IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi
IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi
NL De zwart-witversie van uw logo is perfect voor gedrukte materialen, zoals kranten en pamfletten die in grijswaarden zijn afgedrukt
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
nero | zwart |
è | is |
perfetta | perfect |
materiali | materialen |
stampati | afgedrukt |
giornali | kranten |
IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi
NL De zwart-witversie van uw logo is perfect voor gedrukte materialen, zoals kranten en pamfletten die in grijswaarden zijn afgedrukt
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
nero | zwart |
è | is |
perfetta | perfect |
materiali | materialen |
stampati | afgedrukt |
giornali | kranten |
IT Nel caso di materiali stampati, i job vengono registrati automaticamente tramite i codici QR stampati
NL Bij bedrukte materialen worden de opdrachten automatisch via de meegedrukte QR-codes vastgelegd
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
NL Bewerk je al foto’s in Lightroom? Maak van je digitale fotogalerieën schitterende gedrukte fotoboeken.
Îtalî | Holandî |
---|---|
tue | je |
digitali | digitale |
IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
Îtalî | Holandî |
---|---|
ottimizzati | geoptimaliseerd |
pagine | pagina |
e | en |
costo | prijs |
realizzare | maken |
progetto | project |
guadagno | winst |
IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.
NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.
Îtalî | Holandî |
---|---|
blurb | blurb |
commissione | commissie |
IT Riduci il rischio di pubblicazione! Ordina una copia di prova ed elimina le spese iniziali: i libri vengono infatti stampati digitalmente solo in funzione delle vendite.
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
Îtalî | Holandî |
---|---|
rischio | risico |
pubblicazione | publiceren |
ed | en |
spese | uitgaven |
vengono | worden |
digitalmente | digitaal |
una | één |
vendite | verkocht |
IT I libri Layflat vengono stampati negli Stati Uniti e spediti in tutto il mondo.
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
Îtalî | Holandî |
---|---|
vengono | worden |
stampati | afgedrukt |
uniti | verenigde |
e | en |
spediti | verzonden |
IT Sticker Mule è il modo più semplice e veloce per acquistare prodotti stampati personalizzati
NL Sticker Mule is de snelste en eenvoudigste manier om gepersonaliseerde producten met opdrukken te kopen
Îtalî | Holandî |
---|---|
sticker | sticker |
è | is |
modo | manier |
e | en |
acquistare | kopen |
prodotti | producten |
personalizzati | gepersonaliseerde |
IT Passaggio 8: Nota I dettagli di accesso stampati dopo l'installazione completa con successo.
NL Stap 8: OPMERKING De inloggegevens die nadat de installatie met succes is voltooid.
Îtalî | Holandî |
---|---|
passaggio | stap |
nota | opmerking |
installazione | installatie |
successo | succes |
completa | voltooid |
IT Suggerimento utile: Utilizzare il pulsante Visualizza report per generare report professionali che possono essere stampati o esportati in una gamma di formati.
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
Îtalî | Holandî |
---|---|
suggerimento | tip |
utile | nuttige |
utilizzare | gebruik |
pulsante | knop |
visualizza | weergeven |
generare | genereren |
possono | kunnen |
essere | worden |
stampati | afgedrukt |
formati | indelingen |
IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
Îtalî | Holandî |
---|---|
stampati | afgedrukt |
localmente | lokaal |
e | en |
giorni | dagen |
momento | moment |
vengono | worden |
IT Non usare colori spot o di registro poiché, una volta stampati, potrebbero risultare diversi dal previsto
NL Steun- en registratiekleuren gebruiken. Deze zien er eenmaal afgedrukt mogelijk anders uit dan verwacht
Îtalî | Holandî |
---|---|
usare | gebruiken |
stampati | afgedrukt |
diversi | anders |
previsto | verwacht |
una volta | eenmaal |
IT Disciplina dei resi per i libri stampati
NL Retourbeleid voor Gedrukte Boeken
Îtalî | Holandî |
---|---|
per | voor |
libri | boeken |
IT Gli e-book (inclusi i libri in PDF) di Blurb non sono soggetti alla disciplina dei libri stampati per quanto concerne la politica di Annullamento degli ordini o la Disciplina dei resi
NL E-books van Blurb (inclusief PDF-boeken) zijn niet onderhevig aan de bovenstaande Annuleringsregels van het Retourbeleid voor gedrukte boeken
Îtalî | Holandî |
---|---|
inclusi | inclusief |
blurb | blurb |
soggetti | onderhevig |
IT Oltre 8 milioni di libri sono stati stampati e spediti grazie la piattaforma Blurb.
NL Met behulp van het Blurb-platform zijn er inmiddels meer dan 8 miljoen boeken gedrukt en verzonden.
Îtalî | Holandî |
---|---|
milioni | miljoen |
libri | boeken |
stampati | gedrukt |
e | en |
spediti | verzonden |
piattaforma | platform |
blurb | blurb |
IT Blurb sorpassa il traguardo di 20 milioni di libri stampati e spediti utilizzando la piattaforma Blurb.
NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.
Îtalî | Holandî |
---|---|
blurb | blurb |
traguardo | mijlpaal |
milioni | miljoen |
libri | boeken |
stampati | gedrukt |
e | en |
spediti | verzonden |
IT È il formato di immagine preferito per la memorizzazione di illustrazioni, copertine di riviste e altri file che dovranno essere successivamente stampati. È anche la scelta preferita per i nostri ebook Kinsta.
NL Het is daardoor een ideaal format voor het opslaan van illustraties, de omslag van een magazine, of alles wat later nog geprint moet worden. Het is ook onze favoriet voor onze Kinsta e-books.
Îtalî | Holandî |
---|---|
formato | format |
preferito | favoriet |
illustrazioni | illustraties |
kinsta | kinsta |
IT La Girafe consente di scattare dall’alto foto e GIF. Scegli tra 3 fondi stampati per rendere l’esperienza completamente immersiva! Vengono forniti accessori legati allo sfondo.
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
Îtalî | Holandî |
---|---|
foto | foto |
e | en |
gif | gifs |
scegli | kies |
rendere | maak |
sfondo | achtergrond |
IT I nostri buste personalizzate in plastica sono stampati in quadricromia senza costi aggiuntivi.
NL Onze plastic enveloppen worden kosteloos in full colour afgedrukt.
Îtalî | Holandî |
---|---|
buste | enveloppen |
in | in |
plastica | plastic |
stampati | afgedrukt |
IT Efficaci mezzi pubblicitari: esclusivi blocchi stampati
NL Effectieve reclamedragers: individueel bedrukte blokken
Îtalî | Holandî |
---|---|
efficaci | effectieve |
blocchi | blokken |
IT Acquista magliette, felpe e regali di Teespring Athletics. Trova design di Teespring Athletics stampati accuratamente su capi della massima qualità.
NL Winkelen voor Teespring Athletics T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Teespring Athletics designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
Îtalî | Holandî |
---|---|
magliette | t-shirts |
e | en |
regali | geschenken |
trova | vind |
accuratamente | zorgvuldig |
design | designs |
IT Acquista magliette, felpe e regali di Divertente. Trova design di Divertente stampati accuratamente su capi della massima qualità.
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
Îtalî | Holandî |
---|---|
magliette | t-shirts |
e | en |
regali | geschenken |
divertente | grappig |
trova | vind |
accuratamente | zorgvuldig |
design | designs |
IT Tutti i prodotti vengono stampati su ordinazione. Se effettui un ordine ora, sarà spedito il, o prima del
NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor
Îtalî | Holandî |
---|---|
prodotti | producten |
ora | nu |
o | of |
IT Questi espositori pubblicitari sono composti da una cornice o frame: 4 profili in alluminio fanno da perimetro a teli stampati, inseriti in apposite scanalature che ne permettono la tensione
NL Deze reclamedisplays bestaan uit een lijst of een frame, gemaakt van 4 aluminium profielstukken met daarin een bedrukte doek, die in de gleuven gestoken is waardoor hij goed opgespannen blijft
Îtalî | Holandî |
---|---|
alluminio | aluminium |
IT I teli stampati sono dotati di keder, un profilo in PVC trasparente che ne facilita l?installazione.
NL De bedrukte doeken zijn voorzien van keder, een profiel van doorzichtig pvc waardoor de montage nog makkelijker is.
Îtalî | Holandî |
---|---|
profilo | profiel |
pvc | pvc |
IT Scopri tutti gli accessori non personalizzabili a supporto dei tuoi prodotti stampati.
NL Ontdek alle niet-personaliseerbare accessoires voor de presentatie van uw drukwerk.
Îtalî | Holandî |
---|---|
scopri | ontdek |
accessori | accessoires |
IT Non è necessario trasferire file e non è necessario inviare fax di documenti stampati
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
Îtalî | Holandî |
---|---|
non | geen |
necessario | hoeft |
e | en |
fax | faxen |
di | over |
IT Seleziona il file desiderato dal computer remoto e stampalo immediatamente sulla stampante locale. Non è necessario trasferire file o fax documenti stampati.
NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
seleziona | selecteer |
desiderato | gewenste |
computer | computer |
remoto | externe |
e | en |
immediatamente | onmiddellijk |
stampante | printer |
locale | lokale |
necessario | hoeft |
fax | faxen |
IT Per i libri stampati, scegli tra le tre dimensioni degli economici libri tascabili.
NL Kies voor gedrukte boeken uit drie betaalbare formaten voor standaard boeken
Îtalî | Holandî |
---|---|
libri | boeken |
scegli | kies |
economici | betaalbare |
IT I libri sono bellissimi e di elevata qualità professionale e stampati su carte di prima qualità con rilegatura da libreria
NL Dit waren prachtige boeken van professionele kwaliteit op kwaliteitspapier met hoogstaand bindwerk
Îtalî | Holandî |
---|---|
libri | boeken |
qualità | kwaliteit |
bellissimi | prachtige |
IT Bellissimi font pronti per l'uso per libri stampati ed e-book
NL De mooiste lettertypen klaar voor gebruik voor in je gedrukte boek of je e-book
Îtalî | Holandî |
---|---|
font | lettertypen |
uso | gebruik |
IT Un catalogo online elegante e facile da utilizzare, come quello offerto da Flipsnack, ci consente di aggiornarlo rapidamente e di ridurre il nostro impatto ambientale grazie al minor numero di cataloghi cartacei stampati.
NL Een elegante, eenvoudig te gebruiken online catalogus van Flipsnack kan snel worden bijgewerkt en is ook nog eens milieuvriendelijk, aangezien er niet hoeft te worden geprint op papier.
Îtalî | Holandî |
---|---|
online | online |
elegante | elegante |
e | en |
utilizzare | gebruiken |
quello | op |
flipsnack | flipsnack |
rapidamente | snel |
IT Se desideri stampare il tuo opuscolo, potrai farlo in maniera davvero facile, perché ci siamo assicurati che i tuoi opuscoli appaiano altrettanto bene sullo schermo quanto stampati.
NL Als u uw brochure wilt afdrukken kunt u dat gemakkelijk doen, want wij hebben ervoor gezorgd dat uw brochures er gedrukt net zo goed uitzien als op het scherm.
Îtalî | Holandî |
---|---|
desideri | wilt |
stampare | afdrukken |
opuscolo | brochure |
facile | gemakkelijk |
opuscoli | brochures |
bene | goed |
schermo | scherm |
stampati | gedrukt |
IT I cataloghi digitali sono molto più che semplici cataloghi stampati
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
Îtalî | Holandî |
---|---|
cataloghi | catalogi |
digitali | digitale |
sono | zijn |
IT I rivenditori distribuiscono questi cataloghi stampati come riferimento fisico nel momento in cui devono portare la propria consulenza ai clienti
NL Hun retailers delen deze gedrukte catalogi als een fysieke referentie wanneer ze klanten raadplegen
Îtalî | Holandî |
---|---|
rivenditori | retailers |
cataloghi | catalogi |
riferimento | referentie |
fisico | fysieke |
clienti | klanten |
IT "Flipsnack è incredibilmente intuitivo. Ci aiuta a dare vita ai nostri cataloghi prodotto. Li rende più divertenti e accattivanti. Molto di più rispetto ai semplici cataloghi stampati!".
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
Îtalî | Holandî |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
aiuta | helpt |
dare | brengen |
vita | leven |
cataloghi | catalogi |
rende | maken |
e | en |
IT L'azienda riteneva che fosse arrivato il momento giusto per ripensare la propria strategia basata sui cataloghi stampati
NL Het bedrijf vond dat het de juiste tijd was om de print-gestuurde strategie voor hun catalogi opnieuw te evalueren
Îtalî | Holandî |
---|---|
azienda | bedrijf |
strategia | strategie |
cataloghi | catalogi |
IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
Îtalî | Holandî |
---|---|
regione | regio |
emea | emea |
produrre | produceren |
e | en |
spedire | verzenden |
cataloghi | catalogi |
paesi | landen |
IT Potrebbe funzionare bene per qualsiasi tipo di sito web, così come per i materiali stampati.
NL Het zou goed kunnen werken op elke website of geprint materiaal.
Îtalî | Holandî |
---|---|
bene | goed |
materiali | materiaal |
IT Silverfake offre un’ampia scelta di font serif per titoli, loghi, intestazioni e materiali stampati. Sarebbe perfetto come logo per una T-shirt, per esempio.
NL Silverfake biedt een breeduit geschreven serif lettertype voor titels, headers en geprinte materialen. Dit zou bijvoorbeeld mooi staan op t-shirts en logo’s.
Îtalî | Holandî |
---|---|
offre | biedt |
titoli | titels |
e | en |
materiali | materialen |
sarebbe | zou |
perfetto | mooi |
shirt | t-shirts |
IT Trasforma i tuoi opuscoli stampati in flipbook digitali per dare uno slancio alla tua attività online.
NL Maak van jouw gedrukte folders digitale flipbooks om jouw bedrijf online te laten groeien.
Îtalî | Holandî |
---|---|
attività | bedrijf |
IT Il tuo logo ed i tuoi dettagli di contatto stampati a colori
NL Jouw logo en contactgegevens volledig in kleur
Îtalî | Holandî |
---|---|
logo | logo |
ed | en |
colori | kleur |
IT Accetti di non modificare o cancellare le comunicazioni sulla titolarità della proprietà intellettuale dai materiali scaricati, stampati o altrimenti ottenuti attraverso i Siti Web di Webfleet Solutions
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
Îtalî | Holandî |
---|---|
modificare | wijzigen |
cancellare | verwijderen |
proprietà | eigendom |
materiali | materialen |
scaricati | gedownload |
altrimenti | anderszins |
ottenuti | verkregen |
webfleet | webfleet |
IT Creazione di file PDF direttamente da FreeOffice Presentations, con possibilità di selezionare diapositive, strutture, stampati e note.
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
Îtalî | Holandî |
---|---|
file | bestanden |
direttamente | rechtstreeks |
e | en |
note | aantekeningen |
IT La caratteristica più importante è che i trasferimenti personalizzati possono essere progettati e stampati utilizzando una miriade di colori ed è persino efficace su tessuti scuri.
NL Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
caratteristica | kenmerk |
importante | groot |
trasferimenti | transfers |
possono | kunnen |
progettati | ontworpen |
efficace | effectief |
tessuti | stoffen |
IT I cappelli promozionali stampati sono un'ottima idea per fiere e omaggi in quanto offrono un metodo di marketing conveniente
NL Bedrukte promotionele hoeden zijn een uitstekend idee voor beurzen en weggeefacties, omdat ze een kosteneffectieve marketingmethode bieden
Îtalî | Holandî |
---|---|
cappelli | hoeden |
sono | zijn |
ottima | uitstekend |
idea | idee |
fiere | beurzen |
e | en |
offrono | bieden |
IT Possiamo lavorare con voi per produrre articoli e prodotti stampati personalizzati in base alle vostre specifiche
NL We kunnen met u samenwerken om op maat gemaakte bedrukte artikelen en producten te produceren die aan uw specificaties voldoen
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
specifiche | specificaties |
IT Per massimizzare l'utilizzo di materiali non stampati, il Cut Editor offre opzionalmente algoritmi di nesting intelligenti per la collocazione ottimale dei contorni.
NL Om het gebruik van onbedrukt materiaal te maximaliseren, biedt Cut Editor optioneel intelligente nestingalgoritmen voor de optimale plaatsing van de contouren.
Îtalî | Holandî |
---|---|
massimizzare | maximaliseren |
utilizzo | gebruik |
materiali | materiaal |
editor | editor |
offre | biedt |
intelligenti | intelligente |
ottimale | optimale |
contorni | contouren |
IT Rilevamento dei bordi di materialeI materiali non stampati o le piastre appoggiate con l'immagine stampata rivolta verso il basso possono essere registrati mediante il rilevamento dei bordi del materiale.
NL Materiaalkanten detecterenOnbedrukte materialen en platen die met de opdruk omlaag moeten worden geplaatst, kunnen worden gedetecteerd met de materiaalranddetectie.
Îtalî | Holandî |
---|---|
essere | worden |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide