IT Impostazioni qualità: Qualità migliore (compressione lossless) Abbastanza buono Buono Discreto Migliore compressione
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "buono" ji Îtalî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îtalî
Portekizî
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| impostazioni | configurações |
| qualità | qualidade |
| migliore | melhor |
| lossless | sem perdas |
| abbastanza | muito |
| buono | boa |
IT MAGIX calcola l'importo del buono solo per la durata e nella misura specificata sul buono stesso
PT A MAGIX acatará apenas o valor do cupom que estiver indicado no cupom online
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| importo | valor |
| buono | cupom |
| solo | apenas |
| magix | magix |
IT Allo stesso modo il buono non sarà utilizzabile dopo la scadenza per ottenere l'erogazione di altri prodotti o servizi diversi da quelli indicati dal buono stesso
PT É igualmente proibida a troca por produtos e serviços que não os indicados no cupom online
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| buono | cupom |
IT 5. I buoni non possono essere convertiti in denaro e non ne è consentita la rivendita. Se il valore del buono supera quello di un ordine, il valore restante del buono andrà perso al momento dell'esecuzione dell'ordine.
PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| buoni | cupons |
| possono | podem |
| denaro | dinheiro |
| rivendita | revenda |
| buono | cupom |
| ordine | encomenda |
| perso | perdido |
IT MODALITÀ DI INVIO DEL BUONO SPESA Il Buono Spesa è inviato all’indirizzo email specificato nell’account del Cliente il giorno successivo alla spedizione della lavorazione e comunque sempre a seguito di avvenuto pagamento
PT TIPO DE ENVIO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto é enviado para o endereço de e-mail especificado na conta do Cliente no dia a seguir ao envio do trabalho e sempre após o pagamento
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| inviato | enviado |
| indirizzo | endereço |
| cliente | cliente |
| giorno | dia |
| e | e |
| sempre | sempre |
IT UTILIZZO DEL BUONO SPESA Il Buono Spesa sarà utilizzabile a seguito di ricezione di email di conferma, non necessariamente sulla lavorazione successiva
PT UTILIZAÇÃO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto poderá ser utilizado após a receção do e-mail de confirmação, e não necessariamente no trabalho seguinte
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| utilizzo | utiliza |
| sarà | ser |
| necessariamente | necessariamente |
IT Se essere così buono non fosse abbastanza buono, è stato anche recentemente aggiornato con il supporto VR per - il che significa che puoi giocare sia su Oculus Rift che su HTC Vive .
PT Se ser tão bom não era bom o suficiente, também foi atualizado recentemente com suporte para VR para - o que significa que você pode jogar no Oculus Rift e no HTC Vive .
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| aggiornato | atualizado |
| supporto | suporte |
| significa | significa |
| giocare | jogar |
| htc | htc |
| vive | vive |
IT MAGIX calcola l'importo del buono solo per la durata e nella misura specificata sul buono stesso
PT A MAGIX acatará apenas o valor do cupom que estiver indicado no cupom online
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| importo | valor |
| buono | cupom |
| solo | apenas |
| magix | magix |
IT Allo stesso modo il buono non sarà utilizzabile dopo la scadenza per ottenere l'erogazione di altri prodotti o servizi diversi da quelli indicati dal buono stesso
PT É igualmente proibida a troca por produtos e serviços que não os indicados no cupom online
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| buono | cupom |
IT 5. I buoni non possono essere convertiti in denaro e non ne è consentita la rivendita. Se il valore del buono supera quello di un ordine, il valore restante del buono andrà perso al momento dell'esecuzione dell'ordine.
PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| buoni | cupons |
| possono | podem |
| denaro | dinheiro |
| rivendita | revenda |
| buono | cupom |
| ordine | encomenda |
| perso | perdido |
IT Ciò potrebbe significare che puoi trovare questo modello a un prezzo più economico rispetto ad altre opzioni, ma il Wi-Fi potrebbe non essere così buono e il rilevamento del movimento non è altrettanto buono.
PT Isso pode significar que você pode encontrar este modelo mais barato do que algumas outras opções, mas o Wi-Fi pode não ser tão boa e a detecção de movimento não é tão boa.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| significare | significar |
| trovare | encontrar |
| modello | modelo |
| economico | barato |
| buono | boa |
| rilevamento | detecção |
| movimento | movimento |
| ma | mas |
IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.
PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| eventi | eventos |
| caratteristiche | características |
| esempio | exemplo |
| tempo | vezes |
IT No, non è un fiore allocchiello con il processore più stravagante, ma lo Snapdragon 655 di Qualcomm è abbastanza buono per gestire più app e abbastanza buono anche per alcuni giochi
PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| processore | processador |
| snapdragon | snapdragon |
| qualcomm | qualcomm |
| buono | bom |
| gestire | lidar |
| app | aplicativos |
| e | e |
| giochi | jogos |
IT I clienti sono propensi a spendere più del valore del buono sconto al ristorante, generando un fatturato per loro che potrebbero non essere esistito in assenza del buono sconto.
PT Os clientes estão propensos a gastar mais do que o valor do vale-presente para o restaurante, gerando lucro para eles que não poderia não ter existido sem o cupom.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| spendere | gastar |
| più | mais |
| buono | cupom |
| ristorante | restaurante |
| generando | gerando |
IT Importo del buono sconto e tipo di buono
PT Valor do desconto do cupom e tipo de cupom
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| importo | valor |
| buono | cupom |
| sconto | desconto |
| e | e |
| tipo | tipo |
IT No. Se il tuo ordine è inferiore al saldo del tuo buono regalo, sarà detratto solo l'importo dell'ordine e il resto del buono regalo resterà disponibile. Inoltre, puoi scegliere s…
PT Não. Se o total da sua encomenda for inferior ao seu saldo do cartão oferta, apenas esse valor será usado. Além disso, pode escolher se quer ou não aplicar o seu saldo de cartão o…
IT Per usare il tuo buono regalo, gratta l'area sul retro e inserisci il codice qui. Il saldo del buono verrà applicato al tuo conto, e potrai usarlo come pagamento.
PT Para resgatar o seu cartão oferta, raspe a área no verso do cartão e introduza o código aqui. O valor do cartão oferta será automaticamente aplicado à sua conta e disponibilizado para utilização durante o checkout.
IT Ti verrà addebitato soltanto il traffico buono che attraversa gli endpoint di limitazione della velocità del sito Web o dell'API
PT Cobramos somente pelo tráfego legítimo que atravessa os pontos de extremidade limitados pela taxa no seu site ou API
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| soltanto | somente |
| endpoint | extremidade |
| velocità | taxa |
| o | ou |
| api | api |
IT Per "traffico buono" si intende il numero di richieste che non superano la soglia relativa al limite di velocità.
PT O tráfego legítimo significa solicitações que não excedem os limites do seu Rate Limiting.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| traffico | tráfego |
| intende | significa |
| richieste | solicitações |
IT Questo provider ha un servizio clienti piuttosto buono, che risponderà a tutte le tue domande
PT Este provedor também conta com um excelente serviço de atendimento ao cliente, sempre dispostos a responder suas perguntas
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| provider | provedor |
| un | um |
| clienti | cliente |
| piuttosto | também |
| domande | perguntas |
IT Il servizio di assistenza clienti di TunnelBear è buono, ma difficile da raggiungere.
PT O serviço de suporte ao cliente do TunnelBear é “OK”, mas difícil de entrar em contato
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| clienti | cliente |
| difficile | difícil |
| raggiungere | contato |
| ma | mas |
| da | entrar |
IT Questo semplice sistema di ricompensa crea un legame con gli utenti. Ovviamente, vogliono ottenere quei punti Honey Gold in modo che possano ottenere un buono regalo e questo li spingerà a continuare a usare Honey.
PT Este sistema de recompensa simples cria um senso de lealdade com os usuários. Eles querem o Honey Gold para poder receber um cartão-presente e continuar usando o Honey.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| ricompensa | recompensa |
| crea | cria |
| un | um |
| utenti | usuários |
| regalo | presente |
| e | e |
| continuare | continuar |
| gold | gold |
IT Un provider VPN economico ma buono adatto per guardare Hulu è Surfshark
PT Um provedor de VPN barato, mas bom, adequado para assistir Hulu é o Surfshark
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| un | um |
| provider | provedor |
| vpn | vpn |
| economico | barato |
| buono | bom |
| adatto | adequado |
| guardare | assistir |
| hulu | hulu |
| surfshark | surfshark |
| ma | mas |
IT In termini di protezione, il pacchetto gratuito di Avira è buono quasi quanto la sua versione a pagamento Avira Antivirus Pro
PT O pacote gratuito Avira é quase tão bom quanto sua versão paga, Avira Antivirus Pro, em termos de proteção
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| termini | termos |
| protezione | proteção |
| pacchetto | pacote |
| gratuito | gratuito |
| avira | avira |
| buono | bom |
| quasi | quase |
| pagamento | paga |
| antivirus | antivirus |
IT Builderall non è buono come ClickFunnels
PT Builderall não é tão bom quanto ClickFunnels
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| non | não |
| buono | bom |
| come | quanto |
IT Se il passcode è veramente buono e lo perdi, sarà davvero difficile recuperarlo
PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| passcode | senha |
| buono | boa |
| e | e |
| sarà | ser |
| difficile | difícil |
| se | será |
IT I nostri buoni regalo possono essere consegnati per posta e potete anche scegliere di ricevere il buono regalo per un?esperienza al Savoy via e-mail. Per un regalo dell?ultimo minuto.
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| regalo | presentes |
| e | e |
| esperienza | experiência |
| savoy | savoy |
| minuto | hora |
| ultimo | última |
IT Usa il foglio pilota come guida per quello "buono". Quando sei soddisfatto delle pieghe del primo pezzo di carta, allinealo al secondo e segui i solchi presenti per ottenere terzi perfetti su quest'ultimo.
PT Use o rascunho como guia de dobra para o papel "bom". Quando estiver satisfeito com as dobras presentes no rascunho, pegue a folha agora dobrada e alinhe-a às bordas do papel. Use o rascunho como um guia de dobras a serem feitas em seu papel "bom".
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| usa | use |
| buono | bom |
| soddisfatto | satisfeito |
| pieghe | dobras |
| presenti | presentes |
IT Puoi farlo segnando la posizione delle pieghe sul foglio "buono" o usando gli occhi per confrontare visivamente i due pezzi di carta.
PT Você pode avançar marcando as posições das dobras no papel "bom" ou usando os olhos para comparar ambas visualmente.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| pieghe | dobras |
| buono | bom |
| o | ou |
| usando | usando |
| occhi | olhos |
| visivamente | visualmente |
IT Fai attenzione quando leggi i tutorial di ripristino per iPhone o altri telefoni danneggiati dall'acqua. Non tutto ciò che è scritto online è sicuro, utile o buono per te.
PT Tenha cuidado ao ler tutoriais de recuperação para iPhones ou outros telefones danificados pela água. Nem tudo o que é escrito online é seguro, útil ou bom para você.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| attenzione | cuidado |
| leggi | ler |
| tutorial | tutoriais |
| ripristino | recuperação |
| iphone | iphones |
| altri | outros |
| telefoni | telefones |
| scritto | escrito |
| online | online |
| buono | bom |
| acqua | água |
| utile | útil |
| te | você |
IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.
PT Preparando-se para uma estadia prolongada? Receba nosso presente, um vale-compras de USD 25, ao hospedar-se por 7 noites consecutivas em hotéis Element participantes.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| soggiorno | estadia |
| notti | noites |
| hotel | hotéis |
| usd | usd |
IT Come osserva Yeaney, "non permettere che la perfezione ostacoli ciò che è buono abbastanza"
PT O próximo líder de dados da sua comunidade pode não ser um membro da diretoria
IT Per la fine del 2020, Lacoste ha inserito un buono postale solidale in tutti i pacchi spediti in Francia
PT No fim de 2020, a Lacoste inseriu um vale postal solidário em todas as embalagens expedidas em França
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| postale | postal |
| francia | frança |
IT L'idea: inviare gratuitamente ai giovani svantaggiati abiti in buono stato che non si indossano più, tramite l'associazione Apprentis d'Auteuil.
PT A ideia: enviar, gratuitamente, a jovens desfavorecidos, roupas em bom estado que não fossem ser mais usadas, através da associação Apprentis d'Auteuil.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| idea | ideia |
| inviare | enviar |
| gratuitamente | gratuitamente |
| giovani | jovens |
| abiti | roupas |
| più | mais |
| associazione | associação |
| d | d |
IT Ha detto: “Non voglio un altro bambino passare attraverso che Leo sta andando da parte a parte - è tortura che guarda il vostro bambino buono diventa così male con una malattia che è così sconosciuta ma non dovrebbe essere
PT Disse: “Eu não quero uma outra criança atravessar que Leão está indo completamente - é tortura que olha sua criança boa torna-se tão deficientemente com uma doença que seja tão desconhecida mas não se deve ser
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| detto | disse |
| voglio | quero |
| bambino | criança |
| guarda | olha |
| buono | boa |
| malattia | doença |
| ma | mas |
IT I sintomi neurologici e psichiatrici o i sintomi neuropsichiatrici comunemente sono osservati in PASC e sono comuni fra gli adulti. Tuttavia, PASC non è buono caratterizzato fra i bambini e gli adolescenti.
PT Os sintomas neurológicos e psiquiátricas ou os sintomas neuropsiquiátricos geralmente são observados em PASC e são comuns entre adultos. Contudo, PASC não é bom caracterizado entre crianças e adolescentes.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| sintomi | sintomas |
| e | e |
| comunemente | geralmente |
| sono | são |
| comuni | comuns |
| adulti | adultos |
| buono | bom |
| bambini | crianças |
| adolescenti | adolescentes |
IT Come posso ordinare un buono regalo?
PT Qual é a diferença entre autocolantes cortados em matriz e autocolantes meio-corte?
IT È previsto un valore minimo dell'ordine per cui viene applicato il saldo del buono regalo?
PT O tamanho indicado do autocolante de meio-corte inclui o verso? Ou apenas o autocolante descolado?
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| un | apenas |
IT È molto buono se sei un designer alle prime armi e puoi rappresentare per il mondo qualcosa di abbastanza nuovo
PT É muito bom se você é um designer novato, e pode representar para o mundo algo muito novo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| buono | bom |
| designer | designer |
| e | e |
| puoi | pode |
| rappresentare | representar |
| nuovo | novo |
IT Un tema umano è buono; inoltre, figure di cavalieri e agenti di sicurezza puntano sul giusto pensiero di chi sei e di cosa puoi offrire
PT Um tema humano é bom; além disso, figuras de cavaleiros e agentes de segurança apontam para o pensamento correto de quem você é e o que pode oferecer
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| tema | tema |
| umano | humano |
| buono | bom |
| figure | figuras |
| cavalieri | cavaleiros |
| e | e |
| agenti | agentes |
| sicurezza | segurança |
| giusto | correto |
| pensiero | pensamento |
| puoi | pode |
| offrire | oferecer |
IT L'hacker buono di Tableau Server, Tamas va a caccia dei punti deboli di Tableau Server per evitare problemi
PT O “hacker do bem” do Tableau Server, Tamas, desmonta o Tableau Server para que você não precise fazer isso
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| hacker | hacker |
| buono | bem |
| server | server |
IT Questo live Keyword Analyzer può aiutare a determinare se il contenuto è buono o deve essere migliorato per l?ottimizzazione dei motori di ricerca ancora.
PT Este Vivo Keyword Analyzer pode ajudar a determinar se o seu conteúdo é bom ou ainda precisa ser melhorado para search engine optimization.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| aiutare | ajudar |
| determinare | determinar |
| contenuto | conteúdo |
| buono | bom |
| migliorato | melhorado |
| motori | engine |
| ricerca | search |
| ancora | ainda |
IT Avere molti link non funzionanti alla tua pagina non è buono, soprattutto se si dispone di un business online
PT Ter vários links quebrados para sua página não é bom, especialmente se você tem um negócio online
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| molti | vários |
| link | links |
| pagina | página |
| buono | bom |
| soprattutto | especialmente |
| un | um |
| business | negócio |
| online | online |
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
PT Junto com o bar, mostra-lhe a pontuação na escala de 0 a 10, se o resultado é mais perto de 10, isso significa que sua pontuação PR é bom. Se o resultado for mais próximo de 0, isso significa que sua pontuação PR não é tão impressionante.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| mostra | mostra |
| scala | escala |
| più | mais |
| buono | bom |
| impressionante | impressionante |
| pr | pr |
IT Una risoluzione dello schermo pagina web gioca un ruolo molto importante nel presentare il vostro sito web, perché è un riflesso di quanto è buono il vostro sito è e lo rende più attraente per i visitatori del sito o spettatori.
PT A resolução da tela página web desempenha um papel muito importante na apresentação de seu site porque é um reflexo de como bom o seu site é e torna-lo mais atraente para os visitantes do site ou espectadores.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| risoluzione | resolução |
| importante | importante |
| presentare | apresentação |
| buono | bom |
| e | e |
| attraente | atraente |
| visitatori | visitantes |
| spettatori | espectadores |
IT 200 OK è buono. Ciò significa che il server è stato in grado di restituire i contenuti per l?URL richiesto.
PT 200 OK é bom. Isso significa que o servidor foi capaz de retornar conteúdo para o URL que você solicitou.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| server | servidor |
| restituire | retornar |
| contenuti | conteúdo |
| url | url |
| richiesto | solicitou |
| in grado di | capaz |
IT Non c'è nulla di speciale nell'ennesimo paio di calzini. Regala alle persone che ami un'esperienza indimenticabile con il buono di GetYourGuide. Potranno scegliere tra migliaia di esperienze emozionanti intorno al mondo.
PT Presentes incríveis ficam na memória – um par de meias não. Presenteie aquelas pessoas especiais com um vale-presente do GetYourGuide. Deixe que elas mesmas escolham entre milhares de experiências no mundo todo.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| speciale | especiais |
| calzini | meias |
| persone | pessoas |
| un | um |
IT Recensione di AdMobiSpy ottobre 2021 con buono sconto speciale 79 $ OFF
PT AdMobiSpy Review, outubro de 2021 com cupom de desconto especial 79 $ OFF
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| ottobre | outubro |
| buono | cupom |
| sconto | desconto |
| speciale | especial |
| recensione | review |
IT È così buono, lo consiglio a tutti i miei amici che si affidano anche a Internet per la pubblicità.
PT É tão bom, recomendo a todos os meus amigos que também contam com a internet para anunciar.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| buono | bom |
| amici | amigos |
IT Sicuramente dai un'occhiata se stai cercando modi per fare soldi online; abbiamo bisogno di più opzioni pubblicitarie in questi giorni oltre ad AdWords che è veramente buono solo in PPC ma non molto altro
PT Definitivamente, verifique se você está procurando maneiras de ganhar dinheiro online; precisamos de mais opções de publicidade hoje em dia, além do Adwords, que só é realmente bom em PPC, mas não muito mais
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| modi | maneiras |
| soldi | dinheiro |
| online | online |
| pubblicitarie | publicidade |
| adwords | adwords |
| buono | bom |
| ppc | ppc |
| stai | você |
| abbiamo bisogno | precisamos |
| ma | mas |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
buono buono sconto buono regalo cibo buono buono acquisto e molto buono abbastanza buono buono di getyourguide ip molto buono è abbastanza buono è buono buono regalo amazon fosse stato buono buono del cinema è così buono è straordinariamente buono è altrettanto buono sembra buono buono spesa suono sorprendentemente buono piuttosto buono
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî