{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 27 wergerên peyva "sino" ji Îtalî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"sino" di Îtalî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

sino dat de die het in op van

Wergera Îtalî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îtalî
Holandî

IT E fu lui a gettare le basi di quel tipo di società che è poi rimasta fondamentalmente intatta sino ad oggi.

NL En hij legde de basis voor het sociale stelsel dat in de kern onveranderd bleef tot op de huidige dag.

ÎtalîHolandî
een
basibasis

IT Dalla versione 1.7 di PrestaShop sino alla versione più recente

NL Van versie 1.7 van PrestaShop tot de meest recente versie

ÎtalîHolandî
versioneversie
prestashopprestashop
recenterecente

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

ÎtalîHolandî
esperienzabelevenis
funiviakabelbaan
mondowereld

IT qualora il moderatore dovesse ritenere le richieste di revisione del Cliente giustificate, l’Autore ha l’obbligo di intervenire sino a piena soddisfazione del Cliente, nel rispetto dei criteri definiti nella Richiesta Iniziale.

NL als de bemiddelaar oordeelt dat het verzoek van de Auteur terecht is, wordt de Tekst automatisch beschouwd als toereikend, zonder dat de Klant dat op enige wijze kan betwisten;

ÎtalîHolandî
clienteklant
autoreauteur

IT Indossa un capo che arriva sino alle cosce e copre il sedere: mostrare troppo nella parte superiore dei leggings ti farà sembrare meno seria e professionale.

NL Kies voor topjes die tot het midden van je dij komen en je achterste bedekken. Door te veel van de bovenkant van de leggings te laten zien zul je er minder professioneel en bescheiden uitzien.

ÎtalîHolandî
een
menominder

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

ÎtalîHolandî
esperienzabelevenis
funiviakabelbaan
mondowereld

IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia da oltre 400 anni sulla città. La fortezza di Munot fu costruita nel XVI secolo grazie al lavoro volontario dei cittadini di Sciaffusa e caratterizza sino ai giorni nostri il centro storico della città.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

ÎtalîHolandî
storicooude

IT L'Hang Seng di Hong Kong sale dell'1,9% sulle prospettive sino-americane e sul rimbalzo..

NL Hang Seng Hongkong 1,9% hoger op vooruitzichten Chinees-VS, opleving technologie

IT Dimentica le attività di correzione sino a notte fonda. QuickMarks e le rubriche in linea semplificano il feedback e la valutazione, riducendo i tempi necessari per il feedback e migliorando la coerenza.

NL Geen nachtelijk nakijkwerk meer. Stroomlijn de beoordelings- en feedbackprocessen met QuickMarks en inline rubrieken, waarmee feedbackloops korter worden en de consistentie verhoogd wordt.

ÎtalîHolandî
een
coerenzaconsistentie

IT In qualità di Cluster General Manager, sono stata responsabile dell’NH Berlin Kurfürstendamm e dell’NH Berlin City West sino all’estate 2016, per 5 anni complessivamente.

NL Als trainer en coach bied ik ondersteuning aan de medewerkers en de talenten van de NH Hotel Group. Momenteel ben ik Quality Manager van de Business Unit Central Europe (75 hotels).

ÎtalîHolandî
nhnh
een

IT Un cervo può perdere sino al 20 per cento del peso corporeo per lo sforzo

NL Hertenbokken kunnen 20% van hun lichaamsgewicht verliezen door de inspanningen

ÎtalîHolandî
puòkunnen
perdereverliezen
sforzoinspanningen

IT Il nostro desiderio sarebbe quello che un giorno saremo inutili, perché allora tutte le lacrime si saranno asciugate. Sino ad allora continueremo a costruire la Casa della Carità mattone dopo mattone.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.

ÎtalîHolandî
desideriowens
costruirebouwen

IT Dimentica le attività di correzione sino a notte fonda. QuickMarks e le rubriche in linea semplificano il feedback e la valutazione, riducendo i tempi necessari per il feedback e migliorando la coerenza.

NL Geen nachtelijk nakijkwerk meer. Stroomlijn de beoordelings- en feedbackprocessen met QuickMarks en inline rubrieken, waarmee feedbackloops korter worden en de consistentie verhoogd wordt.

ÎtalîHolandî
een
coerenzaconsistentie

IT Il nostro desiderio sarebbe quello che un giorno saremo inutili, perché allora tutte le lacrime si saranno asciugate. Sino ad allora continueremo a costruire la Casa della Carità mattone dopo mattone.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.

ÎtalîHolandî
desideriowens
costruirebouwen

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

ÎtalîHolandî
esperienzabelevenis
funiviakabelbaan
mondowereld

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

ÎtalîHolandî
esperienzabelevenis
funiviakabelbaan
mondowereld

IT Scopri anche la sezione dedicata ai rivestimenti di tendenza che spaziano dal gres porcellanato al parquet sino agli innovativi pavimenti in sughero

NL Daarnaast ben je er bij ons zeker van dat je de dierenhuiden ontvangt die je op de foto ziet in onze webshop

IT Scopri anche la sezione dedicata ai rivestimenti di tendenza che spaziano dal gres porcellanato al parquet sino agli innovativi pavimenti in sughero

NL Daarnaast ben je er bij ons zeker van dat je de dierenhuiden ontvangt die je op de foto ziet in onze webshop

IT Scopri anche la sezione dedicata ai rivestimenti di tendenza che spaziano dal gres porcellanato al parquet sino agli innovativi pavimenti in sughero

NL Daarnaast ben je er bij ons zeker van dat je de dierenhuiden ontvangt die je op de foto ziet in onze webshop

IT Scopri anche la sezione dedicata ai rivestimenti di tendenza che spaziano dal gres porcellanato al parquet sino agli innovativi pavimenti in sughero

NL Daarnaast ben je er bij ons zeker van dat je de dierenhuiden ontvangt die je op de foto ziet in onze webshop

IT Scopri anche la sezione dedicata ai rivestimenti di tendenza che spaziano dal gres porcellanato al parquet sino agli innovativi pavimenti in sughero

NL Daarnaast ben je er bij ons zeker van dat je de dierenhuiden ontvangt die je op de foto ziet in onze webshop

IT Scopri anche la sezione dedicata ai rivestimenti di tendenza che spaziano dal gres porcellanato al parquet sino agli innovativi pavimenti in sughero

NL Daarnaast ben je er bij ons zeker van dat je de dierenhuiden ontvangt die je op de foto ziet in onze webshop

IT Scopri anche la sezione dedicata ai rivestimenti di tendenza che spaziano dal gres porcellanato al parquet sino agli innovativi pavimenti in sughero

NL Daarnaast ben je er bij ons zeker van dat je de dierenhuiden ontvangt die je op de foto ziet in onze webshop

IT Scopri anche la sezione dedicata ai rivestimenti di tendenza che spaziano dal gres porcellanato al parquet sino agli innovativi pavimenti in sughero

NL Daarnaast ben je er bij ons zeker van dat je de dierenhuiden ontvangt die je op de foto ziet in onze webshop

IT Scopri anche la sezione dedicata ai rivestimenti di tendenza che spaziano dal gres porcellanato al parquet sino agli innovativi pavimenti in sughero

NL Daarnaast ben je er bij ons zeker van dat je de dierenhuiden ontvangt die je op de foto ziet in onze webshop

IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia da oltre 400 anni sulla città. La fortezza di Munot fu costruita nel XVI secolo grazie al lavoro volontario dei cittadini di Sciaffusa e caratterizza sino ai giorni nostri il centro storico della città.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

ÎtalîHolandî
sciaffusaschaffhausen
cittàstad
fortezzavesting
costruitagebouwd
secoloeeuw
cittadiniburgers
emblemasymbool
fuwerd

IT Se aggiungi l’opzione “Travel No-Limits”, la sua durata è estesa sino alla scadenza dell’iscrizione.

NL Als je het “Travel No-Limits” optionele voordellen eraan toevoegt, wordt de duur uitgebreid tot de gehele verzekeringsperiode (een jaar).

ÎtalîHolandî
seals
aggiungitoevoegt
suaje
durataduur
estesauitgebreid

{Endresult} ji 27 wergeran nîşan dide