IT Genera report sulla spesa, sulle tendenze e sulle previsioni per il cloud e adeguati automaticamente per migliorare la spesa.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "spesa" ji Îtalî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îtalî
Holandî
NL Genereer uitgaven-, trend- en prognoserapporten voor de cloud en pas deze automatisch aan om de uitgaven te verbeteren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| genera | genereer |
| spesa | uitgaven |
| e | en |
| cloud | cloud |
| automaticamente | automatisch |
| migliorare | verbeteren |
IT Tutte le tue decisioni di acquisto e spesa possono essere effettuate dopo aver conseguito i record contabili per identificare se è possibile effettuare tale acquisto / spesa o meno.
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| acquisto | aankoop |
| e | en |
| spesa | kosten |
| effettuate | gemaakt |
| record | gegevens |
IT Genera report sulla spesa, sulle tendenze e sulle previsioni per il cloud e adeguati automaticamente per migliorare la spesa.
NL Genereer uitgaven-, trend- en prognoserapporten voor de cloud en pas deze automatisch aan om de uitgaven te verbeteren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| genera | genereer |
| spesa | uitgaven |
| e | en |
| cloud | cloud |
| automaticamente | automatisch |
| migliorare | verbeteren |
IT Genera report sulla spesa, sulle tendenze e sulle previsioni per il cloud e adeguati automaticamente per migliorare la spesa.
NL Genereer uitgaven-, trend- en prognoserapporten voor de cloud en pas deze automatisch aan om de uitgaven te verbeteren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| genera | genereer |
| spesa | uitgaven |
| e | en |
| cloud | cloud |
| automaticamente | automatisch |
| migliorare | verbeteren |
IT Genera report sulla spesa, sulle tendenze e sulle previsioni per il cloud e adeguati automaticamente per migliorare la spesa.
NL Genereer uitgaven-, trend- en prognoserapporten voor de cloud en pas deze automatisch aan om de uitgaven te verbeteren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| genera | genereer |
| spesa | uitgaven |
| e | en |
| cloud | cloud |
| automaticamente | automatisch |
| migliorare | verbeteren |
IT Genera report sulla spesa, sulle tendenze e sulle previsioni per il cloud e adeguati automaticamente per migliorare la spesa.
NL Genereer uitgaven-, trend- en prognoserapporten voor de cloud en pas deze automatisch aan om de uitgaven te verbeteren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| genera | genereer |
| spesa | uitgaven |
| e | en |
| cloud | cloud |
| automaticamente | automatisch |
| migliorare | verbeteren |
IT Genera report sulla spesa, sulle tendenze e sulle previsioni per il cloud e adeguati automaticamente per migliorare la spesa.
NL Genereer uitgaven-, trend- en prognoserapporten voor de cloud en pas deze automatisch aan om de uitgaven te verbeteren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| genera | genereer |
| spesa | uitgaven |
| e | en |
| cloud | cloud |
| automaticamente | automatisch |
| migliorare | verbeteren |
IT Genera report sulla spesa, sulle tendenze e sulle previsioni per il cloud e adeguati automaticamente per migliorare la spesa.
NL Genereer uitgaven-, trend- en prognoserapporten voor de cloud en pas deze automatisch aan om de uitgaven te verbeteren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| genera | genereer |
| spesa | uitgaven |
| e | en |
| cloud | cloud |
| automaticamente | automatisch |
| migliorare | verbeteren |
IT Genera report sulla spesa, sulle tendenze e sulle previsioni per il cloud e adeguati automaticamente per migliorare la spesa.
NL Genereer uitgaven-, trend- en prognoserapporten voor de cloud en pas deze automatisch aan om de uitgaven te verbeteren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| genera | genereer |
| spesa | uitgaven |
| e | en |
| cloud | cloud |
| automaticamente | automatisch |
| migliorare | verbeteren |
IT Genera report sulla spesa, sulle tendenze e sulle previsioni per il cloud e adeguati automaticamente per migliorare la spesa.
NL Genereer uitgaven-, trend- en prognoserapporten voor de cloud en pas deze automatisch aan om de uitgaven te verbeteren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| genera | genereer |
| spesa | uitgaven |
| e | en |
| cloud | cloud |
| automaticamente | automatisch |
| migliorare | verbeteren |
IT Apri l'Assistente Google e dì "Mostrami la lista della spesa". Ora puoi aggiungere elementi a questo elenco. Oppure puoi semplicemente dire qualcosa come "HeyGoogle, aggiungi chorizo e latte alla mia lista della spesa".
NL Open de Google Assistent en zeg 'Laat me mijn boodschappenlijstje zien'. Nu kunt u items aan deze lijst toevoegen. Of je zegt gewoon iets als 'Hey Google, voeg chorizo en melk toe aan mijn boodschappenlijstje'.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| assistente | assistent |
| e | en |
| ora | nu |
| elementi | items |
| semplicemente | gewoon |
| qualcosa | iets |
| latte | melk |
IT Ricevere la spesa a casa consegnata da un biker abbatte sensibilmente le emissioni che produrremo andando tutti in macchina a fare la spesa.
NL Boodschappen met de fiets naar huis brengen in plaats van met de auto naar de supermarkt, vermindert het verkeer en de uitstoot enorm.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| emissioni | uitstoot |
| fare | brengen |
IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione
NL Een boodschappentas in lijn met jouw merk, die de aandacht trekt
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| attenzione | aandacht |
IT Fai conoscere il tuo brand al mondo con un fantastico design per borsa della spesa
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| brand | merk |
| mondo | wereld |
| design | ontwerp |
IT Il canale pubblicitario con il CPM più basso è di solito il più efficace, perché richiede una spesa inferiore per raggiungere 1000 utenti.
NL Het mediakanaal met de laagste CPM is vaak effectiever omdat er minder kosten nodig zijn om 1000 mensen te bereiken.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| cpm | cpm |
| richiede | nodig |
| spesa | kosten |
IT Fai la spesa! Riempi il carrello di prodotti hi-tech, gadget, oggetti per la casa, regali e altre offerte firmate Groupon Shopping.
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| riempi | vullen |
| gadget | gadgets |
| e | en |
| altre | andere |
| offerte | aanbiedingen |
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| denaro | geld |
| dipendenti | werknemers |
| efficaci | effectieve |
| finanziaria | financiële |
| fornire | helpen |
| far | opbouwen |
| sicurezza | zekerheid |
IT controllare l'attuale utilizzo della licenza per una migliore comprensione della spesa Atlassian
NL huidig gebruik van licenties bekijken om hun uitgaven aan Atlassian beter te begrijpen;
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| controllare | bekijken |
| utilizzo | gebruik |
| licenza | licenties |
| migliore | beter |
| comprensione | begrijpen |
| spesa | uitgaven |
| atlassian | atlassian |
IT Nessuna spesa di licenza, i diritti di utilizzo sono solo tuoi.
NL Alle gebruiksrechten zijn van jou! Geen licentiekosten.
IT Certo! A differenza di altre applicazioni simili, il Logo Creator di Jimdo non prevede nessuna spesa di licenza, uso o di altro tipo. Puoi creare tutti i loghi che desideri, scaricarli gratuitamente e usarli ovunque vuoi.
NL Jazeker! Anders dan bij andere diensten zijn er bij de Jimdo Logo Creator geen vergoedingen voor een licentie of gebruik. Je kunt zoveel logo’s ontwerpen als je wilt, ze gratis downloaden en ze gebruiken waar je maar wilt.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| creator | creator |
| jimdo | jimdo |
| licenza | licentie |
| creare | ontwerpen |
| gratuitamente | gratis |
| e | en |
IT Grazie al maggiore engagement delle Instagram Stories, gli inserzionisti spendono più soldi per gli annunci di Instagram rispetto a Facebook. Infatti, la spesa per gli annunci su Instagram è superiore del 23%:
NL Vanwege de hogere engagement met Instagram Stories geven adverteerders meer geld uit aan advertenties op Instagram dan op Facebook . Het is zelfs zo dat de uitgaven voor advertenties op Instagram 23% hoger zijn:
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| inserzionisti | adverteerders |
| soldi | geld |
| annunci | advertenties |
| spesa | uitgaven |
IT Cashback: offrono agli utenti finali un rimborso parziale della spesa sostenuta.
NL Cashback publishers: geeft een deel van de commissie aan de consument als er een aankoop plaats vindt.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| offrono | geeft |
IT Un tema per un negozio online tipicamente aggiunge un pulsante per il carrello della spesa e un modulo di checkout completo
NL Een thema voor webshops voegt bijvoorbeeld bijna altijd een winkelkarretje en afrekenmodule toe
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| tema | thema |
| aggiunge | voegt |
| e | en |
IT Se desiderate utilizzare un servizio VPN di qualità, sarà necessario pagare, ma vale la pena sostenere la spesa se siete sempre in movimento.
NL Je zult moeten betalen als je een VPN dienst van hoge kwaliteit wilt, maar die uitgave is een prima investering als je veel onderweg bent.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| servizio | dienst |
| vpn | vpn |
| qualità | kwaliteit |
| necessario | moeten |
| pagare | betalen |
IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| milioni | miljoenen |
| opportunità | mogelijkheden |
| gente | mensen |
| usando | gebruik |
| ricerche | onderzoek |
| malattie | ziekten |
| vita | levens |
IT maggiore probabilità di aver incrementato notevolmente la spesa dei clienti nell'ultimo anno
NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| notevolmente | sterk |
| clienti | klanten |
| nell | in |
| ultimo | afgelopen |
| anno | jaar |
IT Molti vedono il costo di apertura di un conto micro come parte di un apprendimento commercianti spesa.
NL Veel bekijk de kosten van het openen van een micro gehouden als onderdeel van een handelaar leren kosten.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| apertura | openen |
| micro | micro |
| parte | onderdeel |
| apprendimento | leren |
IT La nostra business intelligence ti aiuta a comprendere la user journey online dei tuoi clienti e ad ottimizzare la spesa pubblicitaria digitale su tutti i canali.
NL Onze tool helpt u de online journey van uw klanten te begrijpen en uw digitale advertentie-uitgaven op alle kanalen te optimaliseren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| aiuta | helpt |
| ottimizzare | optimaliseren |
| spesa | uitgaven |
| canali | kanalen |
IT Monitora la spesa e l'utilizzo dei token.
NL Houd het tokengebruik en de tokenuitgaven bij.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
IT donna che tiene multi sacchetti della spesa colorati e carta di credito 2037548 Foto d’archivio
NL vrouw met multi gekleurde boodschappentassen en creditcard 2037548 Stockfoto
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| donna | vrouw |
| multi | multi |
| e | en |
IT donna che tiene multi sacchetti della spesa colorati e carta di credito Foto Gratuite
NL vrouw met multi gekleurde boodschappentassen en creditcard Gratis Foto
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| donna | vrouw |
| multi | multi |
| e | en |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa 1223730 Foto d’archivio
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond 1223730 Stockfoto
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| mele | appels |
| in | in |
| riutilizzabile | herbruikbare |
| tessile | textiel |
| sfondo | achtergrond |
| rosa | roze |
IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa Foto Gratuite
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond Gratis Foto
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| mele | appels |
| in | in |
| riutilizzabile | herbruikbare |
| tessile | textiel |
| sfondo | achtergrond |
| rosa | roze |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Gratis con una spesa minima di 69€
NL Gratis bij aankopen vanaf €69
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gratis | gratis |
IT Dal raccolto al refrigeratore al deposito del centro di distribuzione al negozio di alimentari, frutta e verdura fanno fino a 20 fermate sulla strada verso i nostri carrelli della spesa.
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| raccolto | oogst |
| frutta | fruit |
| e | en |
IT Ecco alcuni esempi: i volumi di magliette per taglia, il traffico web per sito di origine e la percentuale di spesa per reparto.
NL Denk bijvoorbeeld aan overhemden in verschillende maten, websiteverkeer vanaf verwijzende sites en het percentage uitgaven per afdeling.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| alcuni | verschillende |
| e | en |
| percentuale | percentage |
| spesa | uitgaven |
| reparto | afdeling |
IT Ad esempio, si può usare per la valutazione delle quote di vendita, la spesa effettiva rispetto al budget e il valore delle performance (ottime/buone/scarse).
NL Bijvoorbeeld de beoordeling van verkoopquota, werkelijke uitgaven versus budget en het prestatiespectrum (geweldig / goed / slecht).
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| valutazione | beoordeling |
| spesa | uitgaven |
| budget | budget |
| e | en |
IT I membri della propria famiglia sono spesso la scelta migliore quando si tratta di chiedere aiuto per una spesa inaspettata
NL Familieleden zijn vaak de beste keuze om je te helpen met een onvoorziene onkost
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| spesso | vaak |
| scelta | keuze |
| aiuto | helpen |
IT Per esempio, potresti dire: “Ho dovuto affrontare una spesa considerevole per pagare le tasse universitarie e ora non mi resta abbastanza denaro per pagare l’affitto, questo mese”.
NL Zeg bijvoorbeeld: ‘Ik moet een grote terugbetaling doen op mijn lening voor school en ik heb niet voldoende meer om mijn huur deze maand te betalen.’
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| potresti | moet |
| pagare | betalen |
| e | en |
| abbastanza | voldoende |
| affitto | huur |
| mese | maand |
IT Crea un budget di spesa per prestiti considerevoli
NL Maak een plan voor grote leningen
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| crea | maak |
| prestiti | leningen |
IT In questo modo puoi vedere quali canali sono stati coinvolti nel raggiungimento dei tuoi KPI e ottimizzare la spesa di marketing, puntando su diversi publisher e modelli di business.
NL U kunt zien welke affiliates of kanalen bijdragen bij het behalen van uw KPI?s en hier uw uitgaven en strategiën op aanpassen.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| canali | kanalen |
| kpi | kpi |
| e | en |
| ottimizzare | aanpassen |
| spesa | uitgaven |
IT Senza pregiudizio dei termini specifici relativi alla consegna degli articoli riportati nelle Informazioni di Spedizione, non addebitiamo all'Utente alcuna spesa per la spedizione degli articoli al suo indirizzo di spedizione.
NL We zullen geen kosten in rekening brengen voor de levering van de artikelen naar jouw verzendadres, ondanks de specifieke voorwaarden die aan de levering van de artikelen beschreven in de verzendadres zijn verbonden.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| specifici | specifieke |
| spesa | kosten |
IT Inoltre Webfleet Solutions fornisce un'ampia gamma di report sul rilevamento dei veicoli da utilizzare per migliorare i processi, aumentare l'efficienza della tua flotta e ridurre la spesa di carburante.
NL En Webfleet Solutions voorziet u van een uitgebreide reeks rapportages zodat u met deze informatie processen kunt verbeteren, de efficiëntie kunt vergroten en uitgaven aan brandstof kunt verlagen.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| ampia | uitgebreide |
| gamma | reeks |
| processi | processen |
| efficienza | efficiëntie |
| tua | u |
| e | en |
| ridurre | verlagen |
| spesa | uitgaven |
| carburante | brandstof |
| webfleet | webfleet |
IT Esplorate gli habitat incontaminati da cui provengono i nostri prodotti tipici e riempite il carrello della spesa con frutta e verdura fresca di alta qualità, pesce, carne e molto altro ancora.
NL Ontdek de onbedorven omgeving waar ons eten en drinken vandaan komt en vul uw winkelmandje met hoogwaardig vers fruit en groente, vis, vlees en veel meer.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| esplorate | ontdek |
| e | en |
| frutta | fruit |
| fresca | vers |
| pesce | vis |
| carne | vlees |
IT In parole povere, più tempo impiega una pagina a caricarsi, più alta è la frequenza di rimbalzo e o l’abbandono del carrello della spesa sale
NL Simpel gezegd, hoe langer het duurt om een pagina te laden, des te hoger het bouncepercentage en/of het aantal verlaten winkelwagens stijgt
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| in | te |
| pagina | pagina |
| caricarsi | laden |
| e | en |
IT Le entrate fiscali della Cina da gennaio a settembre salgono del 16,3%, la spesa cresce..
NL China's begrotingsinkomsten van januari tot september stijgen met 16,3%, de uitgaven me..
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| cina | china |
| spesa | uitgaven |
IT USA: 555 mld usd per il clima in nuova versione pacchetto spesa Biden
NL Ford, GM jongleren met hoge prijzen, druk op toeleveringsketen in de schaduw van Tesla
IT Questo problema di duplicazione si verifica spesso quando ad ogni utente che arriva alla pagina viene assegnato un ID che viene memorizzato nell'URL. Succede quando si vuole rintracciare l'utente o se è disponibile un carrello della spesa sul web.
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| problema | probleem |
| spesso | vaak |
| utente | gebruiker |
| assegnato | toegewezen |
| memorizzato | opgeslagen |
| url | url |
| vuole | wilt |
| disponibile | beschikbaar |
| id | id |
IT L’acquisto di un dominio parcheggiato potrebbe essere molto costoso, spesso implica una spesa di centinaia o migliaia di dollari
NL Het kopen van een geparkeerd domein kan flink in de papieren lopen, met prijzen in de honderden of duizenden dollars
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| acquisto | kopen |
IT I prossimi mesi porteranno le più alte percentuali di carrelli abbandonati con cui dovrete mai avere a che fare. Durante il Black Friday, in particolare, il 75% dei carrelli della spesa vengono abbandonati. Si tratta di un sacco di entrate perse!
NL De volgende maanden zullen de hoogste percentages verlaten winkelkarretjes ooit voortbrengen. Vooral tijdens Black Friday wordt 75% van de winkelkarretjes achtergelaten zonder aankoop. Dat is een hoop verloren omzet!
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| mesi | maanden |
| abbandonati | verlaten |
| black | black |
| friday | friday |
| sacco | hoop |
| entrate | omzet |
| perse | verloren |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
spesa nessuna spesa tua spesa spesa relativi tua spesa totale spesa pubblicitaria spesa software spesa e spesa online carrello della spesa spesa dei fondi ridurre la spesaspesa wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî