{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "oggetto" ji Îtalî bo Portekizî têne nîşandan

Wergera Îtalî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îtalî
Portekizî

IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.

PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.

IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.

PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.

IT 5. Quindi, nella sezione Oggetto, fate clic su Aggiungi oggetto e inserite l'oggetto e il testo di anteprima dell'e-mail: scrivete qualcosa che faccia risaltare la vostra e-mail! Fate clic su Salva e passate alla sezione successiva

PT 5. Em seguida, na seção Subject (Assunto), clique em Add Subject (Adicionar assunto) e digite o assunto e o texto de visualização do e-mail - escreva algo que faça seu e-mail se destacar! Clique em Save (Salvar) e passe para a próxima seção

IT Si può anche usare {{Nome campo}} nell’oggetto e nel corpo per inserire dati in un messaggio; per saperne di più: Aggiunta dinamica di dati delle celle nel campo oggetto e corpo dell’avviso e nei messaggi di richiesta.

PT Você também pode usar {{Nome do campo}} no assunto e no corpo para preencher os dados de uma mensagem; Saiba mais aqui: Adicione dinamicamente os dados da célula no Assunto e no Corpo das Mensagens de Alerta e Solicitação.

Îtalî Portekizî
può pode
nome nome
campo campo
e e
corpo corpo
inserire preencher
saperne saiba
celle célula
avviso alerta
si você

IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.

PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.

Îtalî Portekizî
cloud nuvem
menu menu
collegamento link
e e
oggetto objeto
area área

IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate qui, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.Questa documentazione ti mostrerà come accedere al nostro oggetto di archiviazione dell'oggetto utilizzando un'API del browser S3.

PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas aqui, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Esta documentação mostrará como acessar nosso armazenamento de objetos pelo uso de uma API do navegador S3.

Îtalî Portekizî
nota nota
modifiche alterações
documentazione documentação
nostro nosso
oggetto objetos
archiviazione armazenamento
api api
browser navegador

IT La tecnologia di creazione assistita di sequenze  può determinare automaticamente se sono necessari più orientamenti dell'utensile per misurare un oggetto e configurare i metodi di misura dell'oggetto

PT A tecnologia de sequenciamento assistido pode determinar automaticamente se várias orientações da ferramenta são necessárias para medir um objeto e configurar os métodos de medição de objeto

Îtalî Portekizî
tecnologia tecnologia
può pode
determinare determinar
automaticamente automaticamente
necessari necessárias
utensile ferramenta
oggetto objeto
e e
configurare configurar
metodi métodos
assistita assistido

IT Esistono due tipi di codici di stato restituiti dall'API. Il successo o il fallimento della convalida vengono restituiti nell'oggetto dati 'validations'. Gli errori dell'account vengono restituiti nell'oggetto "errors".

PT Existem dois tipos de códigos de status retornados pela API. Sucesso de validação ou falha são retornados no objeto 'validations'. Erros de conta são retornados no objeto 'errors'.

Îtalî Portekizî
esistono existem
due dois
codici códigos
stato status
api api
successo sucesso
o ou
oggetto objeto
account conta

IT Una volta che un cliente elimina il loro oggetto di archiviazione dell'oggetto, viene rimosso in modo permanente e non è recuperabile.Si consiglia di scaricare e archiviare queste informazioni al di fuori degli hostwinds se mai sia necessario in futuro

PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e não é recuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário no futuro

Îtalî Portekizî
cliente cliente
elimina exclui
oggetto objetos
rimosso removido
permanente permanentemente
e e
scaricare download
informazioni informações
hostwinds hostwinds
necessario necessário
futuro futuro

IT Oggetto: - Scegliere oggetto - Supporto tecnico Sviluppo commerciale Diventa partner di Swiftic Assistenza partner Media/PR Eventi

PT Assunto: - Escolher Assunto - Suporte Técnico Desenvolvimento de negócios Transforme-se em um Parceiro Swiftic Apoio ao Parceiro Mídia / RP Eventos

Îtalî Portekizî
oggetto assunto
scegliere escolher
tecnico técnico
sviluppo desenvolvimento
partner parceiro
di de
media mídia
eventi eventos

IT Digita l’indirizzo e-mail del destinatario, l’oggetto e il corpo dell’e-mail. L’oggetto e il corpo possono restare anche vuoti.

PT Digite o endereço de e-mail do destinatário, o assunto e o corpo do e-mail. Você também pode deixar o assunto e os campos do corpo em branco.

Îtalî Portekizî
digita digite
indirizzo endereço
destinatario destinatário
oggetto assunto
e e
corpo corpo
possono pode
anche também

IT La tecnologia di creazione assistita di sequenze  può determinare automaticamente se sono necessari più orientamenti dell'utensile per misurare un oggetto e configurare i metodi di misura dell'oggetto

PT A tecnologia de sequenciamento assistido pode determinar automaticamente se várias orientações da ferramenta são necessárias para medir um objeto e configurar os métodos de medição de objeto

Îtalî Portekizî
tecnologia tecnologia
può pode
determinare determinar
automaticamente automaticamente
necessari necessárias
utensile ferramenta
oggetto objeto
e e
configurare configurar
metodi métodos
assistita assistido

IT Tocca gli oggetti per interagire con essi o aggiungerli al tuo inventario. Per utilizzare un oggetto nel tuo inventario, toccalo, quindi tocca un oggetto nel mondo per provare a usarlo.

PT Toque nos objetos para interagir com eles ou adicione-os ao seu inventário. Para usar um item em seu inventário, toque nele e, em seguida, toque em um objeto no mundo para tentar usá-lo.

Îtalî Portekizî
tocca toque
interagire interagir
o ou
inventario inventário
un um
mondo mundo
provare tentar

IT Clicca sugli oggetti per interagire con essi o aggiungerli al tuo inventario. Per utilizzare un oggetto nel tuo inventario, fai clic su di esso, quindi fai clic su un oggetto nel mondo per provare a usarlo. Risolvi tutti i puzzle per superare il tempio.

PT Clique nos objetos para interagir com eles ou adicione-os ao seu inventário. Para usar um item em seu inventário, clique nele e, em seguida, clique em um objeto no mundo para tentar usá-lo. Resolva todos os quebra-cabeças para passar pelo templo.

Îtalî Portekizî
interagire interagir
o ou
inventario inventário
mondo mundo
provare tentar
risolvi resolva
tempio templo

IT Nelle caselle Oggetto e Messaggi, modifica l’oggetto dell’e-mail e il messaggio come necessario.

PT Nas caixas Assunto e Mensagem, edite o assunto e a mensagem do e-mail conforme necessário.

Îtalî Portekizî
caselle caixas
oggetto assunto
modifica edite
necessario necessário

IT Modifica la riga dell'oggetto e il messaggio dell’e-mail come necessario. Per impostazione predefinita, il nome del foglio è incluso nell’Oggetto.

PT Se necessário, edite o assunto e a mensagem do e-mail. Por padrão, o nome da planilha é incluído no campo Assunto.

Îtalî Portekizî
modifica edite
oggetto assunto
necessario necessário
nome nome
incluso incluído

IT Modifica l'oggetto e il messaggio dell’e-mail. Per impostazione predefinita, il nome del foglio è incluso nella riga dell’Oggetto.

PT Edite o assunto e a mensagem do e-mail. Por padrão, o nome da planilha será listado na linha Assunto.

Îtalî Portekizî
modifica edite
oggetto assunto
e e
nome nome
riga linha

IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.

PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.

Îtalî Portekizî
cloud nuvem
menu menu
collegamento link
e e
oggetto objeto
area área

IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto poll ora è un oggetto elenco nidificato, piuttosto che un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

PT Principal O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

Îtalî Portekizî
attributo atributo
oggetto objeto
elenco lista
semplice simples
consente possibilita
risultati resultados
sondaggio pesquisa
pubblica publica

IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto task è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.

PT Principal O atributo de results do objeto de tarefa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.

Îtalî Portekizî
attributo atributo
oggetto objeto
task tarefa
un um
elenco lista
semplice simples

IT Maggiore L'attributo children dell'oggetto di origine è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.

PT Principal O atributo children do objeto de origem agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.

Îtalî Portekizî
attributo atributo
oggetto objeto
origine origem
un um
elenco lista
semplice simples
children children

IT Maggiore Il storage_configs e webhook_configs attributi dell'oggetto di organizzazione sono ormai un oggetto lista annidata, piuttosto che un attributo semplice elenco.

PT Principal Os atributos storage_configs e webhook_configs do objeto da organização agora são um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.

Îtalî Portekizî
e e
attributi atributos
oggetto objeto
organizzazione organização
ormai agora
un um
attributo atributo
semplice simples

IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

Îtalî Portekizî
attributo atributo
oggetto objeto
sondaggio pesquisa
elenco lista
semplice simples
consente possibilita
risultati resultados
pubblica publica
elevato grande

IT Se questa opzione è abilitata, per utilizzare un oggetto non è necessario mantenere premuta la levetta analogica mentre si chiude il menu radiale. Viene automaticamente utilizzato l'ultimo oggetto selezionato.

PT Com esta opção ativada, equipar um item não exige que você segure o direcional analógico ao fechar o menu radial. Em vez disso, o último item selecionado é equipado.

Îtalî Portekizî
opzione opção
abilitata ativada
un um
oggetto item
menu menu
selezionato selecionado
necessario exige
ultimo último

IT Dopo aver creato e definito un oggetto, Kubernetes si assicura che tale oggetto continui ad esistere. 

PT Depois que você cria e define um objeto, o Kubernetes trabalha para assegurar que ele sempre exista.

IT In Oggetto, inserisci un oggetto per precompilare quella riga dell'e-mail.

PT Em Assunto, digite um assunto para preencher a linha de assunto do e-mail.

IT Modificando un oggetto avanzato, vengono aggiornate automaticamente tutte le istanze di tale oggetto.

PT Editar um Objeto inteligente e atualizar automaticamente todas as instâncias vinculadas.

IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.

PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.

IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

IT Photoshop aggiorna l’oggetto avanzato per riflettere le modifiche apportate. Se le modifiche non sono visibili, accertatevi che il documento di Photoshop contenente l’oggetto avanzato sia attivo.

PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)

IT Quando sostituite un oggetto avanzato, eventuali ridimensionamenti, alterazioni o effetti che sono stati applicati al primo oggetto avanzato vengono mantenuti.

PT Quando você substitui um Objeto inteligente, qualquer dimensionamento, deformação ou efeitos aplicados no primeiro Objeto inteligente são mantidos.

IT Potete rasterizzare i contenuti di un oggetto avanzato in un livello normale se non avete più bisogno di modificare i dati dell’oggetto avanzato

PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente

IT Le trasformazioni, le alterazioni e i filtri applicati a un oggetto avanzato non possono più subire modifiche dopo che l’oggetto avanzato viene rasterizzato.

PT Transformações, distorções e filtros aplicados a um objeto inteligente não são mais editáveis depois que o objeto inteligente é rasterizado.

IT Scegli una riga per l'oggetto.  Per molte persone, la riga dell'oggetto può essere la parte più difficile del processo di scrittura della newsletter

PT Decida uma linha de assuntoPara muitas pessoas, a linha do assunto pode ser a parte mais difícil do processo de escrever uma newsletter

IT Se vuoi inviare una richiesta legalmente vincolante avente ad oggetto i dati personali di qualcuno (ad esempio, in presenza di una citazione in giudizio o di un ordine del giudice), verifica le nostre Linee guida per le richieste di natura legale.

PT Se quiser enviar uma solicitação juridicamente vinculativa para exigir as informações pessoais de outra pessoa (por exemplo, se você tiver uma intimação ou ordem judicial), consulte nossas Diretrizes para solicitações legais.

Îtalî Portekizî
inviare enviar
dati informações
esempio exemplo
o ou
ordine ordem
linee guida diretrizes

IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.

PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.

Îtalî Portekizî
attacchi ataques
dizionario dicionário
automatizzando automatizando
credenziali credenciais
protetta protegida

IT Account oggetto delle richieste ricevute

PT Contas indicadas em solicitações recebidas

Îtalî Portekizî
account contas
delle em
richieste solicitações

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

Îtalî Portekizî
account contas
oggetto objeto
esempio exemplo
informazioni informações
utente usuário

IT Le richieste di emergenza possono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo lawenforcement@atlassian.com con l'oggetto "Richiesta di divulgazione per situazione di emergenza" e completando e inviando questo modulo.

PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.

Îtalî Portekizî
emergenza emergência
possono podem
inviate enviadas
atlassian atlassian
divulgazione divulgação
e e
inviando enviando

IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

Îtalî Portekizî
api api
integrazione integração
componenti componentes
inviando enviando
oggetto assunto

IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.

PT Fazer testes A/B é tão simples quanto enviar uma campanha de email. Como? Tudo o que você precisa fazer é selecionar “Teste A/B” e escrever uma segunda linha de assunto.

Îtalî Portekizî
campagna campanha
tutto tudo
selezionare selecionar
oggetto assunto

IT A meno che tu non abbia la sfera di cristallo, non puoi predire quale oggetto funzioni meglio. Valuta gli oggetti e ottieni i migliori risultati dalle informazioni.

PT A não ser que você tenha uma bola de cristal, não vai poder prever que linhas de assunto funcionam melhor. Teste linhas de assunto e dados de remetente para ter os melhores resultados.

Îtalî Portekizî
cristallo cristal
oggetto assunto
e e
puoi poder

IT Monitora le metriche principali per qualsiasi profilo Twitter e confrontale a quelle dei tuoi profili. Con una panoramica completa sui tuoi concorrenti, potrai facilmente confrontare i tuoi risultati alla media dei profili oggetto di confronto.

PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis. Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.

Îtalî Portekizî
metriche métricas
twitter twitter
panoramica visão
completa abrangente
media média

IT Tutti i dati memorizzati nel nostro sistema di archiviazione dell'oggetto sono clonati 3 volte, a. 3 Dispositivi separati, per garantire che i tuoi dati siano sempre disponibili quando ne hai bisogno!

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

Îtalî Portekizî
oggetto objetos
separati separados
garantire garantir
disponibili disponíveis

IT S3 è il metodo standard del settore per accedere alla memoria dell'oggetto. Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.

PT S3 é o método padrão do setor para acessar o armazenamento de objetos. Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.

Îtalî Portekizî
settore setor
accedere acessar
memoria armazenamento
oggetto objetos
esistente existente
e e
terze terceiros
endpoint endpoints

IT Ogni oggetto contiene un identificatore univoco globalmente in modo che possa essere trovato sul sistema distribuito

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

Îtalî Portekizî
oggetto objeto
identificatore identificador
univoco exclusivo
globalmente globalmente
possa possa
trovato encontrado
distribuito distribuído

IT È possibile integrarsi facilmente con il nostro servizio di archiviazione dell'oggetto utilizzando qualsiasi cliente che supporti lo standard del settore S3 protocollo.

PT Você pode facilmente integrar com nosso serviço de armazenamento de objetos que utiliza quaisquer clientes que suportem o padrão da indústria S3 protocolo.

Îtalî Portekizî
possibile pode
integrarsi integrar
facilmente facilmente
archiviazione armazenamento
oggetto objetos
cliente clientes
standard padrão
settore indústria
protocollo protocolo

IT Tuttavia, quest?ultima non è una differenza importante, poiché puoi anche controllare se la tua email è oggetto di una fuga di dati con siti web come haveibeenpwned

PT No entanto, o último não é uma diferença importante, já que você também pode verificar um vazamento de e-mail com sites como o haveibeenpwned

Îtalî Portekizî
differenza diferença
importante importante
puoi pode
controllare verificar
fuga vazamento
ultima último

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide