizionali tradicionais
e e
gestisci gerencie
nuovi novos
ambienti ambientes
cloud nuvem
sistema sistema

IT Monitask vi aiuta ad avere un quadro chiaro del tempo che il vostro team dedica ad ogni progetto attraverso la funzione di reporting e di statistica

PT Monitask ajuda-o a obter uma imagem clara do tempo que a sua equipa gasta em cada projecto através da função de relatórios e estatísticas

Îtalî Portekizî
quadro imagem
chiaro clara
tempo tempo
team equipa
ogni cada
e e
progetto projecto
reporting relatórios

IT Monitask vi aiuta ad avere un quadro chiaro del tempo che il vostro team spende su ogni progetto attraverso la funzione di reporting e statistiche

PT Monitask ajuda-o a obter uma imagem clara do tempo que a sua equipa gasta em cada projecto através da função de relatórios e estatísticas

Îtalî Portekizî
quadro imagem
chiaro clara
tempo tempo
team equipa
ogni cada
e e
statistiche estatísticas
progetto projecto
reporting relatórios

IT Tuttavia, non esiste un quadro chiaro di ciò che costituisce la sindrome post-COVID-19

PT No entanto, não existe uma imagem clara do que constitui a síndrome pós‑COVID-19

Îtalî Portekizî
quadro imagem
chiaro clara
costituisce constitui

IT Sostituisci il rumore con dati approfonditi e un quadro chiaro degli eventi. Identifica i problemi prima che si verifichino, intraprendendo azioni sulla base di avvisi per ridurre l'impatto sugli utenti.

PT Substitua o ruído de evento por informações e clareza. Identifique problemas antes que eles aconteçam, com alertas úteis para reduzir os impactos sobre os usuários.

Îtalî Portekizî
sostituisci substitua
dati informações
e e
eventi evento
identifica identifique
avvisi alertas
ridurre reduzir
utenti usuários

IT Le task di miglioramento per ciascuna iniziativa possono essere aggregate per offrire un quadro chiaro dei progressi dell'iniziativa.

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

Îtalî Portekizî
task tarefas
ciascuna cada
iniziativa iniciativa
possono podem
essere ser
offrire exibir

IT Ottieni un quadro chiaro delle distribuzioni tradizionali e gestisci nuovi ambienti cloud e contenitori su un unico sistema.

PT Entenda as implantações tradicionais e gerencie novos ambientes de nuvem e contêiner em um único sistema.

Îtalî Portekizî
distribuzioni implantações
tradizionali tradicionais
e e
gestisci gerencie
nuovi novos
ambienti ambientes
cloud nuvem
sistema sistema

IT Ottieni un quadro chiaro dello stato attuale dell'infrastruttura, delle app, degli asset, delle vulnerabilità, delle minacce e del rischio. Valuta l'impatto per i servizi e le operazioni.

PT Entender o estado atual de sua infraestrutura, aplicativos, ativos, vulnerabilidades, ameaças, e risco. Avalie o impacto em seus serviços e operações.

Îtalî Portekizî
stato estado
attuale atual
infrastruttura infraestrutura
app aplicativos
asset ativos
vulnerabilità vulnerabilidades
e e
impatto impacto
servizi serviços
operazioni operações

IT Ottieni un quadro chiaro delle distribuzioni tradizionali e gestisci nuovi ambienti cloud e contenitori su un unico sistema.

PT Entenda as implantações tradicionais e gerencie novos ambientes de nuvem e contêiner em um único sistema.

Îtalî Portekizî
distribuzioni implantações
tradizionali tradicionais
e e
gestisci gerencie
nuovi novos
ambienti ambientes
cloud nuvem
sistema sistema

IT Le task di miglioramento per ciascuna iniziativa possono essere aggregate per offrire un quadro chiaro dei progressi dell'iniziativa.

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

Îtalî Portekizî
task tarefas
ciascuna cada
iniziativa iniciativa
possono podem
essere ser
offrire exibir

IT Ottieni un quadro chiaro dello stato attuale dell'infrastruttura, delle app, degli asset, delle vulnerabilità, delle minacce e del rischio. Valuta l'impatto per i servizi e le operazioni.

PT Entender o estado atual de sua infraestrutura, aplicativos, ativos, vulnerabilidades, ameaças, e risco. Avalie o impacto em seus serviços e operações.

Îtalî Portekizî
stato estado
attuale atual
infrastruttura infraestrutura
app aplicativos
asset ativos
vulnerabilità vulnerabilidades
e e
impatto impacto
servizi serviços
operazioni operações

IT Ottieni un quadro chiaro delle distribuzioni tradizionali e gestisci nuovi ambienti cloud e contenitori su un unico sistema.

PT Entenda as implantações tradicionais e gerencie novos ambientes de nuvem e contêiner em um único sistema.

Îtalî Portekizî
distribuzioni implantações
tradizionali tradicionais
e e
gestisci gerencie
nuovi novos
ambienti ambientes
cloud nuvem
sistema sistema

IT Le task di miglioramento per ciascuna iniziativa possono essere aggregate per offrire un quadro chiaro dei progressi dell'iniziativa.

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

Îtalî Portekizî
task tarefas
ciascuna cada
iniziativa iniciativa
possono podem
essere ser
offrire exibir

IT Ottieni un quadro chiaro dello stato attuale dell'infrastruttura, delle app, degli asset, delle vulnerabilità, delle minacce e del rischio. Valuta l'impatto per i servizi e le operazioni.

PT Entender o estado atual de sua infraestrutura, aplicativos, ativos, vulnerabilidades, ameaças, e risco. Avalie o impacto em seus serviços e operações.

Îtalî Portekizî
stato estado
attuale atual
infrastruttura infraestrutura
app aplicativos
asset ativos
vulnerabilità vulnerabilidades
e e
impatto impacto
servizi serviços
operazioni operações

IT Ottieni un quadro chiaro delle distribuzioni tradizionali e gestisci nuovi ambienti cloud e contenitori su un unico sistema.

PT Entenda as implantações tradicionais e gerencie novos ambientes de nuvem e contêiner em um único sistema.

Îtalî Portekizî
distribuzioni implantações
tradizionali tradicionais
e e
gestisci gerencie
nuovi novos
ambienti ambientes
cloud nuvem
sistema sistema

IT Le task di miglioramento per ciascuna iniziativa possono essere aggregate per offrire un quadro chiaro dei progressi dell'iniziativa.

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

Îtalî Portekizî
task tarefas
ciascuna cada
iniziativa iniciativa
possono podem
essere ser
offrire exibir

IT Ottieni un quadro chiaro dello stato attuale dell'infrastruttura, delle app, degli asset, delle vulnerabilità, delle minacce e del rischio. Valuta l'impatto per i servizi e le operazioni.

PT Entender o estado atual de sua infraestrutura, aplicativos, ativos, vulnerabilidades, ameaças, e risco. Avalie o impacto em seus serviços e operações.

Îtalî Portekizî
stato estado
attuale atual
infrastruttura infraestrutura
app aplicativos
asset ativos
vulnerabilità vulnerabilidades
e e
impatto impacto
servizi serviços
operazioni operações

IT Ottieni un quadro chiaro delle distribuzioni tradizionali e gestisci nuovi ambienti cloud e contenitori su un unico sistema.

PT Entenda as implantações tradicionais e gerencie novos ambientes de nuvem e contêiner em um único sistema.

Îtalî Portekizî
distribuzioni implantações
tradizionali tradicionais
e e
gestisci gerencie
nuovi novos
ambienti ambientes
cloud nuvem
sistema sistema

IT Le task di miglioramento per ciascuna iniziativa possono essere aggregate per offrire un quadro chiaro dei progressi dell'iniziativa.

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

Îtalî Portekizî
task tarefas
ciascuna cada
iniziativa iniciativa
possono podem
essere ser
offrire exibir

IT Ottieni un quadro chiaro dello stato attuale dell'infrastruttura, delle app, degli asset, delle vulnerabilità, delle minacce e del rischio. Valuta l'impatto per i servizi e le operazioni.

PT Entender o estado atual de sua infraestrutura, aplicativos, ativos, vulnerabilidades, ameaças, e risco. Avalie o impacto em seus serviços e operações.

Îtalî Portekizî
stato estado
attuale atual
infrastruttura infraestrutura
app aplicativos
asset ativos
vulnerabilità vulnerabilidades
e e
impatto impacto
servizi serviços
operazioni operações

IT Ottieni un quadro chiaro delle distribuzioni tradizionali e gestisci nuovi ambienti cloud e contenitori su un unico sistema.

PT Entenda as implantações tradicionais e gerencie novos ambientes de nuvem e contêiner em um único sistema.

Îtalî Portekizî
distribuzioni implantações
tradizionali tradicionais
e e
gestisci gerencie
nuovi novos
ambienti ambientes
cloud nuvem
sistema sistema

IT Ottieni un quadro chiaro dello stato attuale dell'infrastruttura, delle app, degli asset, delle vulnerabilità, delle minacce e del rischio. Valuta l'impatto per i servizi e le operazioni.

PT Entender o estado atual de sua infraestrutura, aplicativos, ativos, vulnerabilidades, ameaças, e risco. Avalie o impacto em seus serviços e operações.

Îtalî Portekizî
stato estado
attuale atual
infrastruttura infraestrutura
app aplicativos
asset ativos
vulnerabilità vulnerabilidades
e e
impatto impacto
servizi serviços
operazioni operações

IT Ottieni un quadro chiaro delle distribuzioni tradizionali e gestisci nuovi ambienti cloud e contenitori su un unico sistema.

PT Entenda as implantações tradicionais e gerencie novos ambientes de nuvem e contêiner em um único sistema.

Îtalî Portekizî
distribuzioni implantações
tradizionali tradicionais
e e
gestisci gerencie
nuovi novos
ambienti ambientes
cloud nuvem
sistema sistema

IT Le task di miglioramento per ciascuna iniziativa possono essere aggregate per offrire un quadro chiaro dei progressi dell'iniziativa.

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

Îtalî Portekizî
task tarefas
ciascuna cada
iniziativa iniciativa
possono podem
essere ser
offrire exibir

IT Ottieni un quadro chiaro dello stato attuale dell'infrastruttura, delle app, degli asset, delle vulnerabilità, delle minacce e del rischio. Valuta l'impatto per i servizi e le operazioni.

PT Entender o estado atual de sua infraestrutura, aplicativos, ativos, vulnerabilidades, ameaças, e risco. Avalie o impacto em seus serviços e operações.

Îtalî Portekizî
stato estado
attuale atual
infrastruttura infraestrutura
app aplicativos
asset ativos
vulnerabilità vulnerabilidades
e e
impatto impacto
servizi serviços
operazioni operações

IT Ottieni un quadro chiaro delle distribuzioni tradizionali e gestisci nuovi ambienti cloud e contenitori su un unico sistema.

PT Entenda as implantações tradicionais e gerencie novos ambientes de nuvem e contêiner em um único sistema.

Îtalî Portekizî
distribuzioni implantações
tradizionali tradicionais
e e
gestisci gerencie
nuovi novos
ambienti ambientes
cloud nuvem
sistema sistema

IT Le task di miglioramento per ciascuna iniziativa possono essere aggregate per offrire un quadro chiaro dei progressi dell'iniziativa.

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

Îtalî Portekizî
task tarefas
ciascuna cada
iniziativa iniciativa
possono podem
essere ser
offrire exibir

IT Le task di miglioramento per ciascuna iniziativa possono essere aggregate per offrire un quadro chiaro dei progressi dell'iniziativa.

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

Îtalî Portekizî
task tarefas
ciascuna cada
iniziativa iniciativa
possono podem
essere ser
offrire exibir

IT Google ha compilato 24 milioni di foto satellitari degli ultimi quattro decenni, con l'obiettivo di fornire un quadro più chiaro del pianeta che

PT O Google compilou 24 milhões de fotos de satélite das últimas quatro décadas, com o objetivo de fornecer uma imagem mais clara do planeta em

Îtalî Portekizî
satellitari satélite
decenni décadas
fornire fornecer
più mais
chiaro clara
pianeta planeta
ultimi últimas

IT Monitask vi aiuta ad avere un quadro chiaro del tempo che il vostro team dedica ad ogni progetto attraverso la funzione di reporting e di statistica

PT Monitask ajuda-o a obter uma imagem clara do tempo que a sua equipa gasta em cada projecto através da função de relatórios e estatísticas

Îtalî Portekizî
quadro imagem
chiaro clara
tempo tempo
team equipa
ogni cada
e e
progetto projecto
reporting relatórios

IT Monitask vi aiuta ad avere un quadro chiaro del tempo che il vostro team spende su ogni progetto attraverso la funzione di reporting e statistiche

PT Monitask ajuda-o a obter uma imagem clara do tempo que a sua equipa gasta em cada projecto através da função de relatórios e estatísticas

Îtalî Portekizî
quadro imagem
chiaro clara
tempo tempo
team equipa
ogni cada
e e
statistiche estatísticas
progetto projecto
reporting relatórios

IT Ottieni visibilità sui tuoi team, con un quadro chiaro delle dipendenze, della capacità di sprint e del carico di lavoro.

PT Obtenha visibilidade de suas equipes. Veja dependências, capacidade de sprint e quando elas estão sobrecarregadas.

Îtalî Portekizî
ottieni obtenha
visibilità visibilidade
team equipes
dipendenze dependências
capacità capacidade
e e

IT Ottieni visibilità sui tuoi team, con un quadro chiaro delle dipendenze, della capacità di sprint e del carico di lavoro.

PT Obtenha visibilidade de suas equipes. Veja dependências, capacidade de sprint e quando elas estão sobrecarregadas.

Îtalî Portekizî
ottieni obtenha
visibilità visibilidade
team equipes
dipendenze dependências
capacità capacidade
e e

IT Prendi decisioni informate sui dati con un quadro più chiaro sul livello di collaborazione sui processi, programmi e progetti più critici della tua organizzazione, tramite la creazione di grafici del flusso di informazioni tra le parti interessate.

PT Tome decisões fundamentadas em dados com mais insights sobre o nível de colaboração nos processos, programas e projetos mais críticos da sua organização, mapeando o fluxo de informações entre as partes interessadas.

Îtalî Portekizî
prendi tome
decisioni decisões
più mais
livello nível
collaborazione colaboração
processi processos
e e
flusso fluxo
parti partes
interessate interessadas

IT Il tuo percorso critico è la distanza più lunga tra l'inizio e la fine del tuo progetto, comprese tutte le attività e la loro durata, che ti dà un quadro chiaro della pianificazione effettiva del progetto.

PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.

Îtalî Portekizî
critico crítico
più mais
e e
comprese incluindo
tutte todas
un uma
quadro imagem
chiaro clara
pianificazione cronograma

IT Inoltre, le aziende possono usare la Geoanalytics in Data Visualization per tracciare un quadro chiaro di ciò che sta accadendo e individuare le tendenze meglio di quanto potrebbero fare usando un foglio di calcolo

PT Além disso, as empresas podem usar a geoanalítica em visualizações de dados para traçar uma imagem clara do que está acontecendo e localizar tendências de uma forma melhor do que seriam capazes usando uma planilha

Îtalî Portekizî
aziende empresas
data dados
quadro imagem
chiaro clara
accadendo acontecendo
e e
individuare localizar
tendenze tendências
meglio melhor
foglio di calcolo planilha

IT Con eIDAS, l'UE è riuscita a stabilire le giuste basi e un quadro giuridico chiaro per le persone, le imprese e le pubbliche amministrazioni per accedere in modo sicuro ai servizi e effettuare transazioni online con un solo clic

PT Com o eIDAS, a UE conseguiu estabelecer as bases certas e um quadro jurídico claro para que as pessoas, as empresas e as administrações públicas acedam com segurança aos serviços e realizem transações em linha com apenas um clique

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide