IT Le soluzioni brevettate di Runtech includono: il sistema del vuoto ad alta efficienza energetica con l'ottimizzazione del recupero di calore, l'ottimizzazione della gestibilità macchina, dell'asciugamento, della raschiatura e pulizia dei cilindri
IT Le soluzioni brevettate di Runtech includono: il sistema del vuoto ad alta efficienza energetica con l'ottimizzazione del recupero di calore, l'ottimizzazione della gestibilità macchina, dell'asciugamento, della raschiatura e pulizia dei cilindri
PT As soluções patenteadas da Runtech incluem sistema eficiente de vácuo e otimização da recuperação de calor e da operabilidade, eficiência na remoção de água com raspadores e lâminas especiais, passagem de ponta de folha sem guia corda
Îtalî | Portekizî |
---|---|
soluzioni | soluções |
includono | incluem |
vuoto | vácuo |
ottimizzazione | otimização |
recupero | recuperação |
calore | calor |
e | e |
IT Se volete controllare il livello di ottimizzazione di un sito, non dovrete fare altro che avviare un report su di esso e vedere il livello di ottimizzazione
PT Se quiser verificar o nível de optimização de um site, então tudo o que terá de fazer é iniciar um relatório sobre o mesmo e depois ver o nível de optimização
Îtalî | Portekizî |
---|---|
volete | quiser |
livello | nível |
un | um |
sito | site |
avviare | iniciar |
report | relatório |
e | e |
dovrete | terá |
IT Ottimizzazione delle prestazioni di sistema Valuta e controlla i processi, imposta i parametri di ottimizzazione e regola le priorità di scheduling dei processi in un sistema Red Hat Enterprise Linux
PT Ajuste do desempenho do sistema Avalie e controle processos, defina parâmetros de ajuste e configure prioridades de agendamento de processos em um sistema Red Hat Enterprise Linux
Îtalî | Portekizî |
---|---|
prestazioni | desempenho |
e | e |
controlla | controle |
processi | processos |
parametri | parâmetros |
priorità | prioridades |
scheduling | agendamento |
un | um |
linux | linux |
ottimizzazione | ajuste |
hat | hat |
IT Ottimizzazione del sito: Ottimizzazione dei contenuti del sito web, dei metadati e degli alt-tag in base alla ricerca delle parole chiave.
PT Optimização no local: Optimização do conteúdo, metadados e alt-tags do seu sítio web com base na pesquisa de palavras-chave.
IT Automatic HTTPS Rewrites ti permette di avvantaggiarti degli standard di sicurezza più recenti e delle funzioni di ottimizzazione Web disponibili soltanto tramite HTTPS.
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
https | https |
permette | permite |
standard | padrões |
e | e |
funzioni | funcionalidades |
ottimizzazione | otimização |
disponibili | disponíveis |
ti | você |
IT "La cosa grandiosa delle soluzioni di gestione dei bot di Cloudflare è che non devo perdere tempo con l'ottimizzazione
PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando
Îtalî | Portekizî |
---|---|
soluzioni | soluções |
gestione | gerenciamento |
bot | bots |
devo | preciso |
tempo | tempo |
IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
priorità | priorização |
http | http |
browser | navegador |
schema | esquema |
esperienza | experiência |
visita | visitante |
veloce | rápida |
IT Ottimizzazione per dispositivi mobili con Mirage™
PT Otimizações de dispositivos móveis com o Mirage™
Îtalî | Portekizî |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
IT Ottimizzazione dei contenuti dinamici con Railgun™
PT Otimização de conteúdo dinâmico com o Railgun™
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ottimizzazione | otimização |
contenuti | conteúdo |
dinamici | dinâmico |
railgun | railgun |
IT Un'icona di app eccezionale per l'ottimizzazione dei download
PT Um ícone de app incrível para garantir seus downloads
Îtalî | Portekizî |
---|---|
un | um |
app | app |
eccezionale | incrível |
download | downloads |
icona | ícone |
IT Sprout Social è una piattaforma di gestione e ottimizzazione dei social media per brand e agenzie di tutte le dimensioni
PT O Sprout Social é uma plataforma de gestão e otimização de redes sociais para marcas e agências de todos os tamanhos
Îtalî | Portekizî |
---|---|
gestione | gestão |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
brand | marcas |
agenzie | agências |
dimensioni | tamanhos |
IT SEO Writing Assistant - Ottimizzazione dei contenuti in un attimo | Semrush Italiano
PT SEO Writing Assistant - Otimização de conteúdo onde você estiver | Semrush Português (Brasil)
Îtalî | Portekizî |
---|---|
seo | seo |
ottimizzazione | otimização |
contenuti | conteúdo |
semrush | semrush |
IT Ottieni informazioni pratiche per l'ottimizzazione del tuo sito
PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ottieni | obtenha |
ottimizzazione | otimização |
tuo | seu |
sito | site |
IT Ottimizzazione del più grande serbatoio di carbonio al mondo e riduzione dell'acidificazione degli oceani
PT Maximização do maior reservatório de carbono do mundo e redução da acidificação dos oceanos
Îtalî | Portekizî |
---|---|
carbonio | carbono |
mondo | mundo |
e | e |
riduzione | redução |
oceani | oceanos |
IT L'ottimizzazione per i motori di ricerca o SEO (Search Engine Optimization) è il processo per migliorare la posizione del tuo sito nei risultati di ricerca
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
Îtalî | Portekizî |
---|---|
seo | seo |
processo | processo |
risultati | resultados |
migliorare | melhora |
IT Ottimizzazione per dispositivi mobili integrata
PT Otimização para dispositivos móveis integrada
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ottimizzazione | otimização |
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
integrata | integrada |
IT Non solo automazione, ma ottimizzazione dei processi aziendali con Pega BPM
PT Faça mais que automatizar. Otimize seu processo de negócios com o Pega BPM.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
solo | mais |
automazione | automatizar |
ottimizzazione | otimize |
processi | processo |
aziendali | negócios |
pega | pega |
bpm | bpm |
IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso
PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso
Îtalî | Portekizî |
---|---|
siemens | siemens |
pega | pega |
sviluppare | desenvolver |
un | um |
eccellenza | excelência |
processo | processos |
ottimizzazione | otimização |
business | negócios |
e | e |
IT ViralPost® Ottimizzazione dei tempi di pubblicazione
PT Otimização do horário de envio com ViralPost®
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ottimizzazione | otimização |
viralpost | viralpost |
IT Condividi i tuoi contenuti al momento giusto con ViralPost®, la tecnologia brevettata Sprout per l'ottimizzazione dei tempi di pubblicazione.
PT Publique seu conteúdo em horários otimizados com ViralPost® — a ferramenta patenteada de otimização de horário de envio da Sprout.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
contenuti | conteúdo |
momento | horário |
ottimizzazione | otimização |
pubblicazione | publique |
tempi | horários |
viralpost | viralpost |
IT Questo audit è davvero utile e permette un'ottimizzazione on-site rapida ed efficace.
PT Esta auditoria é muito útil e permite uma otimização rápida e eficaz on-site.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
audit | auditoria |
davvero | muito |
permette | permite |
un | uma |
ottimizzazione | otimização |
rapida | rápida |
efficace | eficaz |
utile | útil |
IT La correzione degli errori nell'ottimizzazione tecnica avviene di solito in parallelo con altri lavori sul sito
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
Îtalî | Portekizî |
---|---|
correzione | correção |
errori | erros |
ottimizzazione | otimização |
tecnica | técnica |
avviene | ocorre |
altri | outros |
lavori | trabalhos |
sito | site |
IT Ottimizzazione del motore di ricerca leader del settore
PT Otimização do Motor de Busca (SEO) líder no setor
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ottimizzazione | otimização |
motore | motor |
ricerca | busca |
leader | líder |
settore | setor |
IT Ritroso svolgono un ruolo importante in ottimizzazione dei motori di ricerca che è il motivo per cui molti proprietari di siti web sono disposti a pagare per i backlinks di qualità
PT Backlinks desempenhar um papel importante na busca de otimização é por isso que muitos proprietários site estão dispostos a pagar por links de qualidade
Îtalî | Portekizî |
---|---|
un | um |
ruolo | papel |
importante | importante |
ottimizzazione | otimização |
ricerca | busca |
molti | muitos |
proprietari | proprietários |
sono | estão |
disposti | dispostos |
pagare | pagar |
backlinks | backlinks |
qualità | qualidade |
IT Risolvi problemi di ottimizzazione complessi con il risolutore integrato
PT Solucione problemas complexos de otimização com uma solução integrada
Îtalî | Portekizî |
---|---|
problemi | problemas |
ottimizzazione | otimização |
complessi | complexos |
integrato | integrada |
risolvi | solucione |
IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
Îtalî | Portekizî |
---|---|
include | inclui |
un | um |
motore | mecanismo |
regole | regras |
business | negócios |
elaborazione | processamento |
eventi | eventos |
complessi | complexos |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
risorse | recursos |
risolvere | solução |
problemi | problemas |
IT Facilita l'ottimizzazione dell'infrastruttura IT con prestazioni migliori, prezzi competitivi e un ambiente Red Hat affidabile.
PT Com ele, as organizações podem otimizar a infraestrutura de TI com melhor desempenho, preços competitivos e um ambiente Red Hat confiável.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
prestazioni | desempenho |
prezzi | preços |
competitivi | competitivos |
e | e |
un | um |
ambiente | ambiente |
affidabile | confiável |
hat | hat |
IT Una piattaforma completa per la gestione delle regole di business, l'ottimizzazione delle risorse e l'elaborazione di eventi complessi.
PT Uma plataforma abrangente para gerenciamento de regras de negócios (BRM), otimização de recursos corporativos e processamento de eventos complexos (CEP).
Îtalî | Portekizî |
---|---|
piattaforma | plataforma |
completa | abrangente |
regole | regras |
ottimizzazione | otimização |
risorse | recursos |
e | e |
eventi | eventos |
complessi | complexos |
IT Una piattaforma di automazione semplice e agentless in grado di migliorare i processi esistenti, garantire l'ottimizzazione attraverso la migrazione delle app e fornire un unico linguaggio per le attività di DevOps dell'intera organizzazione
PT Uma plataforma de automação simples e sem agentes capaz de aprimorar seus processos atuais, migrar aplicações para melhor otimização e fornecer uma linguagem unificada para as práticas de DevOps em toda a sua organização
Îtalî | Portekizî |
---|---|
automazione | automação |
semplice | simples |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
fornire | fornecer |
linguaggio | linguagem |
devops | devops |
intera | toda |
organizzazione | organização |
in grado di | capaz |
app | aplicações |
IT L?ottimizzazione del tuo profilo comporta tre semplici passaggi:
PT A otimização do seu perfil envolve três etapas simples:
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ottimizzazione | otimização |
tuo | seu |
profilo | perfil |
tre | três |
semplici | simples |
passaggi | etapas |
IT In poche parole, l?ottimizzazione di questi elementi del tuo profilo contribuisce a trasmettere una prima impressione positiva ai nuovi follower.
PT Resumindo, o ajuste fino dessas partes do seu perfil ajuda a garantir uma primeira impressão positiva com novos seguidores.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
elementi | partes |
profilo | perfil |
impressione | impressão |
positiva | positiva |
nuovi | novos |
follower | seguidores |
ottimizzazione | ajuste |
IT L?incremento del numero dei follower su Twitter non avviene per caso. Una combinazione di pianificazione dei contenuti, engaging con gli utenti e ottimizzazione del tuo profilo è fondamentale per attirare nuovi follower.
PT Aumentar o número de seguidores no Twitter não acontece por acaso. Uma combinação de planejamento de seu conteúdo, engajamento com outros usuários e otimização de seu perfil é a chave para atrair novos seguidores.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
follower | seguidores |
avviene | acontece |
combinazione | combinação |
pianificazione | planejamento |
contenuti | conteúdo |
utenti | usuários |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
profilo | perfil |
fondamentale | chave |
attirare | atrair |
nuovi | novos |
IT Ottimizzazione degli orari di pubblicazione di ViralPost | Sprout Social
PT Otimização do horário de envio com ViralPost | Sprout Social
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ottimizzazione | otimização |
orari | horário |
social | social |
viralpost | viralpost |
IT In altre parole, si tratta di un link in entrata e in uscita Estrattore nonché uno strumento contatore che è di grande beneficio per l?ottimizzazione dei motori di ricerca.
PT Em outras palavras, este é um ligações de entrada e saída como extractor bem como uma ferramenta de contador que é altamente benéfico para search engine optimization.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
altre | outras |
link | ligações |
e | e |
contatore | contador |
motori | engine |
ricerca | search |
estrattore | extractor |
IT Più alto è il numero di esterni link che un sito web è la migliore per l?ottimizzazione dei motori di ricerca
PT Quanto maior for o número de externa links que um site tem o melhor para search engine optimization
Îtalî | Portekizî |
---|---|
esterni | externa |
link | links |
motori | engine |
ricerca | search |
IT Soluzione per la gestione e l'ottimizzazione continua della Customer Experience
PT Solução para a gestão e otimização contínua da experiência do cliente.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
soluzione | solução |
gestione | gestão |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
customer | cliente |
experience | experiência |
IT Ciò è possibile grazie alla compatibilità completa con l’ultima versione per macOS di Apple, Big Sur, e all’ottimizzazione per l’M1, il chip appena lanciato da Apple, progettato specificamente per il Mac.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
compatibilità | compatibilidade |
versione | atualização |
sur | sur |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
chip | chip |
specificamente | especificamente |
big | big |
IT Ottimizzazione della sicurezza con criteri di accesso granulare
PT Segurança otimizada com políticas de acesso granulares
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sicurezza | segurança |
criteri | políticas |
accesso | acesso |
granulare | granulares |
IT Il primo uso reale per i computer quantistici sarà probabilmente dedicato all'evoluzione di settori come la progettazione dei materiali, i prodotti farmaceutici e l’ottimizzazione della rete elettrica.
PT O primeiro uso real para computadores quânticos será provavelmente para avanços em áreas como design de materiais, produtos farmacêuticos e otimização de rede elétrica.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
uso | uso |
reale | real |
computer | computadores |
sarà | ser |
probabilmente | provavelmente |
progettazione | design |
ottimizzazione | otimização |
rete | rede |
elettrica | elétrica |
settori | áreas |
IT In realtà i controlli per le analisi e tutte le migliori parole chiave utilizzate nella pagina o il testo che si sta analizzando, e vi mostra le seguenti metriche per migliorare le prestazioni SEO e ottimizzazione dei contenuti efficaci:
PT Na verdade, verifica e analisa todas as principais palavras-chave usadas na página ou texto que está sendo analisado, e mostra-lhe as seguintes métricas para um melhor desempenho de SEO e otimização de conteúdo eficaz:
Îtalî | Portekizî |
---|---|
realtà | verdade |
e | e |
tutte | todas |
chiave | chave |
utilizzate | usadas |
o | ou |
mostra | mostra |
seguenti | seguintes |
metriche | métricas |
prestazioni | desempenho |
ottimizzazione | otimização |
efficaci | eficaz |
parole chiave | palavras-chave |
IT densità di parola chiave è una parte fondamentale di ottimizzazione dei motori di ricerca, quindi è importante per capire come funziona.
PT Palavra-chave densidade é uma parte fundamental de otimização de motor de busca, portanto, é importante entender como ele funciona.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
densità | densidade |
parte | parte |
ottimizzazione | otimização |
motori | motor |
ricerca | busca |
capire | entender |
funziona | funciona |
parola chiave | palavra-chave |
IT Attualmente Avira, oltre al software antivirus, offre anche pacchetti di sicurezza completi di VPN, protezione del browser, aggiornamenti software, password manager e ottimizzazione gratuita del sistema.
PT Além do software antivírus, a Avira agora também oferece pacotes de segurança abrangentes, completos com VPN, proteção do navegador, atualizações de software, gerenciamento de senha e otimização gratuita do sistema.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivírus |
offre | oferece |
anche | também |
pacchetti | pacotes |
vpn | vpn |
browser | navegador |
aggiornamenti | atualizações |
password | senha |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
gratuita | gratuita |
IT Chiaramente ci sono molti altri ottimi utilizzi per questo strumento oltre all’ottimizzazione dei motori di ricerca
PT Claro, há uma série de grandes usos para esta ferramenta além de search engine otimização também
Îtalî | Portekizî |
---|---|
utilizzi | usos |
strumento | ferramenta |
ottimizzazione | otimização |
motori | engine |
ricerca | search |
IT La funzionalità Data Ship sposta dinamicamente i dati in fase di esecuzione su sistemi ad alte prestazioni per una migliore ottimizzazione
PT O recurso de envio de dados move os dados dinamicamente e em tempo de execução para sistemas de alto desempenho a fim de obter uma otimização adicional
Îtalî | Portekizî |
---|---|
dinamicamente | dinamicamente |
sistemi | sistemas |
ottimizzazione | otimização |
sposta | move |
IT AI per l'ottimizzazione dei prezzi al dettaglio: come iniziare
PT IA para otimizar preços no varejo: como começar
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ottimizzazione | otimizar |
prezzi | preços |
iniziare | começar |
IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione
PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ottimizzazione | otimização |
lavoro | trabalho |
e | e |
processi | processos |
business | negócios |
collegare | conectar |
comunicazione | comunicação |
IT Suggerimenti per l'ottimizzazione del tuo sito sui dispositivi mobili
PT Dicas para uma boa versão móvel do site
Îtalî | Portekizî |
---|---|
suggerimenti | dicas |
mobili | móvel |
IT È possibile che queste operazioni di pulizia o ottimizzazione si verifichino con SQLite, ma tendono a essere eseguite di rado
PT É possível que essas operações de limpeza ou otimização ocorram com o SQLite, mas elas tendem a ser executadas com pouca frequência
Îtalî | Portekizî |
---|---|
possibile | possível |
queste | essas |
operazioni | operações |
pulizia | limpeza |
ottimizzazione | otimização |
eseguite | executadas |
IT Ciò include l'ottimizzazione della frequenza con cui vengono eseguite le operazioni di pulizia e altre operazioni di manutenzione e quando vengono attivate.
PT Isso inclui otimizações sobre com que frequência as operações de limpeza e outras operações de manutenção ocorrem e quando são acionadas.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
include | inclui |
frequenza | frequência |
operazioni | operações |
pulizia | limpeza |
e | e |
altre | outras |
manutenzione | manutenção |
IT Ottimizzazione del middle-mile con interconnettività ai provider SDN scalabili Ulteriori informazioni
PT Otimização de ponto intermediário com interconectividade para provedores de SDN escaláveis Saiba mais
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ottimizzazione | otimização |
provider | provedores |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide