IT Molte stazioni sciistiche non potrebbero sopravvivere senza la neve artificiale.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "sopravvivere" ji Îtalî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"sopravvivere" di Îtalî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| sopravvivere | overleven |
Wergera Îtalî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îtalî
Holandî
NL Veel skigebieden zouden zonder kunstmatige besneeuwing nauwelijks overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| molte | veel |
| sopravvivere | overleven |
| artificiale | kunstmatige |
IT Chi si occupa di IT oggi deve affrontare sfide senza precedenti. Per le aziende, una piattaforma di analisi dei dati non è più un lusso: è una necessità che potrebbe fare la differenza tra sopravvivere e crescere.
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| dati | data |
| lusso | luxe |
| differenza | verschil |
| sopravvivere | overleven |
| e | en |
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| accordo | overeenkomst |
| rimangono | blijven |
| vigore | kracht |
| necessario | noodzakelijk |
| e | en |
| destinate | bedoeld |
IT Peso superiore a 500 grammi in modo che possano sopravvivere al loro primo inverno
NL Gewicht meer dan 500 gram zodat ze hun eerste winter kunnen overleven
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| peso | gewicht |
| superiore | meer |
| grammi | gram |
| possano | kunnen |
| sopravvivere | overleven |
| primo | eerste |
| inverno | winter |
IT fermate garantiti hanno un prezzo, ma limitando il rischio che possano aiutare un commerciante di sopravvivere quando i mercati sono molto volatili
NL Gegarandeerde stops komen op een prijs, maar door het beperken van het risico dat ze een handelaar kan helpen om te overleven wanneer de markten zijn zeer volatiel
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| prezzo | prijs |
| rischio | risico |
| possano | kan |
| aiutare | helpen |
| sopravvivere | overleven |
| mercati | markten |
| sono | zijn |
| molto | zeer |
| commerciante | handelaar |
IT Semplificando i suoi processi di concessione dei prestiti, Bridgewater Bank ha aiutato le piccole imprese a sopravvivere.
NL Bridgewater Bank stroomlijnde zijn leningproces en hielp kleine bedrijven om te overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| bank | bank |
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
| a | om |
| sopravvivere | overleven |
IT Per sopravvivere e prosperare nell'economia digitale, gli istituti di servizi finanziari devono affrontare tre fattori di successo: gestire e salvaguardare i dati, fornire un coinvolgimento personalizzato dei clienti e uno scambio sicuro di informazioni.
NL Om te overleven en te gedijen in de digitale economie, moeten financiële dienstverleners drie succesfactoren aanpakken: gegevens beheren en beveiligen, gepersonaliseerde klantbetrokkenheid bieden en veilige informatie-uitwisseling.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| sopravvivere | overleven |
| e | en |
| prosperare | gedijen |
| economia | economie |
| digitale | digitale |
| finanziari | financiële |
| devono | moeten |
| affrontare | aanpakken |
| gestire | beheren |
| fornire | bieden |
| personalizzato | gepersonaliseerde |
| scambio | uitwisseling |
IT Individuare e risolvere problemi inevitabili in processi aziendali complessi può fare la differenza per sopravvivere e prosperare nell'ambiente aziendale di oggi.
NL Het opmerken en oplossen van onvermijdelijke problemen in complexe bedrijfsprocessen kan het verschil betekenen om te overleven en te bloeien in de huidige zakelijke omgeving.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| risolvere | oplossen |
| problemi | problemen |
| complessi | complexe |
| differenza | verschil |
| sopravvivere | overleven |
| ambiente | omgeving |
IT Un sacco di diversi trucchi per la vita, ognuno dei quali ti lascerà a bocca aperta o ti chiederà come hai fatto a sopravvivere così a lungo senza
NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| ognuno | allemaal |
| o | of |
| lungo | lang |
IT Questo è un FPS cooperativo tattico per 3 giocatori in cui farai squadra per combattere contro l'ambiente e sopravvivere a missioni imprevedibili.
NL Dit is een tactische coöp-FPS voor 3 spelers waarin je samenwerkt om het op te nemen tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| fps | fps |
| giocatori | spelers |
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| sopravvivere | overleven |
| missioni | missies |
IT I giocatori devono allearsi per combattere contro l'ambiente e sopravvivere a missioni imprevedibili.
NL Spelers moeten samenwerken om het uit te vechten tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| giocatori | spelers |
| devono | moeten |
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| sopravvivere | overleven |
| missioni | missies |
IT Giocando nei panni di un mammifero volante di Sugar Glider, devi evitare predatori e altre bestie pericolose per sopravvivere in questo gioco di azione e avventura in terza persona.
NL Als vliegend zoogdier met Sugar Glider moet je roofdieren en andere gevaarlijke beesten ontwijken om te overleven in dit third-person actie-avonturenspel.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| altre | andere |
| pericolose | gevaarlijke |
| sopravvivere | overleven |
| questo | dit |
| azione | actie |
IT Questo è un gioco di sopravvivenza online in cui puoi costruire magnifiche basi, fare nuove amicizie, esplorare e sopravvivere in un ambiente ostile e altro ancora
NL Dit is een online overlevingsspel waarin je prachtige bases kunt bouwen, nieuwe vrienden kunt maken, een barre omgeving kunt verkennen en overleven en meer
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| online | online |
| puoi | kunt |
| nuove | nieuwe |
| esplorare | verkennen |
| e | en |
| sopravvivere | overleven |
| ambiente | omgeving |
IT Esplora le profondità degli oceani, crea nuovi equipaggiamenti, scherza nei sottomarini e goditi i meravigliosi panorami mentre cerchi di sopravvivere.
NL Verken de diepten van de oceanen, maak nieuwe uitrustingen, rommel in onderzeeërs en geniet van de wonderbaarlijke bezienswaardigheden terwijl je probeert te overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| esplora | verken |
| crea | maak |
| nuovi | nieuwe |
| e | en |
| goditi | geniet |
| sopravvivere | overleven |
IT Uno in cui giochi come uno dei quattro bambini che sono stati ridotti a dimensioni minuscole e stanno cercando di sopravvivere nel cortile di casa
NL Een waarin je speelt als een van de vier kinderen die zijn verkleind tot minuscule grootte en proberen te overleven in de achtertuin
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| giochi | speelt |
| bambini | kinderen |
| dimensioni | grootte |
| e | en |
| cercando | proberen |
| sopravvivere | overleven |
IT Inoltre, sebbene non sia classificato IP contro lingresso di acqua e polvere, il telefono è resistente agli schizzi e dovrebbe sopravvivere se piove
NL Bovendien is de telefoon niet IP-geclassificeerd tegen het binnendringen van water en stof, maar hij is spatbestendig en zou moeten overleven als het regent
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| acqua | water |
| e | en |
| polvere | stof |
| telefono | telefoon |
| sopravvivere | overleven |
IT Abbiamo nuotato e saltato sotto la doccia con esso e possiamo confermare che è adatto a sopravvivere nellacqua.
NL We hebben ermee gezwommen en gesprongen onder de douche en we kunnen bevestigen dat het geschikt is om in het water te overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| doccia | douche |
| confermare | bevestigen |
| adatto | geschikt |
| sopravvivere | overleven |
IT Ciò significa che mantiene la stessa capacità di sopravvivere allacqua, mentre ora blocca anche la polvere.
NL Dit betekent dat het hetzelfde vermogen behoudt om water te overleven, terwijl het nu ook stof blokkeert.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| significa | betekent |
| mantiene | behoudt |
| capacità | vermogen |
| sopravvivere | overleven |
| polvere | stof |
IT Un parassita alieno mutato sta infettando le persone e minacciando l'umanità. Il team di Rainbow Six è in missione per salvare il mondo, combattendolo contro l'ambiente e cercando di sopravvivere a missioni imprevedibili.
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| umanità | de mensheid |
| team | team |
| missione | missie |
| salvare | redden |
| mondo | wereld |
| ambiente | omgeving |
| cercando | proberen |
| sopravvivere | overleven |
| missioni | missies |
IT In un'America post-pandemia, dove dovrai affrontare sia gli infetti carnivori che altri umani che cercano disperatamente di sopravvivere
NL In een post-pandemisch Amerika, waar je het moet opnemen tegen zowel vleesetende geïnfecteerde als andere mensen die wanhopig proberen te overleven
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| america | amerika |
| dovrai | moet |
| altri | andere |
| umani | mensen |
| sopravvivere | overleven |
IT La tua sfida è cercare, sopravvivere e affrontare missioni per le persone che incontri man mano che avanzi nel gioco
NL Jouw uitdaging is om te zoeken, te overleven en missies op je te nemen voor mensen die je tegenkomt naarmate je verder komt in het spel
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| cercare | zoeken |
| sopravvivere | overleven |
| e | en |
| missioni | missies |
| gioco | spel |
IT Ciò ti consente di mescolare i tuoi stili di gioco mentre cerchi di sopravvivere alle ondate di droidi, schivando e schivando i colpi che ti sparano
NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| tuoi | je |
| sopravvivere | overleven |
| e | en |
IT Ci saranno sempre telefoni nella fascia media che funzionano meglio - potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione inferiore o luminosità inferiore - insieme a una batteria fisicamente più grande, per sopravvivere ai telefoni di punta.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| saranno | zullen |
| sempre | altijd |
| telefoni | telefoons |
| meglio | beter |
| display | scherm |
| risoluzione | resolutie |
| luminosità | helderheid |
| batteria | batterij |
| fisicamente | fysiek |
IT I dispositivi IP67 hanno la stessa resistenza alla polvere del Samsung Galaxy S21 Ultra classificato IP68, ma possono sopravvivere solo fino a 1 metro di profondità nellacqua
NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S21 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| sopravvivere | overleven |
| metro | meter |
IT Ad esempio, Apple afferma che il suo iPhone 12 classificato IP68 può sopravvivere fino a 6 metri di profondità per un massimo di 30 minuti.
NL Apple zegt bijvoorbeeld dat zijn iPhone 12 met IP68-classificatie tot 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| afferma | zegt |
| iphone | iphone |
| può | kan |
| sopravvivere | overleven |
| metri | meter |
| minuti | minuten |
IT Come già accennato, il grado di protezione IP68 significa che può sopravvivere allimmersione
NL Zoals eerder vermeld, betekent de IP68-classificatie dat het kan overleven als het onder water wordt gezet
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| accennato | vermeld |
| significa | betekent |
| può | kan |
| sopravvivere | overleven |
IT Tecnicamente, è testato utilizzando lacqua proiettata da un ugello da 6,3 mm. Nelluso nel mondo reale, tuttavia, significa solo che può sopravvivere alla pioggia o alla doccia. Basta non spruzzarlo con unidropulitrice.
NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| testato | getest |
| reale | echte |
| significa | betekent |
| può | kan |
| sopravvivere | overleven |
| pioggia | regen |
| doccia | douche |
IT Semplificando i suoi processi di concessione dei prestiti, Bridgewater Bank ha aiutato le piccole imprese a sopravvivere.
NL Bridgewater Bank stroomlijnde zijn leningproces en hielp kleine bedrijven om te overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| bank | bank |
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
| a | om |
| sopravvivere | overleven |
IT Inoltre, sebbene non sia classificato IP contro lingresso di acqua e polvere, il telefono è resistente agli schizzi e dovrebbe sopravvivere se piove
NL Bovendien is de telefoon niet IP-geclassificeerd tegen het binnendringen van water en stof, maar hij is spatbestendig en zou moeten overleven als het regent
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| acqua | water |
| e | en |
| polvere | stof |
| telefono | telefoon |
| sopravvivere | overleven |
IT Abbiamo nuotato e saltato sotto la doccia con esso e possiamo confermare che è adatto a sopravvivere nellacqua.
NL We hebben ermee gezwommen en gesprongen onder de douche en we kunnen bevestigen dat het geschikt is om in het water te overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| doccia | douche |
| confermare | bevestigen |
| adatto | geschikt |
| sopravvivere | overleven |
IT Qualcosa di piccolo che puoi infilare in tasca e fare una gita o una action camera che può sopravvivere a essere lasciato cadere, colpito e usato sott'acqua?
NL Iets kleins dat je in je zak kunt stoppen en een uitstapje kunt maken of een actiecamera die kan overleven als je hem laat vallen, geslagen en onder water gebruikt?
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| in | in |
| tasca | zak |
| e | en |
| sopravvivere | overleven |
| cadere | vallen |
| usato | gebruikt |
| acqua | water |
IT Ci saranno sempre telefoni nella fascia media che funzionano meglio - potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione inferiore o luminosità inferiore - insieme a una batteria fisicamente più grande, per sopravvivere ai telefoni di punta.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| saranno | zullen |
| sempre | altijd |
| telefoni | telefoons |
| meglio | beter |
| display | scherm |
| risoluzione | resolutie |
| luminosità | helderheid |
| batteria | batterij |
| fisicamente | fysiek |
IT I dispositivi IP67 hanno la stessa resistenza alla polvere del Samsung Galaxy S21 Ultra classificato IP68, ma possono sopravvivere solo fino a 1 metro di profondità nellacqua
NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S21 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| sopravvivere | overleven |
| metro | meter |
IT Ad esempio, Apple afferma che il suo iPhone 12 classificato IP68 può sopravvivere fino a 6 metri di profondità per un massimo di 30 minuti.
NL Apple zegt bijvoorbeeld dat zijn iPhone 12 met IP68-classificatie tot 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| afferma | zegt |
| iphone | iphone |
| può | kan |
| sopravvivere | overleven |
| metri | meter |
| minuti | minuten |
IT Come già accennato, il grado di protezione IP68 significa che può sopravvivere allimmersione
NL Zoals eerder vermeld, betekent de IP68-classificatie dat het kan overleven als het onder water wordt gezet
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| accennato | vermeld |
| significa | betekent |
| può | kan |
| sopravvivere | overleven |
IT Tecnicamente, è testato utilizzando lacqua proiettata da un ugello da 6,3 mm. Nelluso nel mondo reale, tuttavia, significa solo che può sopravvivere alla pioggia o alla doccia. Basta non spruzzarlo con unidropulitrice.
NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| testato | getest |
| reale | echte |
| significa | betekent |
| può | kan |
| sopravvivere | overleven |
| pioggia | regen |
| doccia | douche |
IT Armato solo di ciò che riesce a trovare, Link parte alla ricerca delle risposte e delle risorse di cui avrà bisogno per sopravvivere.
NL Met niet meer dan de wapens en uitrusting die Link onderweg tegenkomt, gaat de held op pad om antwoorden te zoeken en voorraden bijeen te scharrelen.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| link | link |
| risposte | antwoorden |
| e | en |
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| accordo | overeenkomst |
| rimangono | blijven |
| vigore | kracht |
| necessario | noodzakelijk |
| e | en |
| destinate | bedoeld |
IT Anche la resistenza alle cadute è migliorata, in quanto è in grado di fare in media 20 cadute da un metro, mentre il Gorilla Glass 6 è riuscito a sopravvivere solo a 15 cadute da quellaltezza.
NL De valbestendigheid is ook verbeterd, aangezien hij gemiddeld 20 vallen van een meter kan overleven, terwijl de Gorilla Glass 6 slechts 15 valpartijen vanaf die hoogte kon overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| è | is |
| migliorata | verbeterd |
| fare | kan |
| media | gemiddeld |
| metro | meter |
| gorilla | gorilla |
| sopravvivere | overleven |
IT I dispositivi IP67 hanno la stessa resistenza alla polvere del Samsung Galaxy S22 Ultra classificato IP68, ma possono sopravvivere solo fino a 1 metro di profondità nell'acqua
NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S22 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| sopravvivere | overleven |
| metro | meter |
| acqua | water |
IT Ad esempio, Apple afferma che il suo iPhone 13 classificato IP68 può sopravvivere fino a 6 metri di profondità per un massimo di 30 minuti.
NL Apple zegt bijvoorbeeld dat zijn iPhone 13 met IP68-classificatie tot 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| afferma | zegt |
| iphone | iphone |
| può | kan |
| sopravvivere | overleven |
| metri | meter |
| minuti | minuten |
IT Come già accennato, il grado di protezione IP68 significa che può sopravvivere all'immersione
NL Zoals eerder vermeld, betekent de IP68-classificatie dat het bestand is tegen onderdompeling
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| accennato | vermeld |
| significa | betekent |
| immersione | onderdompeling |
IT Tecnicamente, è testato utilizzando acqua proiettata da un ugello da 6,3 mm. Nell'uso nel mondo reale, tuttavia, significa solo che può sopravvivere alla pioggia o alla doccia. Basta non spruzzarlo con un'idropulitrice.
NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. Bij gebruik in de echte wereld betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| testato | getest |
| acqua | water |
| mondo | wereld |
| reale | echte |
| significa | betekent |
| può | kan |
| sopravvivere | overleven |
| pioggia | regen |
| doccia | douche |
IT Samsung non sembra essere in grado di competere con alcuni dei suoi rivali e sul Galaxy S10, con la sua batteria da 3.400 mAh, gli utenti esperti potrebbero caricarlo a metà pomeriggio per farlo sopravvivere.
NL Samsung lijkt niet te kunnen concurreren met sommige van zijn rivalen - en op de Galaxy S10, met zijn 3400 mAh-batterij, kunnen power-users halverwege de middag opladen om het te laten overleven.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| sembra | lijkt |
| competere | concurreren |
| alcuni | sommige |
| rivali | rivalen |
| e | en |
| batteria | batterij |
| metà | halverwege |
| pomeriggio | middag |
| sopravvivere | overleven |
IT Che vogliate una custodia di marca, una che possa sopravvivere a una tempesta di neve, un'opzione in pelle, una scelta completamente trasparente o magari anche una con portafoglio o kickstand, il nostro elenco di scelte copre tutto
NL Of je nu een hoesje van een designermerk wilt, een hoesje dat een sneeuwstorm kan overleven, een lederen variant, een volledig transparante variant of misschien zelfs een hoesje met een portemonnee of kickstand, onze lijst met aanraders dekt het allemaal
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| sopravvivere | overleven |
| trasparente | transparante |
| portafoglio | portemonnee |
| elenco | lijst |
| copre | dekt |
IT Si chiama Enduro Battery per Hero 10 e Hero 9 Black ed è stata progettata per durare più a lungo e sopravvivere meglio alle temperature estreme rispetto alla batteria standard.
NL Hij heet de Enduro Batterij voor de Hero 10 en Hero 9 Black, en hij is ontworpen om langer mee te gaan en beter te overleven in extreme temperaturen dan de standaard batterij.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| enduro | enduro |
| black | black |
| è | is |
| progettata | ontworpen |
| sopravvivere | overleven |
| meglio | beter |
| temperature | temperaturen |
| batteria | batterij |
| standard | standaard |
| si | hij |
| estreme | extreme |
IT In solitaria o insieme a un amico, in questo remake del classico per Nintendo GameCube dovrai sopravvivere a una casa infestata, risolvendo rompicapi impegnativi e risucchiando fantasmi con il tuo fidato aspirapolvere.
NL In deze remake van de Nintendo GameCube-klassieker moet je je, alleen of met een vriend, voorzichtig een weg zien te banen door een spookhuis, terwijl je listige puzzels moet oplossen en geesten moet opzuigen met je vertrouwde stofzuiger.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| o | of |
| amico | vriend |
| nintendo | nintendo |
| dovrai | moet |
| risolvendo | oplossen |
| e | en |
| tuo | je |
| fidato | vertrouwde |
| aspirapolvere | stofzuiger |
IT Per sopravvivere all'assalto dei demoni in queste terre desolate non puoi fare altro che accettare l'aiuto di un misterioso personaggio, Aogami
NL In de greep van demonen in dit vijandige gebied ligt je enige overlevingskans in de handen van de mysterieuze Aogami
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| demoni | demonen |
IT Samy è nato con un foro nel suo cuoricino, è sufficiente un banale intervento per guarirlo e garantirgli di sopravvivere
NL Ik ben maar 1.50m en dus steeds de kleinste van de klas
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| un | maar |
IT Unisciti ad Amicia e Hugo in un mondo brutale pieno di peste e pericoli. Lotta per sopravvivere contro tutte le probabilità mentre combatti, sgattaioli e scateni l'enorme sciame di ratti.
NL Ga mee met Amicia en Hugo door een wrede wereld vol pest en gevaren. Strijd om te overleven tegen alle verwachtingen in terwijl je vecht, sluipt en de enorme zwerm ratten loslaat.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| mondo | wereld |
| pericoli | gevaren |
| lotta | strijd |
| sopravvivere | overleven |
| enorme | enorme |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
sopravvivere devono sopravvivere destinate a sopravvivere sopravvivere alla risoluzione possa sopravvivere asopravvivere wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî