IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "qr è diventata" ji Îtalî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îtalî
Portekizî
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| azienda | empresa |
| atlassian | atlassian |
| esattamente | exatamente |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
IT Ecco perché mantenere i dati al sicuro per tutto il loro ciclo di vita è diventata una priorità fondamentale e una costante sfida per la trasformazione digitale.
PT É por isso que manter os dados seguros durante todo o seu ciclo de vida se tornou uma prioridade crítica e um constante desafio de segurança para a transformação digital.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| mantenere | manter |
| vita | vida |
| priorità | prioridade |
| e | e |
| costante | constante |
| sfida | desafio |
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
| diventata | tornou |
IT La firma del codice è diventata essenziale per portare avanti qualunque tipo di attività che distribuisce codice a clienti e partner.
PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| essenziale | essencial |
| distribuisce | distribui |
| clienti | clientes |
| e | e |
| partner | parceiros |
IT Lee Watanabe-Crockett, Fondatore di Wabisabi LearningAll'inizio Slack era davvero promettente per il nostro team, ma presto è diventata un ostacolo alla produttività e al lavoro profondo
PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi LearningO Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| lee | lee |
| fondatore | fundador |
| promettente | promissor |
| presto | logo |
| un | um |
| produttività | produtividade |
| ma | mas |
IT Il pannello di controllo [Smartsheet] è diventata un’icona di ciò che sta accadendo nei nostri progetti
PT O painel do [Smartsheet] se tornou o ícone daquilo que nossos projetos estão fazendo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| progetti | projetos |
| smartsheet | smartsheet |
| diventata | tornou |
| icona | ícone |
IT Poter lavorare su qualsiasi dispositivo, ovunque e sempre è diventata la nuova normalità
PT Trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora é a nova regra
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| nuova | nova |
IT Grazie alla possibilità di offrire assistenza in maniera rapida, personale, comoda e sicura, infatti, la messaggistica è diventata in poco tempo il canale preferito sia dai clienti che dalle aziende.
PT Com suporte rápido, pessoal, conveniente e seguro, as mensagens rapidamente se tornaram o canal favorito de clientes e empresas.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| assistenza | suporte |
| personale | pessoal |
| comoda | conveniente |
| e | e |
| sicura | seguro |
| canale | canal |
| preferito | favorito |
| clienti | clientes |
| aziende | empresas |
IT Cresciuta a Hong Kong, è diventata professionista nel 2007. Giocatrice di fondo campo, ha un incredibile diritto.
PT Ela cresceu em Hong-Kong e tornou-se profissional em 2007. Jogadora de fundo no campo, ela assinou alguns golpes formidáveis.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| cresciuta | cresceu |
| hong | hong |
| kong | kong |
| diventata | tornou-se |
| professionista | profissional |
| campo | campo |
| un | alguns |
IT “La suite è diventata uno strumento base che utilizziamo ogni giorno
PT “O pacote se tornou um instrumento básico que todos nós usamos todos os dias
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| suite | pacote |
| strumento | instrumento |
| giorno | dias |
| diventata | tornou |
IT E la sua dashboard Photoshop in Tableau è diventata il punto di riferimento assoluto per il team di sviluppo del motore Hyper
PT E seu painel Photoshop no Tableau se tornou o maior referencial para a equipe de desenvolvimento do processador Hyper
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| e | e |
| photoshop | photoshop |
| team | equipe |
| sviluppo | desenvolvimento |
| diventata | tornou |
IT Inoltre, l'Algeria è diventata una delle principali destinazioni turistiche, aumentando la domanda di hotspot Internet pubblici e migliorando la connettività.
PT Além disso, a Argélia se tornou um importante destino turístico, elevando a demanda por hotspots públicos e melhor conectividade.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| una | um |
| pubblici | públicos |
| e | e |
| connettività | conectividade |
| la | disso |
| diventata | tornou |
IT Quando i telefoni cellulari imballati due fotocamere una frontale e l?altra sul retro, prendendo ‘selfie’ è diventata un?ossessione
PT Quando os telefones móveis embalado duas câmeras uma na frente e outra na parte de trás, tendo ‘selfies’ tornou-se uma obsessão
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| frontale | frente |
| e | e |
| altra | outra |
| sul | na |
| retro | de trás |
| selfie | selfies |
| diventata | tornou-se |
IT È stato un grande successo che ha catturato l'attenzione di Strato AG, la seconda più grande società di hosting tedesca, che è diventata il nostro primo rivenditore, attirando molti nuovi utenti e un grande interesse intorno a rankingCoach.
PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| successo | sucesso |
| attenzione | atenção |
| seconda | segunda |
| società | empresa |
| hosting | hospedagem |
| nuovi | novos |
| utenti | usuários |
| e | e |
| diventata | tornou |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Quando COVID-19 ha costretto così tante persone a lavorare da casa, la convenienza di poter connettersi via video è diventata improvvisamente importante
PT Quando o COVID-19 forçou tantas pessoas a trabalhar em casa, a conveniência de poder se conectar via vídeo subitamente ganhou importância
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| tante | tantas |
| persone | pessoas |
| lavorare | trabalhar |
| convenienza | conveniência |
| poter | poder |
| connettersi | conectar |
| video | vídeo |
IT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 settembre 1987) è un'attrice, cantante, scrittrice e stilista statunitense. Dopo essere diventata famosa con la serie televisiva Lizzie McGuire, è passata al grande schermo, con ruoli da … ulteriori informazioni
PT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 de setembro de 1987) é uma atriz, cantora e escritora norte-americana. Tornou-se conhecida mundialmente ao protagonizar a série Lizzie McGuire do Disney Channel, em 2001, que foi um grande sucesso e ganhou… leia mais
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| settembre | setembro |
| attrice | atriz |
| cantante | cantora |
| e | e |
| diventata | tornou-se |
| famosa | conhecida |
| serie | série |
IT Britney Jean Spears (McComb, 2 dicembre 1981) è una cantante, ballerina e attrice statunitense. In soli dieci anni di carriera musicale, è diventata una figura di grande importanza per la musica e la cultura pop, tanto da g… ulteriori informazioni
PT Britney Spears, nascida em 2 de Dezembro de 1981 em McComb, Mississippi, Estados Unidos, se mudou muito pequena para Kentwood, Louisiana, e ficou lá até seus 15 anos. É cantora, atriz, compositora, dançarina, pianista, performer, escrito… leia mais
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| cantante | cantora |
| e | e |
| attrice | atriz |
| anni | anos |
| la | seus |
IT In soli dieci anni di carriera musicale, è diventata una figura di grande importanza per la musica e la cultura pop, tanto da guadagnarsi il soprannome di “Principessa del pop”, grazie an… ulteriori informazioni
PT É cantora, atriz, compositora, dançarina, pianista, performer, escritora, produtora musical, diretora, estilista e ex-jurada do pr… leia mais
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| e | e |
IT Ha partecipato nel ruolo di Penny nella serie Jonas ed è diventata famosa per il ruolo di Juliet nella serie I maghi di Waverly, e dal 2010 partecipa come protagonista alla serie Buona fortuna Charlie nel ruolo di Teddy Duncan
PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| serie | série |
| famosa | conhecida |
IT Bridgit Claire Mendler (Washington, D.C., 18 dicembre 1992) è un'attrice e cantante statunitense. Ha partecipato nel ruolo di Penny nella serie Jonas ed è diventata famosa… ulteriori informazioni
PT Bridgit Claire Mendler (Washington, D.C., 18 de Dezembro de 1992) é uma atriz, cantora e compositora americana. É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Cha… leia mais
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| dicembre | dezembro |
| attrice | atriz |
| cantante | cantora |
| statunitense | americana |
| serie | série |
| famosa | conhecida |
IT Bridgit Claire Mendler (Washington, D.C., 18 dicembre 1992) è un'attrice e cantante statunitense. Ha partecipato nel ruolo di Penny nella serie Jonas ed è diventata famosa per il ruolo di Juliet nella serie I maghi di… ulteriori informazioni
PT Bridgit Claire Mendler (Washington, D.C., 18 de Dezembro de 1992) é uma atriz, cantora e compositora americana. É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie".… leia mais
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| dicembre | dezembro |
| attrice | atriz |
| cantante | cantora |
| statunitense | americana |
| serie | série |
| famosa | conhecida |
IT Sebbene sia originario del Pacifico, lo stand up paddle (SUP) è diventata una delle attività più popolari di Aruba
PT Apesar de ter sua origem no Pacífico, o stand up paddle (SUP) se tornou uma atividade muito popular em Aruba
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| pacifico | pacífico |
| attività | atividade |
| più | muito |
| popolari | popular |
| aruba | aruba |
| diventata | tornou |
IT L'americana è diventata istantaneamente una testimonial della salute mentale quando si è ritirata dalle finali di ginnastica artistica alle Olimpiadi di Tokyo 2020 e dice che è importante condividere, parlare e "utilizzare ogni sbocco"
PT A americana tornou-se uma defensora instantânea da saúde mental quando se retirou das finais da ginástica artística nas Olimpíadas de Tóquio em 2020 e diz que é importante compartilhar, conversar e "usar todos os meios disponíveis para você"
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| americana | americana |
| diventata | tornou-se |
| salute | saúde |
| mentale | mental |
| finali | finais |
| ginnastica | ginástica |
| olimpiadi | olimpíadas |
| tokyo | tóquio |
| dice | diz |
| importante | importante |
| condividere | compartilhar |
| utilizzare | usar |
IT Kim, invece, è diventata la donna più giovane a conquistare una medaglia d'oro Olimpica nello snowboard dopo aver vinto l'oro nell’halfpipe femminile a 17 anni
PT Kim também tornou-se a mulher mais nova a conquistar uma medalha de ouro Olímpica no snowboard, no halfpipe, aos 17 anos
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| kim | kim |
| diventata | tornou-se |
| conquistare | conquistar |
| medaglia | medalha |
| oro | ouro |
| snowboard | snowboard |
| anni | anos |
IT Tornare a quella normalità mi ha fatto sentire bene e ora è diventata di nuovo una routine.
PT Ter essa normalidade foi bom e agora se tornou uma rotina novamente.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| fatto | foi |
| e | e |
| routine | rotina |
| diventata | tornou |
IT È diventato architetto e ha abbracciato le tecnologie CAD di prima generazione, che lo hanno portato a occupare un ruolo nel product management di una startup di San Francisco, diventata più tardi Macromedia
PT Ele se tornou arquiteto e abraçou a primeira geração de tecnologias CAD, o que o levou a ocupar um cargo de gerenciamento de produtos em uma start-up em São Francisco, que veio a se tornar a Macromedia posteriormente
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| e | e |
| tecnologie | tecnologias |
| portato | levou |
| ruolo | cargo |
| product | produtos |
| management | gerenciamento |
| francisco | francisco |
| cad | cad |
IT La privacy degli utenti di Internet è stata messa in discussione ormai da molto tempo e, in molti casi, è diventata un grosso problema
PT A privacidade do usuário da Internet faz tempo tem sido questionada, e se tornou em muitos casos em um grande problema
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| utenti | usuário |
| internet | internet |
| stata | sido |
| in | em |
| tempo | tempo |
| e | e |
| un | um |
| problema | problema |
| diventata | tornou |
IT In dieci anni di esistenza, BetaSeries è diventata il miglior alleato della vostra serie: gestite il vostro programma, condividete i vostri ultimi episodi visti, scoprite le novità..
PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades..
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| dieci | dez |
| anni | anos |
| esistenza | existência |
| miglior | melhor |
| serie | série |
| gestite | gerencie |
| condividete | compartilhe |
| episodi | episódios |
| scoprite | descubra |
| novità | novidades |
| diventata | tornou |
| programma | agenda |
| ultimi | últimos |
IT Negli ultimi anni la chiesa è diventata famosa, attraendo un maggior numero di turisti, grazie alla sua comparsa nel film "Angeli e Demoni", un thriller del 2009 basato sull'omonimo romanzo best-seller di Dan Brown.
PT A Igreja Santa Maria della Vittoria cresceu em popularidade e recebe mais turistas desde a sua aparição no filme e no livro “Anjos e Demônios”.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| chiesa | igreja |
| maggior | mais |
| turisti | turistas |
| comparsa | aparição |
| film | filme |
| e | e |
| demoni | demônios |
IT Lee Watanabe-Crockett, Fondatore di Wabisabi Learning"All'inizio Slack era davvero promettente per il nostro team, ma presto è diventata un ostacolo alla produttività e al lavoro profondo
PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi Learning"O Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| lee | lee |
| fondatore | fundador |
| learning | learning |
| promettente | promissor |
| presto | logo |
| un | um |
| produttività | produtividade |
| ma | mas |
IT Da aggiungere al suo repertorio, Cynthia è stata organista nella sua chiesa per oltre 40 anni e nel 2018 è diventata l'accompagnatrice del Wild West Spectacular the Musical di RMDT durante le loro stagioni estive.
PT Para acrescentar ao seu repertório, Cynthia é organista em sua igreja há mais de 40 anos e, em 2018, tornou-se acompanhante do Wild West Spectacular the Musical da RMDT durante as temporadas de verão.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| chiesa | igreja |
| anni | anos |
| e | e |
| diventata | tornou-se |
| stagioni | temporadas |
| estive | verão |
| west | west |
IT Tenuta in grande considerazione fin dall’epoca dei romani per la qualità delle sue acque, è diventata una delle principali località termali del Regno Unito
PT Altamente conceituada desde o período romano pela qualidade de sua água, rapidamente se tornou um grande resort de spas no Reino Unido
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| epoca | período |
| una | um |
| regno | reino |
| unito | unido |
| acque | água |
| diventata | tornou |
IT la home page o inviandoti una notifica e-mail). Il tuo uso continuato dei nostri Servizi dopo che la Politica rivista è diventata effettiva
PT a página inicial ou enviando uma notificação por e-mail). Seu uso continuado de nossos Serviços após a Política revisada entrar em vigor
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| o | ou |
| una | uma |
| uso | uso |
| servizi | serviços |
| politica | política |
IT Da allora Pocket-lint è diventata unautorità leader nella scena della tecnologia di consumo nel Regno Unito e negli Stati Uniti.
PT Desde então, o Pocket-lint cresceu e se tornou uma autoridade líder no cenário tecnológico do consumidor no Reino Unido e nos EUA.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| leader | líder |
| scena | cenário |
| regno | reino |
| e | e |
| diventata | tornou |
| stati uniti | eua |
IT Questo rende il nostro La cucina è diventata esattamente come l'avevamo immaginata e non vediamo l'ora di avere molti anni in e belle foto di cibo dalla nostra cucina da sogno!
PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| rende | faz |
| esattamente | exatamente |
| molti | muitos |
| anni | anos |
| foto | fotos |
| sogno | sonhos |
IT Corn è stato utilizzato principalmente come una fonte di cibo per migliaia di anni; tuttavia, è diventata anche una fonte importante di combustibile negli ultimi decenni
PT O milho tem sido usado principalmente como uma fonte de alimento para milhares de anos; no entanto, ela também se tornou uma importante fonte de combustível nas últimas décadas
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| stato | sido |
| utilizzato | usado |
| principalmente | principalmente |
| fonte | fonte |
| anni | anos |
| importante | importante |
| combustibile | combustível |
| decenni | décadas |
| diventata | tornou |
| ultimi | últimas |
IT Csaba Vadadi-Fulop è una biologa diventata blogger di produttività e mappatrice mentale certificata Biggerplate
PT Csaba Vadadi-Fulop é um biólogo que se tornou blogueiro de produtividade e mapeador mental certificado pela Biggerplate
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| una | um |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| mentale | mental |
| certificata | certificado |
| diventata | tornou |
| blogger | blogueiro |
IT Negli ultimi anni la chiesa è diventata famosa, attraendo un maggior numero di turisti, grazie alla sua comparsa nel film "Angeli e Demoni", un thriller del 2009 basato sull'omonimo romanzo best-seller di Dan Brown.
PT A Igreja Santa Maria della Vittoria cresceu em popularidade e recebe mais turistas desde a sua aparição no filme e no livro “Anjos e Demônios”.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| chiesa | igreja |
| maggior | mais |
| turisti | turistas |
| comparsa | aparição |
| film | filme |
| e | e |
| demoni | demônios |
IT Negli ultimi anni la chiesa è diventata famosa, attraendo un maggior numero di turisti, grazie alla sua comparsa nel film "Angeli e Demoni", un thriller del 2009 basato sull'omonimo romanzo best-seller di Dan Brown.
PT A Igreja Santa Maria della Vittoria cresceu em popularidade e recebe mais turistas desde a sua aparição no filme e no livro “Anjos e Demônios”.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| chiesa | igreja |
| maggior | mais |
| turisti | turistas |
| comparsa | aparição |
| film | filme |
| e | e |
| demoni | demônios |
IT Negli ultimi anni la chiesa è diventata famosa, attraendo un maggior numero di turisti, grazie alla sua comparsa nel film "Angeli e Demoni", un thriller del 2009 basato sull'omonimo romanzo best-seller di Dan Brown.
PT A Igreja Santa Maria della Vittoria cresceu em popularidade e recebe mais turistas desde a sua aparição no filme e no livro “Anjos e Demônios”.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| chiesa | igreja |
| maggior | mais |
| turisti | turistas |
| comparsa | aparição |
| film | filme |
| e | e |
| demoni | demônios |
IT Negli ultimi anni la chiesa è diventata famosa, attraendo un maggior numero di turisti, grazie alla sua comparsa nel film "Angeli e Demoni", un thriller del 2009 basato sull'omonimo romanzo best-seller di Dan Brown.
PT A Igreja Santa Maria della Vittoria cresceu em popularidade e recebe mais turistas desde a sua aparição no filme e no livro “Anjos e Demônios”.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| chiesa | igreja |
| maggior | mais |
| turisti | turistas |
| comparsa | aparição |
| film | filme |
| e | e |
| demoni | demônios |
IT Pertanto, AMPCO METAL sta seguendo una condotta virtuosa poiché l?importanza di questi parametri è aumentata drasticamente ed è diventata un elemento cruciale nella redditività a lungo termine dell?industria del rame
PT Portanto, a AMPCO METAL segue uma conduta virtuosa, uma vez que a importância desses parâmetros aumentou drasticamente e se tornou um elemento crucial na lucratividade de longo prazo da indústria do cobre
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| pertanto | portanto |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| condotta | conduta |
| importanza | importância |
| parametri | parâmetros |
| aumentata | aumentou |
| drasticamente | drasticamente |
| ed | e |
| elemento | elemento |
| cruciale | crucial |
| redditività | lucratividade |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| industria | indústria |
| rame | cobre |
| questi | desses |
| diventata | tornou |
IT L'utilizzo di modelli di siti Web a griglia nel web design in questi giorni è diventata una soluzione popolare per gli sviluppatori che si sforzano di ottenere grandi risultati
PT O uso de Modelos de website em grade em web design hoje em dia se tornou uma solução popular para desenvolvedores que buscam ótimos resultados
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| griglia | grade |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| diventata | tornou |
IT Poco più che adolescente aveva conosciuto l’Ideale dell’unità ed era diventata una Gen, la generazione di giovani e ragazzi del Movimento dei Focolari
PT Quando ela era pouco mais do que uma adolescente, conheceu o Ideal da unidade e se tornou uma Gen, a geração de jovens do Movimento dos Focolares
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| poco | pouco |
| più | mais |
| adolescente | adolescente |
| ideale | ideal |
| giovani | jovens |
| movimento | movimento |
IT Un breve sommario del mercato degli scambi di criptovalute. Come la negoziazione con leva delle criptovalute sia diventata popolare oggi sul retro della negoziazione di margine FOREX.
PT Um breve resumo sobre o mercado de câmbio de criptomoedas. Como negociar criptomoedas com alavancagem se tornou tão popular hoje em dia por causa da negociação de margem em FOREX.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| un | um |
| breve | breve |
| sommario | resumo |
| mercato | mercado |
| criptovalute | criptomoedas |
| negoziazione | negociação |
| popolare | popular |
| margine | margem |
| forex | forex |
| diventata | tornou |
IT Sin dalla sua fondazione nel 1934, Fujifilm Film ha registrato un costante progresso ed è diventata uno dei maggiori produttori e fornitori di prodotti, servizi e prodotti per l'elaborazione di documenti, immagini e immagini integrati nel mondo
PT Desde a sua fundação em 1934, a Fujifilm Film vem avançando a um ritmo constante e tornou-se um dos maiores fabricantes e fornecedores da imagem integrada, informações, produtos e serviços de processamento de documentos no mundo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| fondazione | fundação |
| fujifilm | fujifilm |
| costante | constante |
| diventata | tornou-se |
| maggiori | maiores |
| elaborazione | processamento |
| immagini | imagem |
| mondo | mundo |
| integrati | integrada |
IT La DeFi è diventata un importante catalizzatore per l’economia crypto in Europa. Anche le grandi istituzioni hanno significativamente aumentato la loro quota di transazioni
PT A estrela de Hollywood cofundou a organização sem fins lucrativos Water.org em 2009. Seu objetivo é ajudar a erradicar a crise global da água.
IT La modalità oscura è diventata disponibile quasi due anni fa su iPhone e iPad e Google Maps sta finalmente saltando sul carro.
PT O modo escuro foi disponibilizado há quase dois anos no iPhone e no iPad, e o Google Maps finalmente está entrando no movimento.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| modalità | modo |
| oscura | escuro |
| due | dois |
| iphone | iphone |
| e | e |
| ipad | ipad |
| finalmente | finalmente |
| disponibile | disponibilizado |
IT Ma sedersi al volante della Polestar 2 - lex impresa Volvo, che è diventata unazienda spin-off completamente elettrica a sé stante - sembra del tutto più speciale
PT Mas sentar-se ao volante do Polestar 2 - o empreendimento outrora Volvo, que se tornou uma empresa de spin-off totalmente elétrica - parece muito mais especial
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| sedersi | sentar |
| elettrica | elétrica |
| sembra | parece |
| speciale | especial |
| ma | mas |
| diventata | tornou |
IT Fino a poco tempo, Tidal era disponibile solo come servizio premium, ma con il lancio del suo livello gratuito supportato da pubblicità negli Stati Uniti, è diventata unopzione ancora più avvincente, laddove disponibile
PT Até recentemente, o Tidal estava disponível apenas como um serviço premium, mas com o lançamento de seu nível gratuito suportado por anúncios nos Estados Unidos, ele se tornou uma opção ainda mais atraente quando disponível
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| servizio | serviço |
| premium | premium |
| lancio | lançamento |
| livello | nível |
| gratuito | gratuito |
| supportato | suportado |
| pubblicità | anúncios |
| avvincente | atraente |
IT La tecnologia non solo è diventata più piccola nel corso degli anni, ma è anche molto migliorata.
PT A tecnologia não apenas ficou menor com o passar dos anos, mas também melhorou muito.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| solo | apenas |
| anni | anos |
| migliorata | melhorou |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî