IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "h per rallentare" ji Îtalî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"h per rallentare" di Îtalî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îtalî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îtalî
Portekizî
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| scaricare | descarregar |
| elaborazione | processamento |
| ios | ios |
| utente | usuário |
| sono | são |
| generalmente | geralmente |
| core | núcleo |
| single | único |
IT Come suggerisce il nome, e grazie alla sua forma curva, puoi appoggiare lo Sleep Robot a letto e simulerà i ritmi respiratori per aiutarti a regolare e rallentare il tuo respiro per facilitare il relax e il sonno.
PT Como o próprio nome sugere, e graças ao seu formato curvo, você pode colocar o Robô do Sono na cama e ele simulará os ritmos respiratórios para ajudá-lo a regular e desacelerar sua própria respiração para facilitar o relaxamento e o sono.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| suggerisce | sugere |
| nome | nome |
| forma | formato |
| letto | cama |
| regolare | regular |
| respiro | respiração |
| facilitare | facilitar |
| relax | relaxamento |
| sonno | sono |
| robot | robô |
IT Premi SU o la barra spaziatrice per saltare. Lanciati da un asteroide all'altro e fatti strada verso il wormhole in ogni livello. Il tuo prossimo salto sembra impossibile? Tieni premuto S o H per rallentare il tempo e fare il salto perfetto.
PT Pressione PARA CIMA ou a barra de espaço para pular. Lance-se de asteróide em asteróide e siga até o buraco de minhoca em cada nível. Seu próximo salto parece impossível? Segure S ou H para diminuir o tempo e dar o salto perfeito.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| barra | barra |
| saltare | pular |
| e | e |
| livello | nível |
| prossimo | próximo |
| salto | salto |
| sembra | parece |
| impossibile | impossível |
| tieni | segure |
| s | s |
| perfetto | perfeito |
| fare | dar |
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| scaricare | descarregar |
| elaborazione | processamento |
| ios | ios |
| utente | usuário |
| sono | são |
| generalmente | geralmente |
| core | núcleo |
| single | único |
IT Siamo tutti per mappe più grandi, ma a quanto pare ha un prezzo: è unaltra meccanica che finisce per rallentare ulteriormente il ritmo del gioco.
PT Somos todos a favor de mapas maiores, mas isso tem um preço, ao que parece: é outro mecanismo que acaba diminuindo ainda mais o ritmo do jogo.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| mappe | mapas |
| pare | parece |
| finisce | acaba |
| ritmo | ritmo |
| gioco | jogo |
IT "Algolia sta crescendo velocemente. Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti. Gateway ci ha fornito un modo semplice di farlo."
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| crescendo | crescendo |
| visibilità | visibilidade |
| aziendale | corporativa |
| senza | sem |
| dipendenti | funcionários |
| gateway | gateway |
IT Rimuovere il carbonio dall'atmosfera è indispensabile per rallentare l'accumulo di gas serra e mitigare il nostro impatto sul surriscaldamento globale
PT A remoção de carbono da atmosfera é imprescindível para retardar o acúmulo de gases de efeito estufa e mitigar nosso impacto em um clima em aquecimento
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| rimuovere | remoção |
| carbonio | carbono |
| gas | gases |
| serra | estufa |
| e | e |
| mitigare | mitigar |
IT Come esperti di dati, il nostro ruolo prevede di contribuire all'avanzamento e alla trasformazione, per non rallentare la costruzione della cultura dei dati
PT Como líderes de dados, nossa função é ajudar a mudar e transformar, e não tirar o pé do acelerador quando se trata de promover uma cultura de dados
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| dati | dados |
| ruolo | função |
| contribuire | ajudar |
| trasformazione | transformar |
IT La modalità proxy potrebbe rallentare notevolmente la tua esperienza di navigazione poiché abbiamo bisogno di proxy del traffico attraverso i server secondari per aggirare la censura.
PT O Modo Proxy pode deixar sua experiência de navegação significativamente lenta, pois precisamos fazer o proxy do tráfego através de servidores secundários para ignorar a censura.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| modalità | modo |
| proxy | proxy |
| notevolmente | significativamente |
| esperienza | experiência |
| navigazione | navegação |
| traffico | tráfego |
| server | servidores |
| censura | censura |
| abbiamo bisogno | precisamos |
| secondari | secundários |
IT Masticare il cibo un po’ più di quanto faresti normalmente (non c’è bisogno che lo conti e ti rovini il giorno di festa con la matematica) e lasciare la forchetta sono due ottimi metodi per rallentare la velocità di ingestione.
PT Mastigue por mais tempo do que o normal (não precisa contar, Natal não é hora para matemática!) e deixe o garfo descansar para diminuir o ritmo.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| più | mais |
| bisogno | precisa |
| e | e |
| matematica | matemática |
| forchetta | garfo |
IT Quasi il 50% dei consumatori non aspetta 3 secondi per il caricamento di un sito. Amazon ammette persino che se le loro pagine dovessero rallentare di un solo secondo, perderebbero 1,6 miliardi di dollari di vendite all'anno.
PT Quase 50% dos consumidores não esperam 3 segundos para um site carregar. A Amazon admite até que, se suas páginas desacelerarem apenas um segundo, eles perderão US $ 1,6 bilhão em vendas por ano.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| caricamento | carregar |
| amazon | amazon |
| miliardi | bilhão |
| vendite | vendas |
| anno | ano |
IT Come già detto, la dimensione dell'immagine è importante per WordPress . Se scegli la dimensione sbagliata, le tue immagini saranno sfocate. Ancora peggio, se le tue immagini sono troppo grandi, possono rallentare il tuo sito web.
PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| importante | importante |
| wordpress | wordpress |
| saranno | ficarão |
| ancora | ainda |
| peggio | pior |
| troppo | demasiado |
| possono | podem |
| se | tornar |
IT È necessario mantenere una sicurezza coerente per la conformità, senza rallentare l'innovazione delle applicazioni
PT Você precisa manter segurança consistente para a conformidade sem retardar a inovação dos aplicativos
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| necessario | precisa |
| mantenere | manter |
| sicurezza | segurança |
| coerente | consistente |
| conformità | conformidade |
| senza | sem |
| innovazione | inovação |
| applicazioni | aplicativos |
| la | você |
IT Ora che alcuni degli eventi chiave e dei giocatori molecolari nella polarizzazione di TAM sono stati identificati, può essere possibile mirare loro farmaceuticamente per rallentare o persino invertire il trattamento.
PT Agora que alguns dos eventos chaves e dos jogadores moleculars na polarização de TAM foram identificados, pode ser possível visá-los farmacêutica para retardar ou mesmo inverter o processo.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| eventi | eventos |
| chiave | chaves |
| e | e |
| giocatori | jogadores |
| tam | tam |
| identificati | identificados |
| trattamento | processo |
IT Raggiungere un elevato livello di protezione è fondamentale per le soluzioni di sicurezza, ma è anche fondamentale evitare di rallentare le macchine o generare falsi positivi che possono causare mal di testa ai clienti e ai tecnici del supporto
PT Alcançar um alto nível de proteção é fundamental para soluções de segurança, mas também é crucial manter a eficiência e não gerar falsos positivos que possam causar dores de cabeça para clientes e engenheiros de suporte
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| raggiungere | alcançar |
| un | um |
| livello | nível |
| soluzioni | soluções |
| generare | gerar |
| falsi | falsos |
| positivi | positivos |
| possono | possam |
| causare | causar |
| testa | cabeça |
| clienti | clientes |
| e | e |
| tecnici | engenheiros |
| supporto | suporte |
IT La modalità proxy potrebbe rallentare notevolmente la tua esperienza di navigazione poiché abbiamo bisogno di proxy del traffico attraverso i server secondari per aggirare la censura.
PT O Modo Proxy pode deixar sua experiência de navegação significativamente lenta, pois precisamos fazer o proxy do tráfego através de servidores secundários para ignorar a censura.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| modalità | modo |
| proxy | proxy |
| notevolmente | significativamente |
| esperienza | experiência |
| navigazione | navegação |
| traffico | tráfego |
| server | servidores |
| censura | censura |
| abbiamo bisogno | precisamos |
| secondari | secundários |
IT Ottenere l'approvazione di collaboratori tradizionali e concorrenti di lunga data sui complessi passaggi necessari per la trasformazione della blockchain non è facile. Quindi l'ultima cosa che dovrebbe rallentare il processo è la tecnologia.
PT Não é fácil conseguir que colaboradores tradicionais e concorrentes de longa data concordem com as etapas robustas que são necessárias para a transformação da blockchain. Portanto, a última coisa que deveria atrasar esse processo é a tecnologia.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| collaboratori | colaboradores |
| tradizionali | tradicionais |
| e | e |
| concorrenti | concorrentes |
| lunga | longa |
| data | data |
| necessari | necessárias |
| trasformazione | transformação |
| blockchain | blockchain |
| facile | fácil |
| processo | processo |
| tecnologia | tecnologia |
| ultima | última |
IT Una soluzione per rallentare la ricarica è utilizzare un caricabatterie wireless
PT Uma solução para desacelerar o carregamento é usar um carregador sem fio
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| soluzione | solução |
| utilizzare | usar |
| wireless | sem fio |
IT Rimuovere il carbonio dall'atmosfera è indispensabile per rallentare l'accumulo di gas serra e mitigare il nostro impatto sul surriscaldamento globale
PT A remoção de carbono da atmosfera é imprescindível para retardar o acúmulo de gases de efeito estufa e mitigar nosso impacto em um clima em aquecimento
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| rimuovere | remoção |
| carbonio | carbono |
| gas | gases |
| serra | estufa |
| e | e |
| mitigare | mitigar |
IT Rimuovere il carbonio dall'atmosfera è indispensabile per rallentare l'accumulo di gas serra e mitigare il nostro impatto sul surriscaldamento globale
PT A remoção de carbono da atmosfera é imprescindível para retardar o acúmulo de gases de efeito estufa e mitigar nosso impacto em um clima em aquecimento
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| rimuovere | remoção |
| carbonio | carbono |
| gas | gases |
| serra | estufa |
| e | e |
| mitigare | mitigar |
IT Red Hat e Zettaset ti aiutano a proteggere i dati su qualsiasi deployment on premise, cloud o ibrido per prevenire il furto di dati senza rallentare il processo DevSecOps
PT A Red Hat e a Zettaset ajudam você a proteger dados em implantações híbridas, on-premises ou em nuvem, evitando que sejam roubados, mas sem interferir no processo DevSecOps
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| e | e |
| aiutano | ajudam |
| dati | dados |
| cloud | nuvem |
| o | ou |
| senza | sem |
| processo | processo |
| devsecops | devsecops |
| hat | hat |
| ti | você |
IT Nel villaggio di Bauné, questo mese gli automobilisti si sono trovati di fronte a una serie di linee stradali bianche "caotiche". L'idea è di disorientare per far rallentare chi guida
PT Na aldeia de Bauné, os condutores depararam-se este mês com uma série de linhas brancas cruzadas num cruzamento principal, o que, segundo o presidente da câmara, os obrigou a abrandar.
IT Nel villaggio di Bauné, questo mese gli automobilisti si sono trovati di fronte a una serie di linee stradali bianche "caotiche". L'idea è di disorientare per far rallentare chi guida
PT Na aldeia de Bauné, os condutores depararam-se este mês com uma série de linhas brancas cruzadas num cruzamento principal, o que, segundo o presidente da câmara, os obrigou a abrandar.
IT Sappiamo che passare da un'applicazione all'altra tende a rallentare l'avanzamento dei progetti. Le nostre più di 400 integrazioni ti permettono di avvantaggiarti di Wrike senza dover lasciare gli strumenti che sei abituato a utilizzare.
PT Sabemos que ficar alternando entre aplicativos costuma atrapalhar o andamento dos projetos. Oferecemos mais de 400 integrações que você pode usar para obter os benefícios do Wrike sem precisar sair das ferramentas que já utiliza.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| avanzamento | andamento |
| progetti | projetos |
| integrazioni | integrações |
| senza | sem |
| dover | precisar |
| wrike | wrike |
IT In queste aree gli ostacoli potrebbero rallentare o addirittura bloccare il lavoro, pertanto è necessario essere pronti ad adattarsi o a risolverli affinché il progetto avanzi.
PT Obstáculos nessas áreas podem retardar ou mesmo interromper o trabalho, por isso você deve estar pronto para se adaptar ou contorná-los para que o projeto continue em frente.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| ostacoli | obstáculos |
| bloccare | interromper |
| pertanto | por isso |
| pronti | pronto |
| adattarsi | adaptar |
| affinché | para que |
| aree | áreas |
IT Questo può rallentare drasticamente il computer
PT Isso pode tornar seu computador drasticamente lento
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| può | pode |
| drasticamente | drasticamente |
| computer | computador |
IT Incrementa la collaborazione senza rallentare il lavoro dei team
PT Colabore em várias escalas sem atrasar as equipes
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| senza | sem |
| team | equipes |
IT Creiamo il nostro percorso senza lasciarci rallentare dagli "steward"
PT Nós criamos nosso próprio caminho e não nos deixamos desacelerar pelos “stewards”
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| percorso | caminho |
IT Non lasciatevi rallentare dalla tecnologia Legacy | Pega
PT Não deixe que tecnologias legadas puxem você para trás | Pega
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| non | não |
| lasciatevi | deixe |
| tecnologia | tecnologias |
| pega | pega |
IT Non lasciatevi rallentare dalla tecnologia Legacy
PT Não deixe que tecnologias legadas puxem você para trás
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| non | não |
| lasciatevi | deixe |
| tecnologia | tecnologias |
IT “Quello a cui ha contribuito è stato permettere agli elementi meno creativi della squadra di creare i propri contenuti senza rallentare i team creativi e di marketing
PT “O que ele tem ajudado é capacitar pessoas não criativas a criar seu próprio conteúdo sem derrubar as equipes criativas e de marketing
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| creativi | criativas |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| marketing | marketing |
IT Entro i primi di febbraio 2020, l’isolamento di Hubei ha iniziato a mostrare un effetto; il tasso di aumento dei nuovi casi giornalieri ha iniziato a rallentare e il numero di nuovi casi giornalieri ha iniziato a diminuire a metà febbraio
PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| febbraio | fevereiro |
| mostrare | mostrar |
| effetto | efeito |
| tasso | taxa |
| aumento | aumento |
| nuovi | novos |
| diminuire | diminuir |
| metà | meados |
IT Velocissimo Le applicazioni grafiche Windows a intenso utilizzo di risorse possono essere eseguite in modo lineare senza rallentare il Mac
PT Desempenho ultrarrápido Aplicativos do Windows com gráficos e recursos pesados são executados sem esforço e sem deixar seu Mac lento
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| grafiche | gráficos |
| windows | windows |
| eseguite | executados |
| senza | sem |
| mac | mac |
IT Consente agli utenti di accedere rapidamente ai dati e alle informazioni rilevanti nei loro flussi di lavoro quotidiani senza rallentare e passare all'utilizzo di un'applicazione di analytics separata
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| consente | permite |
| utenti | usuários |
| accedere | acessem |
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| rilevanti | relevantes |
| flussi | fluxos |
| senza | sem |
| un | um |
| separata | separado |
IT Quando sei all'interno della rotatoria, procedi verso l'uscita senza fermarti o rallentare, a meno che non ci sia un pedone che attraversa la strada, o un'ambulanza in emergenza che transita all'interno della rotatoria.
PT A menos que um pedestre esteja atravessando na faixa ou que um veículo de emergência, como uma ambulância, esteja entrando ou saindo da rotatória, prossiga até a saída, sem parar ou reduzir a velocidade.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| meno | menos |
| emergenza | emergência |
IT I programmi antivirus possono rallentare notevolmente il computer
PT Os antivírus podem tornar seu computador consideravelmente lento
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| possono | podem |
| computer | computador |
| il | seu |
IT Proteggi i tuoi dati senza rallentare il business
PT Proteja os dados sem desacelerar os seus negócios
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| tuoi | seus |
| senza | sem |
| business | negócios |
IT Non è stato possibile utilizzare un parser SCSS appropriato in quanto potrebbe rallentare troppo la scansione, quindi abbiamo dovuto ricorrere a espressioni regolari
PT Não podíamos usar um parser SCSS adequado, pois isso poderia diminuir muito a velocidade do rastreamento, então tivemos que recorrer a expressões regulares (oh, que horror!)
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| appropriato | adequado |
| troppo | muito |
| ricorrere | recorrer |
| espressioni | expressões |
| regolari | regulares |
IT “Identificando gli indicatori ossidativi nel sangue delle persone al rischio cinque anni prima dell'inizio della malattia, potremmo fare le raccomandazioni rallentare l'inizio della malattia e limitare i rischi„, scienziati celebri.
PT “Identificando marcadores oxidativos no sangue dos indivíduos em risco cinco anos antes do início da doença, nós poderíamos fazer recomendações retardar o início da doença e limitar os riscos”, os cientistas notáveis.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| identificando | identificando |
| indicatori | marcadores |
| sangue | sangue |
| persone | indivíduos |
| anni | anos |
| malattia | doença |
| raccomandazioni | recomendações |
| e | e |
| limitare | limitar |
| scienziati | cientistas |
IT Al di sotto di 0 °C, la lubrificazione del meccanismo potrebbe perdere fluidità e rallentare il movimento.
PT Abaixo de 0 °C (32 °F), o óleo do mecanismo pode perder fluidez e desacelerar o movimento.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| c | c |
| meccanismo | mecanismo |
| potrebbe | pode |
| perdere | perder |
| e | e |
| movimento | movimento |
IT Puoi installare Spyic sul dispositivo bersaglio in una manciata di minuti. La app è molto leggera e richiede poche risorse. Funziona in background, senza scaricare sensibilmente la batteria o rallentare il cellulare.
PT Leva apenas alguns momentos para você instalar o aplicativo. Apenas acesse o dispositivo alvo e use o URL de instalação apropriado. Depois disso, veja os dados que estão sendo carregados para a sua conta em tempo real.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| bersaglio | alvo |
| e | e |
| o | o |
IT Tuttavia, questi due veicoli spaziali hanno effettuato sorvoli di Marte e quindi non hanno avuto bisogno di rallentare come fanno orbiter, lander e rover
PT No entanto, essas duas espaçonaves realizaram sobrevoos de Marte e, portanto, não precisaram diminuir a velocidade como orbitadores, módulos e rovers fazem
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| marte | marte |
| fanno | fazem |
IT Esegui le applicazioni Windows a intenso utilizzo di risorse e grafica in modo lineare senza rallentare il Mac.
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| esegui | execute |
| windows | windows |
| e | e |
| grafica | gráficos |
| senza | sem |
| mac | mac |
IT Con Parallels Desktop, può utilizzare contemporaneamente più sistemi operativi su un Mac senza rallentare le prestazioni.
PT Com o Parallels Desktop, diversos sistemas operacionais podem ser usados em um Mac ao mesmo tempo, sem afetar o desempenho.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| può | podem |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operacionais |
| un | um |
| mac | mac |
| prestazioni | desempenho |
| utilizzare | usados |
IT Al di sotto di 0 °C, la lubrificazione del meccanismo potrebbe perdere fluidità e rallentare il movimento.
PT Abaixo de 0 °C (32 °F), o óleo do mecanismo pode perder fluidez e desacelerar o movimento.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| c | c |
| meccanismo | mecanismo |
| potrebbe | pode |
| perdere | perder |
| e | e |
| movimento | movimento |
IT In un mondo che sta cambiando velocemente, può essere utile rallentare e connettersi con gli altri
PT Em um mundo que muda rapidamente, pode ser bom desacelerar e se conectar com outras pessoas
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| un | um |
| mondo | mundo |
| velocemente | rapidamente |
| e | e |
| connettersi | conectar |
IT Sappiamo che passare da un'applicazione all'altra tende a rallentare l'avanzamento dei progetti. Le nostre più di 400 integrazioni ti permettono di avvantaggiarti di Wrike senza dover lasciare gli strumenti che sei abituato a utilizzare.
PT Sabemos que ficar alternando entre aplicativos costuma atrapalhar o andamento dos projetos. Oferecemos mais de 400 integrações que você pode usar para obter os benefícios do Wrike sem precisar sair das ferramentas que já utiliza.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| avanzamento | andamento |
| progetti | projetos |
| integrazioni | integrações |
| senza | sem |
| dover | precisar |
| wrike | wrike |
IT “Quello a cui ha contribuito è stato permettere agli elementi meno creativi della squadra di creare i propri contenuti senza rallentare i team creativi e di marketing
PT “O que ele tem ajudado é capacitar pessoas não criativas a criar seu próprio conteúdo sem derrubar as equipes criativas e de marketing
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| creativi | criativas |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| marketing | marketing |
IT Non è stato possibile utilizzare un parser SCSS appropriato in quanto potrebbe rallentare troppo la scansione, quindi abbiamo dovuto ricorrere a espressioni regolari
PT Não podíamos usar um parser SCSS adequado, pois isso poderia diminuir muito a velocidade do rastreamento, então tivemos que recorrer a expressões regulares (oh, que horror!)
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| appropriato | adequado |
| troppo | muito |
| ricorrere | recorrer |
| espressioni | expressões |
| regolari | regulares |
IT Consente agli utenti di accedere rapidamente ai dati e alle informazioni rilevanti nei loro flussi di lavoro quotidiani senza rallentare e passare all'utilizzo di un'applicazione di analytics separata
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| consente | permite |
| utenti | usuários |
| accedere | acessem |
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| rilevanti | relevantes |
| flussi | fluxos |
| senza | sem |
| un | um |
| separata | separado |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
h per rallentare rallentare possono rallentare agenzie devono rallentare lineare senza rallentare lasciarci rallentare rallentare il mac dimensioni potrebbero rallentare mancanti possono rallentare aziendale senza rallentare rallentare il ciclo clicca su per aggiungere social media per capire per enorme potenziale per trovare kill switch per estensione per browser qualità per modificare tecniche per alterare strumenti per rimuovere formato per scegliere applicazione per gestione per dmarc calamite per auto ideale per principianti ideale per ricaricare utilizzato per identificare modelli per suonare usata per integrare pagina per scoprire cloud per gestire analizziamo per stimare organizza per priorità bisogno per trasformare trovati per raggiungere software per te parigi per incoraggiare necessarie per consentirci specifica per voi tv per accedere shopify per iniziare te per creare pubblicazione per twitter logo per applicare rapidamente per sfruttare offerte per famiglie savaneta per assaggiare offerte per natura trucchi per mostrare beneficenza per bambini
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî