IT Partita di rugby dello stadio francese contro il canottaggio di Bayonne, allo stadio Jean-Bouin, a Parigi, nel gennaio 1943.
IT Partita di rugby dello stadio francese contro il canottaggio di Bayonne, allo stadio Jean-Bouin, a Parigi, nel gennaio 1943.
NL Rugbywedstrijd Stade français tegen Aviron bayonnais, in het Jean-Bouin stadion in Parijs, in januari 1943.
Îtalî | Holandî |
---|---|
stadio | stadion |
parigi | parijs |
gennaio | januari |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
Îtalî | Holandî |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
stadio | stadion |
jean | jean |
sport | sport |
francese | frans |
palla | bal |
concorrenza | competitie |
IT Lungo la strada, il Modulo di Comando e Servizio (CSM) si separava dal terzo stadio, si capovolgeva e attraccava al Modulo Lunare Apollo (LEM), trasportato nella parte superiore del terzo stadio.
NL Onderweg werd de commando-/dienstmodule (CSM) gescheiden van de derde fase, omgedraaid en gekoppeld met de maanexcursiemodule (LEM) die in het bovenste deel van de derde fase werd meegedragen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
comando | commando |
e | en |
terzo | derde |
superiore | bovenste |
csm | csm |
IT Nello shop tifosi di ScontoSport puoi scegliere tra tante sciarpe da stadio e mostrare la tua fede calcistica allo stadio, per strada o in casa mentre fremi davanti alla TV
NL In de Sport-Korting voetbalfanshop kunt u verschillende fan sjaals kopen en je kleuren laten zien - in het stadion, onderweg of wanneer je voor de tv meejuicht
Îtalî | Holandî |
---|---|
tante | verschillende |
stadio | stadion |
e | en |
mostrare | laten zien |
tv | tv |
IT La personalizzazione dello stadio è tornata ed è sostanzialmente invariata rispetto al suo debutto in FIFA 21, tranne per il fatto che puoi annullare i miglioramenti alle dimensioni del tuo stadio
NL Stadionaanpassing is terug en is grotendeels ongewijzigd gebleven ten opzichte van het debuut in FIFA 21 - behalve het feit dat je verbeteringen aan de grootte van je stadion kunt terugdraaien
Îtalî | Holandî |
---|---|
stadio | stadion |
ed | en |
fifa | fifa |
tranne | behalve |
fatto | feit |
puoi | kunt |
miglioramenti | verbeteringen |
dimensioni | grootte |
IT Liam Gallagher stadio di Wembleyda Andy Willsherda
NL Amy Winhouse achter de schermen bij Old Trafford...door Andy Willshervan
Îtalî | Holandî |
---|---|
andy | andy |
IT L'11 maggio 1975, RWDM è diventato campione belga nella partita contro il Beveren. la RWDM di Boskamp, Teugels & co ha celebrato la sua incoronazione in un gremito stadio Machtens.
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
Îtalî | Holandî |
---|---|
maggio | mei |
diventato | werd |
campione | kampioen |
partita | wedstrijd |
IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
vittoria | overwinning |
stadio | stadion |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: piede, retrospettiva, nb, coppa di francia, trophee, vittoria, stadio rennes, archivi ovest-francia 1960
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
Îtalî | Holandî |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
francia | france |
vittoria | overwinning |
stadio | stadion |
archivi | archief |
IT Il figlio di Marcel Cerdan in un incontro di boxe contro Furtch allo stadio Victor Hugo. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.
NL Marcel Cerdan filt tijdens een bokswedstrijd tegen Furtch in het Victor Hugo stadion. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
Îtalî | Holandî |
---|---|
marcel | marcel |
stadio | stadion |
foto | foto |
IT 30 dicembre 1951 Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby allo stadio Lescure di Bordeaux
NL 30 december 1951 Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux.
Îtalî | Holandî |
---|---|
dicembre | december |
francia | frankrijk |
squadra | team |
nuova | nieuw |
stadio | stadion |
IT Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby al Treize XIII, allo stadio Lescure di Bordeaux il 30 dicembre 1951.
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux op 30 december 1951.
Îtalî | Holandî |
---|---|
francia | frankrijk |
squadra | team |
nuova | nieuw |
stadio | stadion |
dicembre | december |
IT Sergej Bubka si allena allo stadio di Montecarlo...da Franco Origliada
NL 1960 Olympische Spelen in Romedoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
Îtalî | Holandî |
---|---|
si | spelen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Argentina, Coppa del mondo di calcio, Diego Maradona, Calciatore, Calciatore, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maglia, Nazionale, Stadio di calcio, Stella, leggenda, sport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport
Îtalî | Holandî |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
diego | diego |
maglia | shirt |
nazionale | nationaal |
stella | ster |
leggenda | legende |
argentina | argentinië |
IT L'acrobazia, fischiata allo stadio, divise l'America e scatenò l'ira del Comitato Olimpico
NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité
Îtalî | Holandî |
---|---|
stadio | stadion |
america | amerika |
e | en |
olimpico | olympisch |
comitato | comité |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giochi della XX Olimpiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 metri, Stadio Olimpico, Olympiapark München, Giochi olimpici estivi 1972
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelen van de XX Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 meter, Olympisch Stadion, Olympiapark München, Olympische Zomerspelen 1972
Îtalî | Holandî |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
giochi | spelen |
metri | meter |
stadio | stadion |
olimpico | olympisch |
olimpici | olympische |
IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
Îtalî | Holandî |
---|---|
roma | rome |
olimpici | olympische |
finale | finale |
metri | meter |
pista | baan |
stadio | stadion |
olimpico | olympisch |
atleta | atleet |
americano | amerikaanse |
italia | italië |
IT Poster Stadio francese contro il canottaggio di Bayonne – Compra poster e quadri online
NL Frans Stadion vs. Bayonnais Roeien - Foto en Poster te koop
Îtalî | Holandî |
---|---|
poster | poster |
stadio | stadion |
francese | frans |
contro | vs |
compra | koop |
e | en |
IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
Îtalî | Holandî |
---|---|
stadio | stadion |
olimpico | olympisch |
monaco | münchen |
luglio | juli |
IT Inghilterra contro una selezione mondiale allo stadio di...da Imago Images - Ferdi Hartungda
NL Engeland versus een wereldselectie in het Wembley Stadium...door Imago Images - Ferdi Hartungvan
Îtalî | Holandî |
---|---|
inghilterra | engeland |
images | images |
IT Johan Cruyff e Franz Beckenbauer durante la sfida RFA vs Netherlands 1974 (2-1). Luogo della gara: Stadio Olimpico Data: 07/07/1974
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
luogo | plaats |
gara | wedstrijd |
data | datum |
IT Pelè nella partita Brasile-Italia (4-1) per i Mondiali del 1970. Luogo della gara: Stadio Azteca. Data: 21/06/1970
NL Pele in de wedstrijd Brazilië-Italië (4-1) voor het WK 1970.venue: STADE AZTEQUEDate: 21/06/1970
IT Test match tra la squadra di rugby francese e la Nuova Zelanda nel 1967 allo stadio Colombes
NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.
Îtalî | Holandî |
---|---|
francese | franse |
e | en |
nuova | nieuw |
stadio | stadion |
IT 30 dicembre 1951 allo stadio Lescure di Bordeaux
NL 30 december 1951 in het Lescure stadion in Bordeaux.
Îtalî | Holandî |
---|---|
dicembre | december |
stadio | stadion |
di | het |
IT Match Francia - Galles durante il torneo delle cinque nazioni di rugby a Colombes (Hauts-de-Seine), stadio Yves-du-Manoir, 26 marzo 1955.
NL Frankrijk - Wales wedstrijd op het Five Nations Rugby Tournament in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadion, op 26 maart 1955.
Îtalî | Holandî |
---|---|
galles | wales |
rugby | rugby |
stadio | stadion |
marzo | maart |
IT Tuttavia, prima di arrivare a questo stadio, Foundation impressiona per la prototipazione rapida grazie al mondo in cui si integra al vostro HTML
NL Maar voordat je daar bent is Foundation al indrukwekkend bij snelle prototyping, dankzij de manier waarop je het toevoegt aan je HTML
Îtalî | Holandî |
---|---|
rapida | snelle |
html | html |
foundation | foundation |
IT La città di Parigi costruì lo stadio per ospitare l'evento
NL De stad Parijs bouwde het stadion voor het evenement
Îtalî | Holandî |
---|---|
città | stad |
parigi | parijs |
stadio | stadion |
evento | evenement |
IT Oggi vengono avvistati per strada, in campo o allo stadio
NL Vandaag zie je ze zowel op straat als op het veld of in het stadion
Îtalî | Holandî |
---|---|
oggi | vandaag |
strada | straat |
campo | veld |
stadio | stadion |
IT Osserva in prima persona come lo stadio si anima nei giorni delle partite grazie alla realtà virtuale immersiva
NL Je ervaart zelf hoe het stadion tot leven komt op speeldagen met behulp van meeslepende technologie
Îtalî | Holandî |
---|---|
stadio | stadion |
si | zelf |
IT Il tour dello stadio è arricchito da un set di auricolari multimediale e da una guida esperta che risponderà a qualsiasi domanda lungo il percorso
NL De stadiontour wordt verbeterd door een multimedia-handset in aanvulling op een deskundige gids die voor je klaar staat om al je vragen te beantwoorden
Îtalî | Holandî |
---|---|
multimediale | multimedia |
guida | gids |
IT Il primo stadio, quello inferiore, faceva decollare l'intero vettore dalla rampa di lancio fino all'altezza di 68 km, il secondo lo spingeva quasi fino all'orbita terrestre bassa, mentre il terzo lo conduceva all'orbita e poi verso la Luna.[4]
NL De onderste eerste trap tilde het geheel van het lanceerplatform op tot een hoogte van 68 km, de tweede trap gaf de raket een boost tot bijna in een lage baan om de aarde, en de derde trap duwde hem in een baan om de aarde en dan naar de maan.[4]
Îtalî | Holandî |
---|---|
km | km |
quasi | bijna |
orbita | baan |
bassa | lage |
terzo | derde |
e | en |
IT Il secondo stadio di entrambe le versioni utilizza un singolo propulsore a combustibile liquido
NL De tweede trap voor beide versies maakt gebruik van een enkele vloeibare brandstofmotor
Îtalî | Holandî |
---|---|
versioni | versies |
utilizza | gebruik |
IT Nel Progetto Apollo, la cosa veniva fatta accendendo i propulsori del terzo stadio un'ultima volta, per spingere il veicolo spaziale verso la Luna.[13]
NL Met Project Apollo werd dit gedaan door de derde fase stuwraketten nog een laatste keer af te vuren, om het ruimteschip naar de maan te duwen.[13]
Îtalî | Holandî |
---|---|
progetto | project |
apollo | apollo |
fatta | gedaan |
terzo | derde |
ultima | laatste |
volta | keer |
IT Nel Programma Constellation, il progetto prevede che il razzo che trasporta l'equipaggio e il suo modulo di comando attracchi nell'orbita terrestre bassa, con lo stadio di partenza e il modulo lunare trasportati dal razzo per l'invio del carico
NL Binnen het Constellation-project is het plan om de raket met de bemanning en de commandocapsule in een lage baan om de aarde te brengen, waarbij de vertrektrap en de maanlander door de vrachtraket wordt opgehaald
Îtalî | Holandî |
---|---|
equipaggio | bemanning |
e | en |
orbita | baan |
bassa | lage |
IT Lo stadio di partenza dovrebbe poi accendere i suoi propulsori e inviare il veicolo spaziale verso la Luna.
NL De vertrektrap zou dan zijn stuwraketten afvuren en het ruimteschip naar de maan sturen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
dovrebbe | zou |
e | en |
inviare | sturen |
IT Il modulo lunare dell'Apollo era composto da due stadi: uno di discesa per posarsi sulla Luna e uno di ascesa, per riportare gli astronauti nell'orbita lunare. Lo stadio di discesa veniva abbandonato sulla Luna (così come il rover lunare).[19]
NL De Apollo mastermodule is ontworpen in twee fasen: een afdalingstrap om hem naar de maan te brengen en een lanceertrap om de astronauten weer in een baan om de maan te brengen. De afdaaltrap werd achtergelaten op de maan (en dus ook de maanrover).[19]
Îtalî | Holandî |
---|---|
apollo | apollo |
e | en |
riportare | brengen |
orbita | baan |
IT Giro allo stadio St. Jakob Park di Basilea
NL Rondleiding door het St. Jakob park in Bazel
Îtalî | Holandî |
---|---|
st | st |
park | park |
basilea | bazel |
IT Ragazza con nastro kinesio sul suo corpo che corre sulla pista dello stadio perso nel parco di primavera.
NL Vector illustratie Set van eenvoudige infrastructuur pictogrammen. Elementen wolkenkrabber, parkeergarage, Pin en andere synoniemen Parking, Park en Box.
Îtalî | Holandî |
---|---|
parco | park |
IT fitness, lo sport, l'esercizio, la gente e il concetto di vita - Coppia camminare al piano di sotto in stadio
NL fitness, sport, sporten, mensen en lifestyle concept - paar lopen beneden op stadion
Îtalî | Holandî |
---|---|
gente | mensen |
e | en |
concetto | concept |
coppia | paar |
camminare | lopen |
stadio | stadion |
sotto | beneden |
IT Sia che le richieste dei clienti siano in una fase di picco, o in un momento di stasi, o in uno stadio intermedio, adesso è il momento di implementare le prassi ottimali che aiuteranno l'azienda a essere pronta per le incertezze che ci attendono.
NL Of je nu midden in een ticketpiek zit, in een rustige periode of ergens ertussenin, nu is het moment om best practices te implementeren, zodat je bedrijf is voorbereid op onzekerheden die nog moeten komen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
implementare | implementeren |
prassi | practices |
ottimali | best |
azienda | bedrijf |
IT Per arrivare a questo stadio, il team PHP ha studiato molti linguaggi che già supportano le enumerazioni
NL Het PHP team heeft veel talen bestudeerd die al enumerations ondersteunen
Îtalî | Holandî |
---|---|
team | team |
php | php |
molti | veel |
linguaggi | talen |
supportano | ondersteunen |
IT Altri ancora ricevono informazioni sulla scorta d’aria da un trasmettitore sul primo stadio dell’erogatore.
NL Weer andere modellen krijgen de luchtvoorraad door via een zender die op de eerste trap is aangesloten.
Îtalî | Holandî |
---|---|
ricevono | krijgen |
trasmettitore | zender |
IT Partendo da Yarra Park e attraversando i Fitzroy Gardens, i corridori saranno circondati da alberi verdi e passeranno accanto al famoso stadio di cricket MCG.
NL Je gaat van start in Yarra Park en kronkelt door de Fitzroy Gardens, waar hardlopers tussen de groene bomen voorbij de beroemde MCG komen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
park | park |
e | en |
corridori | hardlopers |
alberi | bomen |
verdi | groene |
famoso | beroemde |
IT Tra questi, ci sono la scelta del substrato (terra, cocco, idroponica ecc.), il tipo di marijuana che state coltivando e lo stadio di crescita in cui si trovano le piante.
NL Denk bijvoorbeeld aan het medium dat je gebruikt (aarde, kokosvezel, hydrocultuur, etc.), de wietsoort die je kweekt en de groeifase waarin je wietplanten zich bevinden.
Îtalî | Holandî |
---|---|
terra | aarde |
ecc | etc |
e | en |
si trovano | bevinden |
IT In termini di riproduzione del vinile, la riproduzione del suono è superba, mentre i lettori hanno anche lauto-stop e possono riprodurre dischi a 78 giri e 33/45. Cè uno stadio phono integrato, ma puoi bypassarlo se lo desideri.
NL Wat betreft het afspelen van vinyl is de geluidsweergave fantastisch, terwijl de spelers ook auto-stop hebben en zowel 78-toerenplaten als 33/45s kunnen afspelen. Er is een ingebouwde phonotrap, maar u kunt deze omzeilen als u dat wilt.
Îtalî | Holandî |
---|---|
riproduzione | afspelen |
vinile | vinyl |
superba | fantastisch |
e | en |
integrato | ingebouwde |
desideri | wilt |
IT Sono disponibili piani con diversi livelli di prezzo e diverse caratteristiche in base alle esigenze della tua attività e allo stadio di crescita.
NL Er zijn verschillende plannen beschikbaar met elk een eigen prijsniveau en met verschillende functies die meegroeien met jouw bedrijf.
Îtalî | Holandî |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
piani | plannen |
e | en |
caratteristiche | functies |
attività | bedrijf |
IT L'hotel NH Collection Hamburg City, completamente ristrutturato nel 2016, è situato direttamente nella zona di Heiligengeistfeld, di fronte all'Hamburger Dom e a 300 metri dallo stadio Millerntor della famosa squadra di calcio St
NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St
Îtalî | Holandî |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
city | city |
ristrutturato | gerenoveerd |
e | en |
metri | meter |
stadio | stadion |
famosa | beroemde |
st | st |
IT Inoltre, grazie a ottimi collegamenti con il trasporto pubblico è possibile raggiungere molto rapidamente il Signal Iduna Park, lo stadio della squadra di calcio locale Borussia Dortmund.
NL Daarnaast is er snel openbaar vervoer naar het park Signal Iduna, de thuisbasis van het voetbalteam Borussia Dortmund.
Îtalî | Holandî |
---|---|
inoltre | daarnaast |
trasporto | vervoer |
pubblico | openbaar |
rapidamente | snel |
park | park |
IT A 10 minuti dall'hotel si trova inoltre il Therme Erding, il più grande complesso termale d'Europa, mentre lo stadio del Bayern Monaco è a soli 20 minuti di distanza
NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden
Îtalî | Holandî |
---|---|
minuti | minuten |
inoltre | ook |
europa | europa |
monaco | münchen |
IT L'hotel NH Madrid Paseo de la Habana si trova in una zona tranquilla di Madrid, in prossimità di uno dei viali più famosi della città, il Paseo de la Castellana, e dello stadio Santiago Bernabeú
NL Het hotel NH Madrid Paseo de la Habana ligt in een rustige wijk van Madrid en dicht bij een van de beroemdste lanen, Paseo de la Castellana en Estadio Santiago Bernabéu
Îtalî | Holandî |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
madrid | madrid |
zona | wijk |
e | en |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide