IT Guarda queste troie ottenere enormi esercitazioni con enormi cazzi che renderanno i loro buchi più grandi di quello che sono già
IT Guarda queste troie ottenere enormi esercitazioni con enormi cazzi che renderanno i loro buchi più grandi di quello che sono già
PT Veja essas vadias fazendo perfurações maciças com galos enormes que tornarão seus furos maiores do que já são
Îtalî | Portekizî |
---|---|
guarda | veja |
IT La nostra libreria di connettori e la documentazione completa ti renderanno operativo in pochi minuti grazie ai nostri enormi set di dati.
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
libreria | biblioteca |
documentazione | documentação |
minuti | minutos |
enormi | enormes |
set | conjuntos |
dati | dados |
IT Rivela dati dettagliati su competitor, analisi dei consumatori, e volumi enormi di informazioni digitali
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
Îtalî | Portekizî |
---|---|
competitor | concorrente |
analisi | análises |
consumatori | consumidor |
e | e |
enormi | grandes |
digitali | digitais |
IT In molti paesi, i programmi sponsorizzati dal governo raccolgono enormi quantità di dati da Internet
PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet
Îtalî | Portekizî |
---|---|
paesi | países |
programmi | programas |
governo | governo |
enormi | grandes |
dati | dados |
internet | internet |
IT Vinci le sfide di oggi con soluzioni di assistenza che vanno oltre. Immagina di gestire enormi volumi con velocità ed efficienza, continuando a mostrare ai clienti che tieni a loro, tenendo bassi i costi.
PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sfide | desafios |
oggi | dia |
soluzioni | soluções |
vanno | vão |
immagina | imagine |
volumi | volumes |
ed | e |
clienti | cliente |
bassi | baixo |
costi | custo |
IT In questo studio di Pega, scopri cosa sono le decisioni in tempo reale, come le definisce il mercato e come i pionieri che le hanno adottate riscontrano enormi vantaggi.
PT Este estudo da Pega mostra o que são decisões em tempo real, como elas são definidas pelo mercado e como os primeiros adeptos tiveram um enorme sucesso com elas.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
studio | estudo |
pega | pega |
decisioni | decisões |
tempo | tempo |
reale | real |
mercato | mercado |
enormi | enorme |
IT Apportiamo costantemente innovazioni in modo da poter elaborare più rapidamente enormi quantità di messaggi di posta elettronica
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
Îtalî | Portekizî |
---|---|
costantemente | constantemente |
poter | possamos |
elaborare | processar |
più | mais |
rapidamente | rapidez |
enormi | grandes |
IT Il motore di Affinity Designer è progettato per gestire documenti enormi, in modo da consentirti di aggiungere tutti i piccoli dettagli di cui hai bisogno senza compromettere le prestazioni.
PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
motore | mecanismo |
designer | designer |
gestire | lidar |
documenti | documentos |
enormi | enormes |
aggiungere | adicionar |
piccoli | pequenos |
dettagli | detalhes |
senza | sem |
compromettere | comprometer |
prestazioni | desempenho |
IT Quando le 5 componenti principali non vengono protette, l'infrastruttura sottostante, le operazioni sensibili ed enormi quantità di dati elaborati sono a rischio. Il portfolio di sicurezza di Thales può aiutare ad affrontare queste minacce.
PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco. O portfólio de segurança da Thales pode ajudar a enfrentar estes riscos.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
componenti | componentes |
sottostante | subjacente |
operazioni | operações |
ed | e |
dati | dados |
elaborati | processados |
portfolio | portfólio |
sicurezza | segurança |
thales | thales |
può | pode |
aiutare | ajudar |
affrontare | enfrentar |
IT Anche se le automobili connesse offrono enormi opportunità ai conducenti e alle aziende associate, non sarà possibile sfruttarle appieno senza un sistema di sicurezza efficace.
PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
automobili | carros |
connesse | conectados |
enormi | grandes |
conducenti | motoristas |
e | e |
aziende | empresas |
associate | associadas |
sarà | ser |
sicurezza | segurança |
efficace | eficaz |
IT Quantità enormi di dati dal web, con il Connettore dati Web
PT Uma infinidade de dados da Web com o Conector de dados da Web
Îtalî | Portekizî |
---|---|
dati | dados |
web | web |
connettore | conector |
IT Vuoi mandare offline i dati o portarli in memoria? Con Tableau, in pochi secondi puoi estrarre enormi quantità di dati ed esplorarli quanto vuoi
PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos
Îtalî | Portekizî |
---|---|
offline | off-line |
memoria | memória |
secondi | segundos |
estrarre | extraia |
IT Combina i più recenti progressi nel campo dei database e in quello della computer grafica, per aiutarti ad analizzare enormi insiemi di dati usando un computer portatile.
PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
combina | combina |
progressi | avanços |
database | banco de dados |
analizzare | analisar |
insiemi | conjuntos |
dati | dados |
un | um |
IT I manifesti contengono inoltre importanti informazioni su portachiavi e crittografia, quindi se sono danneggiati o eliminati, possono causare enormi problemi con iTunes durante il ripristino del backup
PT Os manifestos também contêm informações importantes sobre chaveiros e criptografia, portanto, se eles forem corrompidos ou excluídos, isso poderá causar problemas enormes ao iTunes ao restaurar o backup
Îtalî | Portekizî |
---|---|
importanti | importantes |
informazioni | informações |
e | e |
crittografia | criptografia |
sono | forem |
eliminati | excluídos |
causare | causar |
enormi | enormes |
problemi | problemas |
itunes | itunes |
possono | poderá |
IT Nel mondo dei big data, gli strumenti e le tecnologie per la visualizzazione dei dati sono indispensabili per analizzare enormi quantità di informazioni e prendere decisioni basate sui dati.
PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
mondo | mundo |
strumenti | ferramentas |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
visualizzazione | visualização |
sono | são |
indispensabili | essenciais |
analizzare | analisar |
enormi | enormes |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
big | big |
IT Le prestazioni di sicurezza sono un must per le organizzazioni che operano all’avanguardia dell’innovazione digitale; anche un rallentamento di un millisecondo può avere enormi conseguenze negative su questa scala.
PT O desempenho da segurança é o padrão ouro para organizações que operam na vanguarda da inovação digital; até mesmo uma desaceleração de um milissegundo pode ter enormes consequências negativas nessa escala.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
prestazioni | desempenho |
sicurezza | segurança |
organizzazioni | organizações |
operano | operam |
digitale | digital |
millisecondo | milissegundo |
può | pode |
enormi | enormes |
conseguenze | consequências |
scala | escala |
IT Creazione di una piattaforma di collaborazione sicura, in grado di gestire enormi volumi di dati sensibili
PT Criação de uma plataforma de colaboração segura capaz de gerenciar montanhas de dados confidenciais
Îtalî | Portekizî |
---|---|
creazione | criação |
collaborazione | colaboração |
sicura | segura |
gestire | gerenciar |
dati | dados |
in grado di | capaz |
IT I film e i programmi TV possono occupare enormi quantità di spazio di archiviazione sul dispositivo, quindi assicurati che Netflix, Prime Now, Apple TV e altre app video non monopolizzino i tuoi dati con i seguenti passaggi.
PT Filmes e programas de TV podem ocupar grandes quantidades de armazenamento no seu dispositivo, por isso, verifique se o Netflix, o Prime Now, a Apple TV e outros aplicativos de vídeo não estão monopolizando seus dados com as etapas a seguir.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
e | e |
possono | podem |
enormi | grandes |
netflix | netflix |
altre | outros |
tv | tv |
seguenti | seguir |
IT Ricorda questa tragica perdita di vite umane osservando le due enormi vasche riflettenti
PT Conheça um poderoso símbolo da perda de vidas com as piscinas refletoras gêmeas, cada uma com cerca de 4.000 m² de área
Îtalî | Portekizî |
---|---|
perdita | perda |
vite | vidas |
IT Vieni "faccia a faccia" con gli enormi ippopotami del Nilo Button e Genny in Paradiso degli Ippopotami.
PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
faccia | cara |
enormi | enormes |
button | button |
e | e |
IT Gli approcci isolati sono poco tollerati, ma sono stati compiuti enormi passi in avanti nella relativa gestione: si tratta del cosiddetto case management.
PT O trabalho desconectado não é mais tolerado. No entanto, já existem grandes avanços na forma de gerenciar esse problema. É o que conhecemos como gestão de casos.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
enormi | grandes |
IT E molti altri diritti. In poche parole, i dati delle persone fisiche sono ora di loro proprietà non dell'azienda. E le conseguenze di questo sono enormi.
PT E muito mais. Em poucas palavras, os dados de um indivíduo agora pertencem a ele e não a você. E as implicações disso são enormes.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
e | e |
poche | poucas |
ora | agora |
enormi | enormes |
persone | indivíduo |
IT Con Pega, gestire la complessità è un gioco da ragazzi grazie a Situational Layer Cake™. La nostra architettura brevettata è stata progettata da cima a fondo per gestire le enormi complessità delle aziende nel mondo reale.
PT Com a Pega, a complexidade é tratada com a Situational Layer Cake: Uma arquitetura patenteada, projetada do zero para gerenciar as imensas complexidades de empresas do mundo real, como a sua.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
pega | pega |
gestire | gerenciar |
architettura | arquitetura |
progettata | projetada |
aziende | empresas |
mondo | mundo |
reale | real |
IT Gli spettatori hanno a disposizione enormi quantità di contenuti video on-demand
PT Os telespectadores são servidos com um fornecimento infinito de conteúdo de vídeo sob demanda
Îtalî | Portekizî |
---|---|
spettatori | telespectadores |
quantità | um |
contenuti | conteúdo |
video | vídeo |
demand | demanda |
IT Con le sue coste che ricordano la California e le enormi foreste di eucalipto, Palm Cove è proprio c...
PT É difícil encontrar uma cidade maior, mais vibrante e mais fabulosa no mundo do que Istambul. Se por...
Îtalî | Portekizî |
---|---|
e | e |
IT Di solito, questi conti sono altamente sfruttate il che significa che le piccole variazioni di prezzo si tradurrà in enormi potenziali profitti o perdite
PT Normalmente, essas contas são altamente alavancado o que significa que pequenas alterações no preço irá resultar em enormes ganhos ou perdas potenciais
Îtalî | Portekizî |
---|---|
conti | contas |
altamente | altamente |
significa | significa |
piccole | pequenas |
variazioni | alterações |
prezzo | preço |
enormi | enormes |
potenziali | potenciais |
perdite | perdas |
IT Quando le scommesse enormi EURUSD fallito e inviati alla società in insolvenza, i commercianti non potevano ottenere un risarcimento completo
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
Îtalî | Portekizî |
---|---|
scommesse | apostas |
enormi | enormes |
fallito | falhou |
e | e |
società | empresa |
commercianti | comerciantes |
ottenere | obter |
un | uma |
completo | integral |
IT E ora l'industria cinematografica ha iniziato a trasformarsi in un'attività in cui si guadagna enormi quantità di denaro
PT E agora a indústria cinematográfica começou a se transformar em um negócio que ganha enormes quantias de dinheiro
Îtalî | Portekizî |
---|---|
e | e |
ora | agora |
industria | indústria |
iniziato | começou |
trasformarsi | transformar |
enormi | enormes |
denaro | dinheiro |
IT Gli specialisti di computer e telefoni usano immagini di gadget moderni, i tecnici domestici scelgono lavatrici e ferri da stiro, i calzolai amano raffigurare stivali enormi, ecc.
PT Especialistas em computador e telefone usam fotos de aparelhos modernos, técnicos domésticos escolhem máquinas de lavar e ferros, sapateiros gostam de retratar botas enormes, etc.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
di | de |
computer | computador |
e | e |
telefoni | telefone |
usano | usam |
immagini | fotos |
moderni | modernos |
scelgono | escolhem |
stivali | botas |
enormi | enormes |
ecc | etc |
IT Aiutano a migliorare la comunicazione e a dare un senso a enormi quantità di dati
PT Agora você pode criar pesquisas em seu PC ou tablet, personalizar a aparência da pesquisa como preferir e exibir dados coletados com gráficos atraentes e perspicazes
Îtalî | Portekizî |
---|---|
e | e |
IT Aggregando enormi volumi di dati aziendali in ambienti di database Teradata, le organizzazioni possono trarre nuove informazioni e valore strategico dai propri dati
PT Ao agregar enormes volumes de dados empresariais em ambientes de banco de dados Teradata, as empresas podem obter novas informações e valor estratégico a partir de seus dados
Îtalî | Portekizî |
---|---|
enormi | enormes |
ambienti | ambientes |
database | banco de dados |
le | a |
e | e |
valore | valor |
strategico | estratégico |
IT Ken si è specializzato nello sviluppo di tecniche per esplorare in modo efficiente enormi insiemi di dati, con l'obiettivo di sintetizzare le informazioni ai diversi team di progetto
PT Ken tem como foco o desenvolvimento de técnicas para explorar de maneira eficiente grandes conjuntos de dados, com o objetivo de explicar informações de forma concisa a várias equipes de projeto
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ken | ken |
tecniche | técnicas |
esplorare | explorar |
enormi | grandes |
diversi | várias |
IT Con le giuste informazioni puoi arrivare a decisioni che comportano enormi risparmi o aprono le porte a un nuovo mercato dove la concorrenza non riesce a soddisfare i livelli di servizio nella crisi attuale
PT As informações certas podem orientar uma decisão que economiza milhões de dólares ou podem abrir um novo mercado porque um concorrente não conseguiu manter os níveis de serviço durante a crise atual
Îtalî | Portekizî |
---|---|
giuste | certas |
informazioni | informações |
decisioni | decisão |
mercato | mercado |
livelli | níveis |
servizio | serviço |
crisi | crise |
puoi | podem |
IT Non esistono alte montagne che non siano accompagnate da gole profonde, che scavano il loro percorso attraverso enormi masse di roccia. Le Alpi svizzere ne contano un numero infinito.
PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
attraverso | em |
svizzere | suíços |
alte | altas |
non | sempre |
IT Un'ampia gamma di visualizzazioni interattive sintetizza enormi set di dati e rivela i valori erratici
PT Um conjunto avançado de visualizações inteligentes resume conjuntos de dados enormes e revela "outliers"
Îtalî | Portekizî |
---|---|
un | um |
di | de |
visualizzazioni | visualizações |
enormi | enormes |
dati | dados |
e | e |
rivela | revela |
IT Tuttavia, la ricerca ha individuato enormi disuguaglianze tra le persone che si sentono competenti e abili nell'uso dei dati e quelle che invece non si sentono a proprio agio.
PT No entanto, a pesquisa identificou grandes desigualdades entre pessoas que se sentem empoderadas e proficientes no uso de dados e aquelas que não.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ricerca | pesquisa |
enormi | grandes |
e | e |
uso | uso |
dati | dados |
IT Con Qlik, è possibile cercare ed esplorare enormi set di dati, in modo da poter ascoltare ciò che il mercato sta effettivamente dicendo e integrare tali dati nei processi di ricerca e sviluppo, clinici, GMA e commerciali.
PT Com a Qlik, procure e explore conjuntos de dados enormes para que você possa ouvir o que o mercado realmente está dizendo e incorporar esses dados em processos de P&D, clínicos, GMA e comerciais.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qlik | qlik |
enormi | enormes |
dati | dados |
integrare | incorporar |
processi | processos |
IT Inoltre, con una vera e propria architettura multi-cloud gestita, distribuisci come vuoi, scalando enormi volumi di dati e utenti senza compromettere la sicurezza o le prestazioni.
PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
architettura | arquitetura |
dati | dados |
utenti | usuários |
compromettere | comprometer |
sicurezza | segurança |
prestazioni | desempenho |
IT Sono in grado di creare modelli predittivi estremamente precisi da enormi quantità di dati grezzi non strutturati
PT Eles são capazes de criar modelos preditivos extremamente precisos a partir de grandes quantidades de dados brutos não estruturados
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sono | são |
estremamente | extremamente |
da | a partir de |
enormi | grandes |
dati | dados |
non | não |
strutturati | estruturados |
in grado di | capazes |
IT Oggi, quasi tutte le aziende raccolgono enormi quantità di dati sui loro clienti, mercati, fornitori, processi di produzione e altro
PT Hoje, quase todas as empresas coletam grandes quantidades de dados sobre seus clientes, mercados, fornecedores, processos de produção e muito mais
Îtalî | Portekizî |
---|---|
oggi | hoje |
tutte | todas |
aziende | empresas |
enormi | grandes |
dati | dados |
clienti | clientes |
mercati | mercados |
fornitori | fornecedores |
processi | processos |
produzione | produção |
e | e |
IT La possibilità di estrarre le tendenze e le opportunità nelle enormi quantità di dati che vengono infuse in un business darà all'organizzazione un vantaggio competitivo.
PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
estrarre | extrair |
tendenze | tendências |
e | e |
opportunità | oportunidades |
enormi | enormes |
dati | dados |
vengono | ser |
vantaggio | vantagem |
competitivo | competitiva |
IT Slang, accenti e comprensione del linguaggio rappresentano ancora sfide enormi per il machine learning
PT Gíria, sotaques e compreensão da linguagem ainda são grandes desafios para o Machine Learning
Îtalî | Portekizî |
---|---|
e | e |
comprensione | compreensão |
linguaggio | linguagem |
ancora | ainda |
sfide | desafios |
enormi | grandes |
machine | machine |
learning | learning |
IT Nata a metà del secolo scorso, l'ONU sarà ancora in grado di rispondere agli enormi cambiamenti in atto?
PT As mulheres suíças tiveram de esperar muitos anos para poder votar e serem eleitas. O que explica o atraso de um país tão desenvolvido?
IT Sappiamo che stiamo affrontando enormi sfide che ci metteranno in concorrenza con alcune delle più grandi e potenti aziende al mondo
PT Reconhecemos que estamos enfrentando enormes desafios que nos colocarão em competição com algumas das maiores e mais poderosas empresas do mundo
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sfide | desafios |
concorrenza | competição |
e | e |
potenti | poderosas |
aziende | empresas |
mondo | mundo |
IT Le proprietà disinfettanti e antibatteriche dell?ipoclorito di sodio hanno enormi possibilità di applicazione in vari settori industriali.
PT As propriedades desinfetantes e antibacterianas do hipoclorito de sódio têm enormes possibilidades de aplicação em vários ramos da indústria.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
proprietà | propriedades |
e | e |
sodio | sódio |
hanno | têm |
enormi | enormes |
possibilità | possibilidades |
applicazione | aplicação |
vari | vários |
industriali | indústria |
IT Identifica le copie dei file multimediali ripetuti in enormi database e li rimuove per ridurre i costi di hosting.
PT Identifica cópias de arquivos de mídia repetidos em bancos de dados imensos e remove-os a fim de reduzir os custos de hospedagem.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
identifica | identifica |
copie | cópias |
database | bancos de dados |
e | e |
rimuove | remove |
ridurre | reduzir |
costi | custos |
hosting | hospedagem |
IT Crea e sviluppa il tuo personaggio e assegnagli abilità diverse, che lo renderanno una persona importante e molto conosciuta tra le enormi praterie e la community di questo broswer game.
PT Crie e desenvolva o seu próprio personagem e equipe-o com diferentes habilidades para fazer dele uma pessoa importante e famosa nas pradarias e na comunidade de jogos de navegador.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
crea | crie |
e | e |
sviluppa | desenvolva |
abilità | habilidades |
diverse | diferentes |
importante | importante |
conosciuta | famosa |
community | comunidade |
game | jogos |
IT Scopri come Qlik può aiutarti a elaborare enormi volumi di dati del punto vendita per individuare "panieri di mercato" a elevata priorità che possono tradursi in merce più redditizia, in panieri di maggiori dimensioni e in margini più elevati.
PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qlik | qlik |
elaborare | processar |
enormi | enormes |
dati | dados |
punto | ponto |
priorità | prioridade |
redditizia | lucrativo |
dimensioni | tamanhos |
margini | margens |
IT Per un’isola relativamente piatta come Aruba, la presenza di queste colline insolite e di questi enormi massi monolitici è un vero enigma. Si possono scalare due formazioni rocciose: Ayo e Casibari.
PT Em uma ilha relativamente plana, a presença de colinas incomuns e enormes monólitos em Aruba é um verdadeiro enigma. Duas formações rochosas podem ser escaladas e exploradas, Ayo e Casibari.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
isola | ilha |
relativamente | relativamente |
piatta | plana |
aruba | aruba |
presenza | presença |
colline | colinas |
enormi | enormes |
vero | verdadeiro |
possono | podem |
formazioni | formações |
IT Gli enormi massi di Casibari in tonalite si trovano in un’area residenziale appena oltre la strada principale per Santa Cruz
PT As enormes rochas de tonalito de Casibari ficam em uma área residencial saindo da estrada principal para Santa Cruz
Îtalî | Portekizî |
---|---|
enormi | enormes |
residenziale | residencial |
strada | estrada |
principale | principal |
santa | santa |
area | área |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide