IT Prestazioni Il servizio di proxy inverso del caching di Cloudflare unisce DNS ad alta velocità e una CDN con bilanciamento globale del carico per accelerare i tuoi siti distribuendo i contenuti sul Web e bloccando il traffico dannoso
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 34 wergerên peyva "bloccando" ji Îtalî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bloccando" di Îtalî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| bloccando | bloqueando |
Wergera Îtalî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îtalî
Portekizî
PT O serviço de proxy reverso em cache do Performance Cloudflare combina DNS de alta velocidade e CDN com balanceamento de carga global para acelerar seus sites distribuindo o conteúdo pela Web e, ao mesmo tempo, bloqueando o tráfego mal-intencionado
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| proxy | proxy |
| caching | cache |
| unisce | combina |
| dns | dns |
| e | e |
| cdn | cdn |
| bilanciamento | balanceamento |
| globale | global |
| carico | carga |
| accelerare | acelerar |
| contenuti | conteúdo |
| bloccando | bloqueando |
IT Evita di sacrificare le prestazioni a favore della sicurezza. La soluzione CIS aumenta le prestazioni delle applicazioni, proteggendo al contempo i dati sensibili e bloccando il traffico ostile.
PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| aumenta | aumenta |
| applicazioni | aplicativos |
| contempo | ao mesmo tempo |
| dati | dados |
| e | e |
IT Automatizza i processi ripetitivi inviando avvisi, richiedendo approvazioni e aggiornamenti e bloccando le righe in base alle modifiche del foglio e a tempi preimpostati.
PT Automatize processos repetitivos por meio do envio de alertas, solicitações de aprovação e atualização e bloqueio de linhas com base em alterações feitas na planilha e em horários pré-determinados.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| automatizza | automatize |
| processi | processos |
| ripetitivi | repetitivos |
| approvazioni | aprovação |
| e | e |
| righe | linhas |
| base | base |
| tempi | horários |
IT Non appena FortiEDR rileva comportamenti e flussi di processi sospetti, disinnesca immediatamente le potenziali minacce bloccando le comunicazioni in uscita e l’accesso al file system da tali processi, se e quando richiesto
PT Assim que o FortiEDR detecta comportamentos e fluxos de processos suspeitos, ele imediatamente desativa as ameaças em potencial, bloqueando as comunicações externas e o acesso ao sistema de arquivos desses processos (se e quando solicitados)
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| rileva | detecta |
| comportamenti | comportamentos |
| e | e |
| flussi | fluxos |
| processi | processos |
| sospetti | suspeitos |
| potenziali | potencial |
| minacce | ameaças |
| bloccando | bloqueando |
| comunicazioni | comunicações |
| file | arquivos |
| system | sistema |
| richiesto | solicitados |
IT FortiEDR è stato progettato con un unico e chiaro obiettivo: impedire agli aggressori di raggiungere i loro obiettivi, che si tratti di esfiltrazione di dati o di sabotaggio, bloccando i loro attacchi
PT O FortiEDR foi projetado com um único objetivo claro: impedir que os invasores atinjam seus objetivos, seja por exfiltração ou sabotagem de dados, parando o ataque
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| progettato | projetado |
| impedire | impedir |
| aggressori | invasores |
| dati | dados |
| attacchi | ataque |
IT Proteggi la tua rete dagli attacchi identificando e bloccando le minacce
PT Proteja sua rede contra ataques buscando e bloqueando ameaças
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| rete | rede |
| e | e |
| bloccando | bloqueando |
IT Un trailing stop è una struttura di protezione del commercio che protegge automaticamente una posizione dai movimenti inversi bloccando gli utili quando il prezzo si muove nella direzione del commercio. Non è garantito
PT Um trailing stop é um mecanismo de proteção comercial que protege automaticamente uma posição de movimentos reversos enquanto obtém lucros quando o preço se move na direção do comércio. Não é garantido.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| posizione | posição |
| movimenti | movimentos |
| direzione | direção |
| garantito | garantido |
IT Siltuximab è un anticorpo monoclonale chimerico ricombinante umano/murino che si lega a IL-6, bloccando il legame di IL-6 ai recettori IL-6
PT Siltuximabe é um anticorpo monoclonal quimérico recombinante humano-camundongo que se liga à IL-6, bloqueando a ligação da IL-6 aos receptores da IL-6
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| un | um |
| umano | humano |
| lega | liga |
| bloccando | bloqueando |
IT La scarsa alfabetizzazione dei dati sta frenando molti team e sta bloccando le iniziative di trasformazione digitale in tutta l'azienda.
PT A baixa alfabetização de dados está impedindo muitas equipes de progredir e paralisando as iniciativas de transformação digital em toda a empresa.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| alfabetizzazione | alfabetização |
| dati | dados |
| molti | muitas |
| team | equipes |
| e | e |
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| nota | nota |
| aperti | abertos |
| può | pode |
| contenere | conter |
| elementi | itens |
| altri | outros |
IT Bonus #2: sblocca ancora più entrate bloccando gli annunci CPC bassi
PT Bônus #2: Desbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| bonus | bônus |
| entrate | receita |
| bloccando | bloqueando |
| annunci | anúncios |
| cpc | cpc |
| bassi | baixo |
IT sblocca ancora più entrate bloccando gli annunci CPC bassi
PT esbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| entrate | receita |
| bloccando | bloqueando |
| annunci | anúncios |
| cpc | cpc |
| bassi | baixo |
IT Puoi anche sperimentare bloccando alcune reti pubblicitarie. Non ho provato personalmente questo, ma alcune persone sostengono che funziona.
PT Você também pode experimentar bloqueando certas redes de anúncios. Eu pessoalmente não tentei isso, mas algumas pessoas afirmam que funciona.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| puoi | pode |
| sperimentare | experimentar |
| bloccando | bloqueando |
| reti | redes |
| provato | tentei |
| personalmente | pessoalmente |
| persone | pessoas |
| funziona | funciona |
IT Ottimizza le prestazioni di gioco bloccando i servizi non necessari e abilitando la modalità gioco Windows
PT Interrompa serviços desnecessários e ative modo de jogo do Windows para aumentar o desempenho do jogo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| gioco | jogo |
| e | e |
| modalità | modo |
| windows | windows |
IT Automatizza i processi ripetitivi inviando avvisi, richiedendo approvazioni e aggiornamenti e bloccando le righe in base alle modifiche del foglio e a tempi preimpostati.
PT Automatize processos repetitivos por meio do envio de alertas, solicitações de aprovação e atualização e bloqueio de linhas com base em alterações feitas na planilha e em horários pré-determinados.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| automatizza | automatize |
| processi | processos |
| ripetitivi | repetitivos |
| approvazioni | aprovação |
| e | e |
| righe | linhas |
| base | base |
| tempi | horários |
IT Non appena FortiEDR rileva comportamenti e flussi di processi sospetti, disinnesca immediatamente le potenziali minacce bloccando le comunicazioni in uscita e l’accesso al file system da tali processi, se e quando richiesto
PT Assim que o FortiEDR detecta comportamentos e fluxos de processos suspeitos, ele imediatamente desativa as ameaças em potencial, bloqueando as comunicações externas e o acesso ao sistema de arquivos desses processos (se e quando solicitados)
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| rileva | detecta |
| comportamenti | comportamentos |
| e | e |
| flussi | fluxos |
| processi | processos |
| sospetti | suspeitos |
| potenziali | potencial |
| minacce | ameaças |
| bloccando | bloqueando |
| comunicazioni | comunicações |
| file | arquivos |
| system | sistema |
| richiesto | solicitados |
IT FortiEDR è stato progettato con un unico e chiaro obiettivo: impedire agli aggressori di raggiungere i loro obiettivi, che si tratti di esfiltrazione di dati o di sabotaggio, bloccando i loro attacchi
PT O FortiEDR foi projetado com um único objetivo claro: impedir que os invasores atinjam seus objetivos, seja por exfiltração ou sabotagem de dados, parando o ataque
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| progettato | projetado |
| impedire | impedir |
| aggressori | invasores |
| dati | dados |
| attacchi | ataque |
IT Proteggi la tua rete dagli attacchi identificando e bloccando le minacce
PT Proteja sua rede contra ataques buscando e bloqueando ameaças
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| rete | rede |
| e | e |
| bloccando | bloqueando |
IT Un trailing stop è una struttura di protezione del commercio che protegge automaticamente una posizione dai movimenti inversi bloccando gli utili quando il prezzo si muove nella direzione del commercio. Non è garantito
PT Um trailing stop é um mecanismo de proteção comercial que protege automaticamente uma posição de movimentos reversos enquanto obtém lucros quando o preço se move na direção do comércio. Não é garantido.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| posizione | posição |
| movimenti | movimentos |
| direzione | direção |
| garantito | garantido |
IT Bonus #2: sblocca ancora più entrate bloccando gli annunci CPC bassi
PT Bônus #2: Desbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| bonus | bônus |
| entrate | receita |
| bloccando | bloqueando |
| annunci | anúncios |
| cpc | cpc |
| bassi | baixo |
IT sblocca ancora più entrate bloccando gli annunci CPC bassi
PT esbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| entrate | receita |
| bloccando | bloqueando |
| annunci | anúncios |
| cpc | cpc |
| bassi | baixo |
IT Puoi anche sperimentare bloccando alcune reti pubblicitarie. Non ho provato personalmente questo, ma alcune persone sostengono che funziona.
PT Você também pode experimentar bloqueando certas redes de anúncios. Eu pessoalmente não tentei isso, mas algumas pessoas afirmam que funciona.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| puoi | pode |
| sperimentare | experimentar |
| bloccando | bloqueando |
| reti | redes |
| provato | tentei |
| personalmente | pessoalmente |
| persone | pessoas |
| funziona | funciona |
IT La scarsa alfabetizzazione dei dati sta frenando molti team e sta bloccando le iniziative di trasformazione digitale in tutta l'azienda.
PT A baixa alfabetização de dados está impedindo muitas equipes de progredir e paralisando as iniciativas de transformação digital em toda a empresa.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| alfabetizzazione | alfabetização |
| dati | dados |
| molti | muitas |
| team | equipes |
| e | e |
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
IT L'implementazione dei nostri servizi gestiti vi aiuterà a osservare una crescita costante delle vendite e una protezione avanzata contro lo spam bloccando gli IP dannosi che si spacciano per voi!
PT A implementação dos nossos serviços geridos irá ajudá-lo a observar um crescimento constante nas vendas e uma protecção avançada contra spam, bloqueando os IPs maliciosos de se fazerem passar por si!
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| implementazione | implementação |
| servizi | serviços |
| osservare | observar |
| crescita | crescimento |
| costante | constante |
| vendite | vendas |
| e | e |
| protezione | protecção |
| avanzata | avançada |
| spam | spam |
| bloccando | bloqueando |
| gestiti | geridos |
| ip | ips |
IT Ottimizza le prestazioni di gioco bloccando i servizi non necessari e abilitando la modalità gioco Windows
PT Interrompa serviços desnecessários e ative modo de jogo do Windows para aumentar o desempenho do jogo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| gioco | jogo |
| e | e |
| modalità | modo |
| windows | windows |
IT Piuttosto che giocare solo a un gioco standard in cui stai tirando e bloccando obiettivi, i problemi di matematica a tempo danno ai giocatori l'opportunità di guadagnare un vantaggio nel gioco
PT Em vez de jogar apenas um jogo padrão onde você está chutando e bloqueando gols, os problemas de matemática cronometrados dão aos jogadores a oportunidade de ganhar uma vantagem no jogo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| standard | padrão |
| e | e |
| bloccando | bloqueando |
| matematica | matemática |
| tempo | vez |
| opportunità | oportunidade |
IT (Pocket-lint) - Apple e Google si sono lanciati come chiave di volta nei piani del Regno Unito per sbloccare le restrizioni utilizzando l app NHS Covid-19 , bloccando un aggiornamento progettato per consentire la condivisione della posizione.
PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| chiave | chave |
| piani | planos |
| regno | reino |
| unito | unido |
| sbloccare | desbloquear |
| restrizioni | restrições |
| nhs | nhs |
| bloccando | bloqueando |
| aggiornamento | atualização |
| progettato | projetada |
| consentire | permitir |
| condivisione | compartilhamento |
| posizione | localização |
IT È possibile verificare se il software antivirus sta bloccando un file disattivandolo temporaneamente e quindi cercando di aprire il file
PT Você pode verificar se o seu software antivírus está bloqueando um arquivo, desativando-o temporariamente e, em seguida, tentando abrir o arquivo
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| possibile | pode |
| verificare | verificar |
| software | software |
| antivirus | antivírus |
| bloccando | bloqueando |
| un | um |
| temporaneamente | temporariamente |
| e | e |
| cercando | tentando |
| aprire | abrir |
IT Le email non desiderate ti distraggono? Scopri come assumere il controllo delle e-mail indesiderate sul tuo Mac dando la priorità alle e-mail importanti e bloccando le e-mail che non ti servono.
PT Os emails desnecessários estão lhe distraindo? Aprenda como assumir o controle de emails indesejados no seu Mac, priorizando os emails importantes e bloqueando os emails que você não precisa.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| assumere | assumir |
| controllo | controle |
| mac | mac |
| priorità | priorizando |
| importanti | importantes |
| bloccando | bloqueando |
| scopri | aprenda |
IT Le policy adottate dal firewall definiscono il traffico consentito in rete, bloccando qualsiasi altro tentativo di accesso
PT As políticas de firewall definem o tráfego permitido na rede e quaisquer outras tentativas de acesso são bloqueadas
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| policy | políticas |
| firewall | firewall |
| consentito | permitido |
| rete | rede |
| qualsiasi | quaisquer |
| altro | outras |
| accesso | acesso |
IT Evita l'esposizione in caso di interruzione della connessione VPN bloccando automaticamente la connessione a Internet.
PT Impede a sua exposição em caso de queda da sua conexão VPN, bloqueando automaticamente a sua conexão à internet.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| esposizione | exposição |
| caso | caso |
| bloccando | bloqueando |
| automaticamente | automaticamente |
| la | sua |
IT Questa operazione viene effettuata mostrando un avviso quando viene cliccato il link o bloccando il link in modo che non sia possibile twittarlo.
PT Para fazer isso, exibimos um aviso quando o link é clicado ou o bloqueamos para que ele não possa ser Tweetado.
| Îtalî | Portekizî |
|---|---|
| un | um |
| avviso | aviso |
| link | link |
| possibile | possa |
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
IT Se non viene visualizzata questa finestra di dialogo, è possibile che un’altra finestra la stia bloccando. Prova a spostare tutte le altre finestre.
PT Se não vir esta caixa de diálogo, outra janela pode estar obstruindo-a. Tente mover quaisquer outras janelas.
{Endresult} ji 34 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî